毛姆的面纱哪个译本更好
时间: 2022-11-26 00:39:11 知识小顽童
个人看的是重庆出版社,袁景林翻译的那个版本。这个译本还可以吧,不过有条件,英语能力不错的话更建议看原版,翻译出来的文字远没有原来的语言更具美感。
查看更多
个人看的是重庆出版社,袁景林翻译的那个版本。这个译本还可以吧,不过有条件,英语能力不错的话更建议看原版,翻译出来的文字远没有原来的语言更具美感。