图书名称：《都市文化研究译丛我的洛杉矶从都市重组到区域城市化》【作者】（美）爱德华·W.苏贾作；强乃社译【页数】300【出版社】上海：上海人民出版社,2021.02【ISBN号】978-7-208-16754-4【分类】城市史-洛杉矶【参考文献】（美）爱德华·W.苏贾作；强乃社译.都市文化研究译丛我的洛杉矶从都市重组到区域城市化.上海：上海人民出版社,2021.02.图书封面：洛杉矶从都市重组到区域城市化》内容提要：洛杉矶曾经是美国人口密度最低的大都市，现在却是美国人口最密集的城市化地区，也是世界上深具文化多样性的城市之一。本书作者带领我们经历了这一城市蜕变，分析了都市重组、去工业化和再工业化、资本和劳动力的全球化，以及信息密集型新经济的形成。通过审视自己对洛杉矶不断演变的解释，以及关于所谓的洛杉矶城市研究学派的讨论，本书作者认为，城市化过程的性质正在发生根本性的转变，从众所周知的大都市模式转向了区域城市化。通过对新地域主义、空间转向、大都市时代的终结、郊区城市化、工业都市主义的全球传播等概念的审视，本书作者为城市和区域研究提供了一个独特而引人注目的视角。《都市文化研究译丛我的洛杉矶从都市重组到区域城市化》内容试读导论洛杉矶以其无与伦比之向外地理延伸，将自己鲜活地展示给世人，激发起想象—还有热烈的观点一几乎来自每一个人，包括那些从来没有到过洛杉矶而依靠他人的意见和想象来构筑其印象的人们。洛杉矶的标志性形象激发了夸张情形，引起了情感上的剧烈排斥，但又散发出无法抵挡的吸引力。真实和想象的洛杉矶与这些悖论并存一交织着乌托邦和去乌托邦、迷人的阳光和黑色的颓废、机遇和危险、乐观和失望。使得任何对于这个真实地方的理解更为复杂的是，在过去一个世纪里，洛杉矶已经是各种富有想象力的幻想的源头，通过侵蚀真实和想象、事实和虚构之间的差异，散发出一种迷惑人的力量，掩盖了现实。就像一个观察者所说的那样，洛杉矶有一部“遗忘史”]，吞噬了它的过去，再造了它魔幻般的现实。没有其他城市被包裹在这样一个被歪曲的铠甲中，使人很难知道所见是否真的在那里，或者是否有一个什么东西在那里，来诠释和重新定位格特鲁德·斯泰因(GertrudeStei)著名的对加利福尼亚州另外一个部分的评论。[2]19世纪晚期，洛杉矶第一次大的城市发展的浪潮形成，这根植于一个伊甸园般的洛杉矶创造性的模仿。从雷蒙娜神话(RomoaMyth)中宣扬人间天堂、和平种族间爱情的假浪漫主义3]，到猖獗的房地产繁荣，几乎“狡黠”地吸引着成千上万的美国人，到这个充满对生命有益的阳光的地方（还有停泊着爱荷华号战舰的太平洋海港等其他引以为豪的景点)。在这个充满遗忘的重新想象的过程中被掩盖起来的一更1我的洛杉矶不用说其他令人尴尬的小问题一所谓的沙文主义的热情，它伴随着1846年到1848年战争之后，对于洛杉矶说西班牙语的人的种族清洗。2在这次战争之后，美国人对土地的大劫掠，获得了加利福尼亚北部的黄金，同时也漂白了洛杉矶的非西班牙裔白人。更具有世界影响的是好莱坞，这台美国浮华的梦幻机器，推出了现实的假造物，几乎让地球上的每个人都感到愉快。对全球大部分人来说，好莱坞与洛杉矶是同义词，它成了文化评论家让·鲍德里亚(JeaBaudrillard)所说的“超现实”(hyerreality)蔓延的源头，混淆了我们区分真实与想象、现实与虚构的能力。鲍德里亚漫不经心地指出，当超现实，无论是好莱坞生产出来的还是其他地方生产的，控制了个体和集体行为的时候，“地图优先于领土”：真实的物质世界（以及和它一起真实存在的洛杉矶)似乎融入了它从未完全准确呈现的（请原凉我的陈词滥调)所谓的蹒跚世界①中。当然，迪士尼乐园是从所有这些越来越有影响力的现实模拟中蓬勃发展起来的，它于1956年在奥兰治县建立，由那些专业“想象师”所勾画，将其划分为具有代表性的大陆地区：明日世界、探险世界、边域世界、幻想世界，所有这些都是通过缩小版的美国小镇大街进入的，这样就会更好地欺骗你，让你认为它们都是真的。然而，超现实并不局限于主题公园的边界。从迪士尼乐园延伸出去，覆盖着相邻的奥兰治县和洛杉矶县，形成了一个厚厚的欺骗的地毯，这使得卷入其中的每个人越来越难区分什么是真实的，什么是纯粹（或不纯粹）想象的。在事实和虚幻缝隙间的超现实的扩散，形成了我在第三章所描绘的“欺骗场景”(camcae,这是一个建构起来的地理学，充满了诡计、歪曲并且经常具有一种欺骗的革新形式，就像1990年代早期的储蓄和贷款风波一样，是那些真心相信自己所做的事情不仅是可以接受的，而且是善良①蹒跚世界(reelworld)这个词语一般用来指代，当进人到电影、虚拟镜像等状态时，整个世界将变得和平常不同。这往往在电影拍摄者、音乐家、艺术家、工艺家的作品中有一种表达或者揭示。这里强调了鲍德里亚所说的虚拟世界的意义和价值，具有比较特殊的空间意义。—译者注2导以论的人所犯下的罪行。欺骗场景及其虚幻的压迫没有停留在南加利福尼亚本土，而是通过许多渠道向外和向上传播。充满政治偏见的电视新闻广播的出现，促成了国家范围的真正相信这些东西的人的运动，这场运动由一帮犬儒的政治说客所支持，这些人冷眼看着“以现实为基础的社区”，假定事不关己。欺骗场景甚至非常成功地扩展到新媒体，比如计算机游戏“模拟城市”(SimCity)以及它的衍生品，将大量观众吸引到“第二现实”(SecodReality,有史以来最成功的电脑游戏之一)的模拟奇观中。没3有任何其他地方在欺骗性超现实的扩散中发挥了如此建构性与生成性的作用，但与此同时，真实的洛杉矶也许更加具有生成的幻觉。它几乎无所不在地传播开去，已经变成了无与伦比的极端吸引和招人反感的目标。它的吸引力由这样的事实所证明：在过去一百年左右的时间里，更多的人（近1700万人，而且还在不断增加）搬到洛杉矶的城市区域，而不是美国其他的城市区域，或许其他任何一个西方工业化世界的地方也没有如此多的人迁入。这种离散的吸引力在全球范围内是如此之大，以至于洛杉矶和纽约在今天是种族和文化上最为多元化的两个城市，学校的孩子们所说的语言超过了200种。同时，部分来说也是因为同样的原因，没有其他地方能像想象中的洛杉矶那样激起如此令人嘲讽的恐惧和厌恶。和它的吸引力相匹配的是，世界上很多城市的居民都感到可怕的惶恐，认为他们的城市变得“像洛杉矶一样”，紧跟着洛杉矶的流行潮流，会导致迫在眉睫的厄运和末日般的电影《银翼杀手》(BladeRuer)的场景。当电影《独立日》(IdeedeceDay)展示了纽约市被摧毁的时候，观众们保持沉默和严肃。当洛杉矶被炸毁时，很多听众开始以热烈欣赏的态度欢呼起来。我们对洛杉矶的想象是多么奇特的情感极端：爱与恨、吸引与排斥、独一无二与普普通通、光明与黑暗。没有什么别的东西像它一样，然而说到处都变得越来越像洛杉矶也并不令人惊讶。然而，变得“像”洛杉矶比它看起来要复杂得多，因为城市的现实3我的洛杉矶永远在运动中，不停地变化，从来没有缓慢下来一点，让最敏锐的观察者有信心来捕捉它。例如，被很多人描绘的最具有毁灭性的蔓延①和最浪费的低密度美国大都市，今天怎么会是美国人口最密集的城市化地区呢？一个曾经以反劳工、亲商环境著称的地区，怎么可能成为美国工人运动的前沿呢？这一切是在洛杉矶汇聚在一起，还是四分五裂、支离破碎呢？这些极端对立中的洛杉矶，哪一个方面将在下面的章节中进行探讨？一个简洁的答案是“两个方面都要，而且更多”，这是一个两极在重组漩涡中汇聚在一起的地方。甚至即使从更正式的角度来看，“洛杉4矶”也有许多不同的含义，每一种含义在规模、范围和观点上都不同。这些情况对于其他城市的名字来说也是如此，比如纽约，它可以是一个城市、一个州、一个有多个州的区域，也可以是县/曼哈顿行政区的名称。然而，当使用“纽约市”这个词语的时候，并不会产生混乱。它指的是五个行政区。洛杉矶作为一个“城市”更加模糊，这使得有必要在使用这个词语时要澄清多种可能性。定义洛杉矶一些人在使用洛杉矶一词的时候，以一个更地方性的意思来替代其广泛的含义，专门指的是中心城市区域，就是可以称作所谓“洛杉矶市中心”的那个地方。在这里，整个洛杉矶被压缩至其核心聚集区并被这个区域所表征。①蔓延(aw)指的是城市蔓延或者郊区蔓延，是一个复杂概念，包括了一个城市和郊区的扩展，向周围、低密度地方、以汽车才可以达到的农村土地的扩展，有一个很突出的特点是，鼓励依赖汽车作为通勤工具。结果一些批评家认为蔓延有一定的劣势，包括工作过程中太长的通勤距离，对汽车的依赖，一些诸如医疗健康、文化设施的不足，还有人均基础设施更高的花费。但是有关讨论有含混的一面比如一些人用一个给定区域每平方英里的居民的平均数量，一些人将它与没有确定的中心的人口的去中心、不联系、隔离等联系起来。一译者注···试读结束···...

2022-04-28 洛杉矶时间 洛杉矶华人资讯网

编者评论：《纽约时报》2020年1月号全卷df今天小编为大家带来了《纽约时报》2020年1月号全卷内容。每天都有不同的期刊更新。2020年发生的事情太多了。1月1日，纽约时代广场，人们正在庆祝新年。此时的人们并没有意识到明年会发生什么。相关内容部分预览《纽约时报》2020年评论2020年即将结束，这一年大家都经历了很多很多不平凡的事情，也遇到了很多挑战。《纽约时报》几天前发布了年度照片评论，让我们重温这一特殊的一年。新年前夜于1月1日在纽约时代广场庆祝。此时的人们并没有意识到明年会发生什么。1月10日，澳大利亚勃固州立森林。随着澳大利亚经历有记录以来最严重的野火季节之一，脱水和营养不良的野马濒临崩溃。1月24日，武汉。建设团队夜以继日，10天内基本建成野战医院，应对新型冠状病毒疫情2月4日，武汉。会议中心的一名工作人员将其改造成临时医院，用于治疗新冠病毒感染者。2月3日，武汉封城后。2月12日，北京的一家餐馆。在全国范围内实施居家令后，人们的集体生活陷入了停滞。2月24日，巨星陨落。在斯台普斯体育馆为在直升机坠毁事故中丧生的篮球明星科比·布莱恩特和女儿吉安娜·布莱恩特举行了追悼会。3月13日，意大利米兰，一位女士在阳台上演奏音乐，号召大家团结起来。3月15日，意大利切纳特索托，疫情开始在全球蔓延。感染新型冠状病毒的61岁老人克劳迪娅·特拉维利正在家中接受检测。第二天，随着病情恶化，他的家人再次叫了救护车。3月18日，晚高峰的伦敦安静得像荒地。3月18日，早高峰时段的巴黎市中心同样安静。3月26日，印度孟买。一名市政工作人员在对蔬菜市场进行消毒。这是印度总理纳伦德拉·莫迪宣布全国封锁以抗击冠状病毒爆发后的第二天。4月1日，纽约皇后区。医护人员在医院努力营救一名冠状病毒患者。该区已成为纽约市疫情的中心。4月7日，巴西圣保罗。送葬者在福尔摩沙别墅公墓向COVID-19死者WilmaBati道别，身穿防护服的工人在挖掘一排排敞开的坟墓4月9日，纽约皇后区。随着地铁客流量锐减，一名身穿手术衣、戴着防护口罩和面罩的妇女在遥远的洛克威附近乘坐几乎空无一人的地铁列车。5月12日，波士顿。瑞恩康纳斯神父主持圣伊丽莎白医疗中心的罗马天主教恩膏。大主教管区已指定21名神父接受培训，以安全地为Covid-19患者进行临终祈祷。5月15日，纽约布鲁克林。在威廉斯堡的多米诺公园，草地上画的圆圈可以帮助人们在户外度过时间，同时与他人保持社交距离。5月28日，明尼阿波利斯。对警察杀害乔治·弗洛伊德的抗议进入了第三个晚上。弗洛伊德被捕的爆炸性视频导致联邦调查局展开民权调查，并解雇了所有四名涉案人员。5月29日，纽约布鲁克林。人们在本森赫斯特附近的圣芬巴天主教堂的天主教慈善机构前排队等候食物。由于大流行，失业和饥饿增加了。6月4日，纽约。几天来，成千上万的示威者走上城市街头，谴责种族不公和警察暴行。6月24日，墨西哥城。新冠肺炎患者遗体火化后，工作人员焚烧棺材。墨西哥是世界上因冠状病毒死亡人数最多的国家之一。7月2日，德克萨斯州奥斯汀。在国家疫情迅速蔓延期间，人们在免下车检测点排队进行核酸检测。德克萨斯州是最早解除冠状病毒封锁的州之一。7月17日，美国圣安东尼奥市的一家免下车电影院。免下车电影院作为另一个时代的低技术遗物，在大流行期间成为一种流行的消遣方式，在全国各地如雨后春笋般涌现。8月5日，黎巴嫩贝鲁特。两起爆炸造成190多人死亡，6000多人受伤，其中一场威力巨大。事发前，存放在该市港口仓库的2750吨硝酸铵没有得到妥善处置。8月7日，黎巴嫩贝鲁特。港口爆炸使数千人无家可归，一些社区被夷为平地。8月28日，路易斯安那州查尔斯湖。劳拉飓风袭击路易斯安那州海岸线后，汽车旅馆外的景色。这是袭击美国大陆的最强风暴之一，风速高达每小时150英里。9月9日，加利福尼亚州奥罗维尔。风速为45英里/小时，大火迅速蔓延，烧毁了比德维尔桥一侧的山坡。24小时内，野火烧毁了23万英亩。10月5日，华盛顿。特朗普总统在因Covid-19住院后返回白宫时摘下了口罩。尽管他的员工中爆发了疫情，但他仍在淡化新冠病毒的风险。10月28日，阿塞拜疆巴尔达。一名妇女为她在火箭袭击中丧生的兄弟的尸体哭泣。纳卡地区数十年的紧张局势爆发为阿塞拜疆和亚美尼亚之间的公开战争。11月7日，亚特兰大。LauraRodriguez和AriaaLyo拥抱，因为拜登将他的第一个言论称为总统选民。拜登的胜利在全国偏向民主党的城市引发了喧闹的庆祝活动。11月7日，特拉华州威尔明顿。BideadHarrimadetheirfirteecheareidet-electadvicereidetafterthePeylvaiaallotgavehimtheElectoralCollegevoteheeededtowi.12月4日，巴黎。参观者很快就能在卢浮宫再次看到蒙娜丽莎。该博物馆自10月下旬起关闭，将于12月16日重新开放。12月8日，英格兰考文垂。90岁的MargaretKeea成为英国第一个接种Pfizer-BioNTechCovid-19疫苗的人，医务人员为她鼓掌。“我感到非常荣幸，”她说。《纽约时报》的手机照片远不止这些，我们在2020年所经历的也远不止这些。虽然现在的生活很糟糕，但至少在慢慢恢复。2021年，我们一定会重拾希望。《纽约时报》2020年10部最佳书籍2020年只剩下几天了，今年你读了几本书？在这特殊的一年里，我们都经历了风风雨雨和变化，不知道你年初给自己定下的计划，已经完成了多少。在新的一年里，你想实现什么愿望，无论你现在在世界的哪个地方，你走在哪个方向，打开这本书总能找到灵感。每年年底，《纽约时报》都会评选出年度最佳图书，而这些年度最佳图书榜单也被公认为全球最权威、最具影响力的图书榜单。这份榜单综合了作品价值、社会性、市场表现等多重因素，也是国内版权引进的“风向标”。《纽约时报》2020年10大最佳图书排行榜已经发布。选定的小说侧重于气候变化问题、种族主义问题和美国主导的文化叙事，小说和非小说各有五本书。虚构的小说莉迪亚·米勒的一本儿童圣经这是一部与圣经密切相关的寓言小说。故事发生在美国东北部的一座乡间别墅里，一群孩子和他们的中年父母一起过暑假。当成年人沉迷于娱乐（大麻、酒精、性）时，心怀不满的孩子则厌恶地看着。当一场毁灭性的风暴袭来时，故事的主角夏娃决定与孩子们一起逃跑，孩子们和他们的年轻成员一起冒险进入外面的世界末日混乱。《纽约时报》称米利特的小说是“关于气候变化的搞笑寓言”，并称作者轻松的笔触“为支撑它的神话注入了新的意义，并最终注入了希望。”.执事金刚詹姆斯·麦克布莱德的《金刚执事》这是一部悬疑犯罪小说，在亚马逊最受欢迎的图书排行榜上名列前茅。小说的主人公是CuffyLamki，执事，代号为Sortcoat，鳏夫，临时工，经常去教堂。最重要的是，他光天化日之下射杀了当地的知名毒枭！然后引发了一系列“蝴蝶效应”……《纽约时报》将《金刚执事》描述为1960年代后期布鲁克林的社会学肖像，“以深情的笔触指挥他的邪恶交响曲，从不忽视快乐的痛苦和不公正。”这本书还讨论了有关种族的故事，宗教，生存，以及仇恨和帮派如何在社区中根深蒂固。玛吉·奥法雷尔的《哈姆奈特》《纽约时报》称赞这部小说是“想象力和同理心的大胆壮举”，称它为历史之谜带来了肉体和情感。1596年，莎士比亚11岁的儿子哈姆内特去世。几年后，《哈姆雷特》（Hamlet）问世。失去最小的儿子是否影响了莎士比亚的创作？受此启发，爱尔兰小说家奥法雷尔以感性生动的方式讲述了一段婚姻因失去孩子而濒临失败的故事。祖国挽歌《故乡挽歌》作者：阿亚德·阿赫塔尔这本书的作者阿赫塔尔是一位美国出生的巴基斯坦裔美国剧作家，他描绘了美国社会的黑暗面，例如移民、资本问题和少数民族的文化认同。而他通过主人公父亲的嘴问出的终极问题更加雄辩：成为美国人需要什么？《纽约时报》评论说，阿赫塔尔的小说既是个人的又是政治的，“读起来就像一本完美的散文集，塑造了一个棱角分明的身份。”看似散文集，实则是对个人和政治的控诉与谴责。消失的一半布里特·贝内特的《逝去的一半》这是一部关于种族认同、社会和人际关系的小说。黑人双胞胎姐妹Stella和Deiree在美国南部的一个黑人社区长大，在16岁离开时做出了不同的选择。当Stella决定融入白人世界时，Deiree留在了黑人社区，紧贴着她的心。多年后，他们不期而遇……这本书中加入了很多角色，这些角色让我们思考问题：我们的身份是如何选择的，又是如何强加给自己的？非小说类隐谷路罗伯特·科尔克的《隐秘的山谷之路》这本书讲述了一个大家庭与疾病作斗争的故事。1945年，Do和MimiGalvi生下了他们12个孩子中的第一个。这些孩子继承了父母的智慧和美丽，但也被一种疾病所掩盖——到1970年代中期，卡尔文的10个儿子中有6个患有精神分裂症。他们还成为美国国家心理健康研究所的第一批研究对象。Galvi的DNA样本提供了有关遗传学的重要信息，推动了治疗该疾病的医学研究。《纽约时报》称这部作品是“叙事新闻的壮举”和“同理心的研究”。应许之地巴拉克·奥巴马《应许之地》是美国前总统奥巴马的内心告白，一部跌宕起伏的个人回忆录——从一个寻求自我认同的年轻人成长为世界杰出领袖。《纽约时报》称，奥巴马的回忆录“与他的前辈书籍最大的不同之处在于其非凡的内省水平。他邀请读者进入他的脑海，与他一起思考国家安全的生死，并检查他决定的每一个细节。”詹姆斯·夏皮罗的《分裂的美国》中的莎士比亚夏皮罗是一位莎士比亚学者，自1985年以来一直在哥伦比亚任教，教授与莎士比亚相关的主题。《纽约时报》称，詹姆斯·夏皮罗将莎士比亚和美国这两个巨大的文化物体并置，并剖析了它们碰撞的影响。本书的每一章都以一年为中心，具有不同的主题重点。这本书真正的主题不是莎士比亚，而是美国。恐怖谷安娜·维纳的恐怖谷安娜·维纳的回忆录是一部不同寻常的文学作品，记载了科技界的幻灭。维纳曾在纽约一家文学机构担任低薪助理，他厌倦了这份工作。所以在她20多岁的时候，她听从了湾区创业公司的号召，前往西部，一个充满乐观、活力和现金的地方。维纳在各种客户服务职位上做了一系列不光彩的工作。正是这一系列职位为维纳提供了一个独特的职位，可以仔细研究他的行业。她以严谨的观察，悄悄地揭露了一个行业的公共理想主义与内部不公正之间的巨大差距。战争玛格丽特·麦克米伦的战争《纽约时报》将《战争》描述为一本简短的书，但内容丰富，主题深刻。麦克米伦认为，战争和杀戮与人类息息相关。战争摧毁了许多文明，创造了许多文明。它改变了人类的历史、社会、政治制度和价值观，展现了人类最邪恶最高尚的两种。有点相反。麦克米伦的写作轻松愉快，书的每一页都很有趣，其论点严峻，但也很有趣，令人印象深刻。...

2022-04-25 纽约时报 纽约邮报 纽约时报 纽约客