图书名称：《世界简史世界史扛鼎之作》【作者】（英）威尔斯著；唐婉译【丛书名】ABRIEFHISTORYOFTHEWORLD【页数】288【出版社】长春：吉林文史出版社,2015.07【ISBN号】978-7-5472-2758-9【价格】38.00【分类】世界史【参考文献】（英）威尔斯著；唐婉译.世界简史世界史扛鼎之作.长春：吉林文史出版社,2015.07.图书封面：《世界简史世界史扛鼎之作》内容提要：《世界简史》(又称《韦尔斯世界简史》)是英国著名作家威尔斯撰写的一部颇具特色的世界史，内容上溯人类文明的开端，下至第二次世界大战。对古代埃及、古代希腊罗马、欧洲文艺复兴、宗教改革、英国工业革命、美国独立战争、法国大革命等，都有独到的叙述。作者抛弃了堆积枯燥的文学史料，以一种欢快的笔调，豁达的自然观，讲述了人类成长史上所经历的磨难与成功，酸甜苦辣尽在其中。《世界简史世界史扛鼎之作》内容试读第一章空间中的地球第一章空间中的地球人类生活在地球上，然而，人类对这个世界的了解却十分有限。大约在200年前，我们也才知道了人类最近3000年的历史。至于之前的历史，我们仅能靠传说和人类丰富的想象加以阐释。很多人认为，我们的世界是在公元前4004年被突然创造出来的。而持有这种想法的人，大多是从父辈那里得到了这一信息，然后又将这信息灌输给下一代。然而，即使他们都认为世界是突然被创造出来的，他们也有分歧：一些人认为世界创造于春天，一些人则认为是秋天。他们对此争论不休，而用来支持他们观点的证据却是十分荒谬的，要么是猜想，要么是对希伯来人《旧约》的生硬解释。显然，这种争论是毫无意义的。现在，学者们也早已摒弃了这种不科学的见解。如今，随着科学的发展，人们开始越来越客观地观察这个世界，研究各种自然现象。最终，人们认为，我们的世界早就存在，早到我们无法想象的年代。当然，正如在房间中面对面各摆放一面镜子，我们在镜子中就看不到房间的尽头一样，在我们所见到的自然现象中，也有可能会让我们产生错觉。但是，可以肯定的是，人类的生存历史绝不只短短的6000多年。所以说，人类历史始于公元前4004年的观，点，是不科学的，应该彻底被推翻。现在，我们都知道地球是一个两端稍扁、呈橘状的球体，地球直径为8000英里(1英里≈1.61公里)。虽然地球是球体这一观，点，在大约2500年以前就被少数的权威人士所认可，然而，因为没有足够的证据证明，所以在很长的一段时间内，人们都相信地球是一个平面。为了反驳地球是一个球体的观点，人世界简史们还以天空、恒星和行星为地面参照物，以日升月落、繁星高挂等世界各地都一样的自然现象来进行反驳。现在，我们知道了，地球上之所以会出现昼夜交替的现象，是因为地球每天围绕地轴自转一周：之所以出现季节变化，是因为地球顺着椭圆形轨道每年绕太阳公转一周。当地球与太阳的距离为9150万英里时，便达到了两者之间的最近距离，距离为9450万英里便是最远的距离。地球绕着太阳公转，而体积比它小得多的月球，则以239000英里的轨道半径绕地球公转。当然，太阳系中除了地球、月球外，还有许多星球也是围绕太阳运行的，比如距离太阳3600万英里的水星，距离太阳6700万英里的金星，距离太阳14100万英里的火星，距离太阳48300万英里的木星，距离太阳88600万英里的土星，距离太阳178200万英里的天王星，距离太阳279300万英里的海王星等。其中，水星和金星属于内行星，它们比地球更靠近太阳；后五者为外行星，位于地球绕太阳公转轨道外围。为了便于大家的理解，我们将太阳与其他行星的大小、距离等，按照一定的比例缩小到一定尺寸。首先，我们假设地球是一个直径为1英寸(1英寸≈2.54厘米)的小球，那么太阳就是一个直径为9英寸的大球。两者大约相距323码(1码≈91.4厘米)，相当于五分之一英里一大约四五分钟的步行距离。地球是小球，而月球就只有豌豆大小了，它与地球的距离为2.5英尺(1英尺≈0.305米)。水星和金星两颗内行星处在地球和太阳之间，它们与太阳的距离分别是125码和250码围绕这些星体的是茫茫无垠的宇宙空间，一直延伸到距离地球175英尺的火星。木星的直径为1英尺，它与地球的距离约为1英里。在距地球的2英里处，是体积稍小的土星；距离地球4英里的是天王星，距离地球6英里的是海王星。海王星以外的数千里空间中，只有悬浮的稀薄气体和细微的尘埃。就是按照缩小后的比例，恒星离地球最近也远在40万英里之外。上演生命之剧的宇宙是多么的浩渺空旷啊一这是我们对以上这些数字产生的一个形象认识偌大的宇宙，浩瀚无垠，而我们所熟悉的仅是地球表面的生物。从地表至地心，其平均距离大约为4000英里，而存在生物的空间却不过是地下3英里到第一章空间中的地球3地表以上5英里的范围。而其余的茫茫宇宙空间，显然是空洞、无生命的空间。生活在地球上的人们，虽然不断探索，但其深入海底不超过水平面下5英里处（译者注：1957年，苏联科学院海洋研究所的海洋考察船对马里亚纳海沟进行了详细的探测，并用超声波探测仪探测出一条特别深的海渊，其中最深处达到112米，这是迄今为止已知世界海洋中最深的地方)，飞机在空中飞行也只能低于4英里（译者注：从目前的飞行技术来看，航天飞机的飞行高度可达100公里，侦察机的飞行高度达50000米。普通大型民航客机可飞行高度是9000一10000米，商务飞机可达到15000米的飞行高度)。不错，的确有人乘坐气球飞到了7英里高的高空中，但他在空中却遭受了常人难以想象的困难。且不说人类，单说经常翻翔天际的鸟儿们，至今仍未发现有哪种鸟儿可以飞到5英里的空中，那些被装上飞机的鸟儿和昆虫，早在飞机飞到这个高度前就已经失去知觉了。世界简史第二章时间中的地球在最近的50年，科学家对地球的年龄和起源这两方面做了一些有价值和有趣的推测。由于这些推测包含着深奥的数学和物理上的问题，所以我们在此不能加以概括性的描述。事实上，如今的天文学和物理学的发展程度，还没达到能使这样的科学研究成果摆脱主观的猜想和推断。从目前的情况来看，早在20亿年以前，地球就以一个独立旋转的星球存在了，并且已经开始围绕太阳公转了。但是，这只是目前的一个推测，或许有一天科学可以证明，地球存活的时间比这更悠久，甚至都超出了我们的想象。在久远的年代里，围绕太阳公转的地球和其他行星早已独立存在了。它们的形成过程基本一样，也许，它们最开始只是太空中的一些弥散物，因长时间旋转凝聚，才最终变成现在的样子。通过望远镜，我们可以看到太空中有些闪光的东西呈现螺旋状，都围绕着一个中心旋转，这就是所谓的“涡状星云”。经过天文学家的推测，太阳和其他行星在形成今天的形状以前，也曾经像这些涡旋物质一样，是不断凝聚而成的。而这个聚结历经了悠久的岁月，正是我们推测出的亘古时期，地球和月球有了雏形。它们在那个时候，离太阳的距离要近得多，自转和绕太阳公转的速度也更快，太阳在宇宙中原本就是一个大火球，而那些行星的表面状态很可能都在燃烧和熔解。如果我们可以回到遥远的过去，那么我们可以目睹地球的最初形态，那种景象和现在肯定是截然不同的：地球表面岩浆滚动，像熔炉的炉膛一样炙热难耐地球表面找不到液态水，但其可能混杂在硫磺、金属蒸气中；在大量气雾的下方，是熔岩翻滚沸腾的海洋；天空中，各种蒸气在太阳的照耀下，仿佛燃烧了一般，第二章时间中的地球5一团团“火焰”在天空中飞掠而过。在这之后几百万年里，地球经历了各种变化，最后终于稳定了下来。此时，地球的温度降下来了；天空中的水蒸气凝结成雨，落在地面上；空气中的气体变轻了；海洋中的岩浆活动逐渐减弱，熔岩在下沉时带走大量落在其上的漂浮物。渐渐地，地球远离了太阳和月亮，旋转的速度也慢了下来。至于月球，它也远离了太阳，球体逐渐冷却，交替反射或遮挡太阳光，于是地球上便有了满月和日食现象。如今月球总以同一面朝向地球，但或许当初它是以不同角度面向地球的。就这样，地球历经悠久的岁月，以极为缓慢的速度变化着。然而，人类还未诞生，因为此时地球上仍没有大量液态水。此时，随着水蒸气的上升遇冷，凝结成云，又化为雨水落到地表的岩石上。即使这样，在此后漫长的岁月中，地表的液态水仍十分有限，大部分水仍以水蒸气的形式存在于空气中。直到有一天，逐渐凝固的岩石上出现了小溪流，溪水奔腾向前，又汇聚成了江河湖泊，岩屑和沉淀物被冲刷着涌了进去。最后，就形成了人类繁衍生息的家园了。然而，那个时候地球上的环境依然十分恶劣：狂风暴雨肆虐，遍地熔岩，没有土壤，没有草木，没有动物和人类。为了迎接生命的到来，地球继续进行着剧烈的活动，倾盆暴雨夹杂着岩石碎屑，逐渐汇聚成洪流，冲刷地球表面，沟壑和峡谷就是这样形成的。与此同时，地球开始进行新一轮的地壳运动，地震和火山不断爆发，而太阳和月亮对地球的作用，又加剧了这种运动的激烈程度。几百万年又过去了，地球年龄越来越大，地球的气候也越来越温和了。久而久之，气候也不那么恶劣了，狂风暴雨终于也不那么频繁，强度也不那么大了。而此时，最初的海洋也逐渐形成了。然而在那个时候，仍然没有任何生命存活于地球上，茫茫的海洋也没有生命，岩石上也是一片荒芜。6世界简史第三章生物的产生众所周知，对于那些在有人类记载和传说之前的生物知识，人们大都是凭借层岩中生命体遗留的足迹和化石才得以了解的。人们发现的遗留下来的大量骨骼、根茎、纤维、贝壳、果实、爪印、足迹等类似的东西，几乎都存在于页岩、砂岩、板岩、石灰岩等物体中。另外，人们还发现了一些较为特殊的化石，如：原始雨水冲刷形成的注坑，原始潮汐留下的波痕等。人类之所以能够了解完整的古生物史，源于科学工作者们对这些岩石孜孜不倦的研究。由于沉积岩中的化石所受破坏较少，所以它们往往成为人们研究古生物化石的首选材料。但是，沉积岩也有其自身局限性，由于在地壳运动中受到挤压、扭曲等，它们不是一层一层整齐地排列着的，而是相互叠加、混乱不堪的。为此，大批学者倾注了毕生精力。根据科学推断，这些岩层大约记录着过去16亿年的历史，以下便是一些简单介绍：地质学家把记录中最古老的岩石称之为原生岩，是因为从中看不到任何的生命迹象。我们在北美洲发现了很多裸露的原生岩，地质学家从它们的厚度推断其最起码经历了8亿年之久。在岩石上面，人们发现了一些潮汐和暴雨留下的印记，但是却没发现任何生命迹象。这也就是说，透过这些岩石可以得知：从地球上形成海洋和陆地后的8亿年里，地球上都是没有生命的。当我们对其他岩层的岩石进行更深一步的探究时，渐渐发现了一些早期生命的痕迹。地质学家将这种最早出现古生物痕迹的时期，称为“古生代早期”。这一时期，出现了海藻、贝壳、海虫、植形动物和甲壳虫等低等生物以及最具有代表性的三叶虫。三叶虫是迄今为止人类发现的最早的动物，其貌似蚜虫，···试读结束···...

2022-10-05 世界史 epub 网盘 世界史epub

图书名称：《乌克兰日记张明乌克兰写生纪行》【作者】张明著【页数】89【出版社】苏州：古吴轩出版社,2012.11【ISBN号】978-7-80733-925-0【价格】68.00【分类】写生画-作品集-中国-现代-速写-摄影集-日记-当代【参考文献】张明著.乌克兰日记张明乌克兰写生纪行.苏州：古吴轩出版社,2012.11.图书封面：《乌克兰日记张明乌克兰写生纪行》内容提要：本书把作者张明在乌克兰一个月所创作的写生作品，速写作品，摄影作品结集出版。同时用日记形式记录了作者在乌克兰一个月的所见所闻。《乌克兰日记张明乌克兰写生纪行》内容试读MHIFay基辅街头8月29日晴基辅机场一下飞机，鸟克兰国立美术与建筑学院的院长安德烈·戚培根就迎上前来与我们握手。随后我们就被一辆丰田大霸王接去乌克兰国立美术与建筑学院的院长小楼。此时已是华灯初上。城市被笼罩在夜幕中，显出隐约的轮廓。街道两旁不时透出点点灯火，那是酒吧还在营业。道路两边停满了车。我们的车子在并不宽散的石板路上以不低于一百码的时速在颠簸中飞驰。我的心中忐忑：如果有人突然穿过马路怎么办，刹车显然不是办法。8月30日晴基辅乌克兰国立美术与建筑学院院长小楼外清晨，我怀着有些兴奋的心情，在斑驳的阳光的折射下，沿着昨晚来时的路，追寻着曾被成吉思汗屠过城的遗址一路向前，道路两边的花店、酒吧、雕塑和匆匆上班的行人不时吸引着我的注意力。此时再抬眼望望四周，所有人尽管行色匆匆，但是，所有的人都行进在人行道上，没有一个随意穿过马路。只有在路的尽头，可以看见人们在红绿灯下等待通过。这一幕使我幡然醒悟：昨晚我们的车子如此之飞快，因为司机并不担心会有人随意乱穿马路。乌克兰的交通秩序如此之好，缘于交通法规根植于每一个公民的心中。带瘦4附粒驾友蘭出酒代夫样多y基输城市雕塑回望(速写)8月31日晴基辅明天5点钟要被叫醒，因为要去克里木半岛，有将近1千公里的路程，横贯乌克兰到达南部黑海边的城市塞瓦斯托波尔。还是那辆丰田大霸王。我们四个人的行李放满了整整一车。除了绘画用具以外，院长还有一席特殊的装备：海钓的钓竿以及箱子等。哈，这老头准备去海边钓鱼呢！9月1日晴去克里木的途中乌克兰美女号称排世界第二。克里木半岛位于乌克兰南部，濒临黑海，与土耳其相望。从乌克兰首都基辅去克里木驱车需12小时之久。途中，在一处水果市场，安德烈院长下车购买水果、饮料以补充饮食。售货小姐热情大方，拥有着标准的乌克兰美女的脸蛋与身材，安德烈院长则显得老而阳刚，形成鲜明的对比。在途中我们不时下车休息，对路边美女总要流连顾盼，大饱眼福矣。9月2日晴间多云克里木半岛克里木半岛是伸向黑海深处的一座大半岛，位于欧洲的南部。西、南临黑海，东北临亚速海，北以彼列科普地峡与大陆相连。旧译克里米亚半岛。疆界与乌克兰克里木州相同。大体呈菱形，面积2.55万平方千米。人口约228万。早年属克里木汗国，后并入帝俄，1954年起划归乌克兰。北、中部为平原；东南部的N刻赤半岛为低丘陵，富铁矿藏。南部的克里木山地，长150千米，濒临黑海，著名的雅尔塔就是这座半岛上的一座山城。MHIFay⊙海与共和其相豐慈漫古萬作於马芝勤学沙满妖加篇一第十三金中途中68cm×135cm)四郎⊙黑海之滨9月3日晴间多云克里木半岛乌克兰给我的第一印象就是整个国家充满了艺术、鲜花、啤酒与美女。基辅的每栋建筑几乎都离不开雕塑，克里木半岛也是如此。街头公园里矗立着的雕塑，有人物雕像，有鲜花图案，有图腾，也有飞鸟走禽。走在马路上，你会不时地遇见手拿鲜花的男女。我问翻译，这是咋回事，翻译也回答不上来，说是或许是朋友生日、聚会，或看望亲人等等。有的白领男士也手捧鲜花走进办公楼内。如此oo情形，我想这可能就是鸟克兰人的生活习惯吧，有鲜花的芬芳陪伴一天，工作的状态可能也会不一样。9月4日多云塞瓦斯托波尔海滨黑海深邃的蓝色令我惊讶，虽然我对海的颜色已经有了足够的思想准备。与基辅一样，这个充满了鲜花与艺术的东欧古老的濒海小城，给人最深刻的印象就是空气中到处充满着花香与艺术的气息。这个季节虽然已经过了花季，但是，随处可见的花店、四处摆放的鲜花、人们手里拿着的花束，分明在告诉我们，他们的生活离不开鲜花。除了鲜花以外，就是建筑与雕塑。在克里木，只要是建筑就有雕塑存在，建筑与雕塑是浑MHIFaY然一体，相互交融的，雕塑是建筑不可分割的一部分，甚至就是建筑的某一部构件。雕塑的题材有图案、花卉、动物等，更多的是人物雕塑。在人物雕塑题材中，古典和现代交相辉映，宗教与时尚平分秋色。塞瓦斯托波尔，一座美丽而又浪漫的城市，一座饱经战火洗礼的城市。我们的写生就从这里开始这次写生共有来自乌克兰本土与乌兹别克斯坦、俄罗斯、中国等地35位画家。⊙喂鸽子的少女（速写）208.9.20···试读结束···...

日记乌克兰和俄罗斯 日记乌克兰

图书名称：《与乌克兰做生意》【作者】（澳）MaratTerterov主编；吕博等译【丛书名】加入WTO与全球商务实践【页数】352【出版社】北京：中国海关出版社,2004.05【ISBN号】7-80165-137-5【分类】国际贸易-投资环境-乌克兰【参考文献】（澳）MaratTerterov主编；吕博等译.与乌克兰做生意.北京：中国海关出版社,2004.05.《与乌克兰做生意》内容提要：本书对乌克兰新的经济和投资环境进行了评估，对乌克兰主要行业的市场潜力提供了最新的资料，为在乌克兰的经商实践指明了方向。《与乌克兰做生意》内容试读前言乌克兰于1991年前苏联解体后成为一个独立国家，是继俄罗斯之后的欧洲第二人口大国（人口近5000万），但其知名度同其大国的身份很不相称。乌克兰独立时遇到许多挑战，首先是如何巩固其独立国家的地位问题，其次是如何建设民主政治和市场经济体系问题。正因为这些问题的存在，该国在对外贸易和吸引外国投资方面所取得的成就并不像独立时所希望的那么好。国内许多改革仍然有待进一步深化，腐败现象还相当严重，政府管制过多和法制建设薄弱的状况还没有得到根本改善。但经过10年的发展，乌克兰所取得的成就是巨大的。虽然经济发展曾经历过长时间的下降，但过去两年出现了强劲的增长势头，投资和贸易额都表现不错。1993年，英国对乌克兰的出口为7300万英镑，英国从乌克兰的进口为1240万英镑。到2001年，英国从乌克兰的进出口额显著增长，分别达到了2.044亿英镑和7200万英镑。目前已经有许多英国公司和其他国家的公司进人乌克兰。大部分公司都把乌克兰看做一个带有挑战性的市场，并且一致反映他们在这个市场的业务正在不断发展。就英国而言，英国驻基辅的乌克兰大使馆商务处为英国对乌克兰出口商品和服务的公司，以及乌克兰从英国寻找产品的公司，提供了实实在在的帮助。致力于英国海外商业发展的英国政府网络、英国贸工部国际贸易署(TradeParterUK)为本国公司进入乌克兰提供全方位的服务。我本人希望，本书最新版能够帮助更多的外国公司发现乌克兰市场，并给他们提供新的机会。英国大使阁下罗兰·史密斯前言亲爱的读者：很荣幸向您介绍手头的这本新书。无论从外国投资者的观点看，还是从乌克兰政府的观点看，用英文介绍乌克兰商业环境的出版物还很少。乌克兰是正在形成的大欧洲的重要组成部分，在前苏联地盘上，无论在政治方面，还是在地区国际贸易和商业发展方面，都扮演着非常重要的角色。该国有丰富的农业用地，号称是欧洲的“面包篮子”。乌克兰从前苏联继承下来的多种工业联合体，也对该国的现代化发挥着重要的作用。作为乌克兰政府总理，我很高兴向所有对乌克兰感兴趣的人宣布，我国1990年代初期的经济低迷状况已经一去不复返了。我国的经济在过去两年里取得了长足的发展，许多部门的就业机会都有了显著增加，消费者信心指数不断上升，中产阶级开始出现，许多重要部门吸引了大量外国投资，电信、能源、交通运输、制造业等部门的表现尤其良好。凡来过基辅的外国游客都看到了这里的繁荣景象，整修一新的建筑向世人展示，我们又重新找回了历史的荣光。但本届政府自2001年春天成立以来所取得的成就还远远不够，有许多事情等着我们去做。我们应当再接再厉，在外国伙伴的帮助下，为实现社会和经济的全面发展继续努力，迎接更加美好的未来。乌克兰的基础设施建设按照欧洲标准来衡量的话还需要大量的投资，我们的管理人员还应该学习更多西方的管理方法和经验，我国的许多产业都需要技术改造和设备更新。政府的政策也需要不断调整，才能真正适应自由经济发展的需求。加强与外国企业和国际组织合作，将会使乌克兰的投资环境不断改善，从而成为吸引外国投资的理想场所。我在此衷心希望本书所提供的信息能够使读者更好地了解乌克兰，并且能够帮助那些对我国感兴趣的企业尽快实现他们的商业抱负。乌克兰政府总理、乌克兰国际商会前主席安纳托利·基纳赫2泰iv常u与乌克兰致谢在2001~2002年编撰本书期间，我有机会多次访问了自己已经离别近20年的乌克兰。这段经历无论对我本人还是对我所从事的职业都非常有意义。我感谢KogaPage出版公司的所有同仁给我这一机会，特别要感谢彼得·查德维克、帕特里克·乔科尔、戈登·瓦茨、琳达·巴萨姆和杰斯·罗林森。在乌克兰，我得到了许多人的帮助，他们中有外国专家，也有乌克兰当地的专业人士，他们对乌克兰的了解使我获益匪浅。这里需要特别提到的是美国一乌克兰基金会的艾丽卡·享森，我在乌克兰期间得到了她很多的帮助和鼓励，她本人还亲自为本书撰写了多篇文章。她的同事瓦西尔·斯特法拉克，花了大量时间为本书的封面制作提供照片，并且为我在乌克兰首都的工作和生活提供了方便。还应该提到的是基辅欧洲商业协会主任尤里·皮特勒斯，他向我推荐了多位作者，并为本书提供了大量有价值的资料。最后，我还要感谢基辅的罗曼丘克一家人，他们在我2002年第一次到乌克兰时给了我很大的帮助，使我深深体会到了乌克兰人的热情和好客。马拉特·泰尔特罗夫2002年4月3Aekowlodgme态度是友好的，是非常愿意同外国伙伴合作的。在乌克兰总统的有效控制下（自1994年由列奥尼德·库奇玛控制），尤先科的继任者安纳托利·基纳赫领导的政府继续推行自由市场经济政策。2002年3月下旬在基辅举行的议会选举，进一步加强了改革的趋势，因为尤先科在议会已经组成了占优势的力量，而且，这位具有超凡魅力的政治人物还有可能成为2004年大选中最热门的总统人选。然而，乌克兰在东欧和前苏联地区吸引的外国投资最少，这一事实本身也确实需要我们认真考虑很多现实的问题。乌克兰政府在采取亲西方的政策姿态时，很难在短期内改变该国的落后面貌。虽然该国后苏联时期的法律体系是由国内外最好的法律专家起草的，但要想使法制观念深人人心，还需要强有力的独立司法体系来保证。目前乌克兰的司法体系还远不算独立，更谈不上有力。乌克兰的工资水平已经下降到第三世界的水平，这就使政府官员维护法律尊严或者说惩罚犯罪的能力大受影响。中产阶级所占比例太少，知识分子的社会影响力有限，国家的许多重大经济活动还在很大程度上被寡头政治集团所操纵，整体商业环境难以形成公平竞争的基本秩序。目前，乌克兰政府正在努力改善国家的对外形象，已经将吸引外国投资作为首要的发展目标。然而，真正对乌克兰感兴趣的外国投资者，并不是特别在意这个国家目前所存在的法律和制度上的诸多问题。他们更看重该国稳定的政治局面和正在形成且不断增长的市场。目前，乌克兰的许多经济部门都具有很大的发展潜力，一些支柱产业如船运、采矿、农业和食品部门、冶金、木材加工、民航和制造业的基础都很不错，电讯、信息技术、烟草、零售和消费品等服务部门的发展相当迅速，旅游和休闲业（特别是在黑海沿岸城市)持续增长。乌克兰具有相对优越的地理位置，拥有廉价的高素质劳动力，交通体系相对完善，能源和原材料的价格也较低，再加上政府大力吸引外国投资的积极态度，都反映出在这个国家能够找到很好的投资机会。本书第二版是我们在完成第一版的基础上所做的再次努力，我们将国内外专家、学者、律师、会计师、咨询顾问的意见，以及银行、研究机构、私营公司、政府部门和非政府组织的观点和建议汇集成册。本书包括附录共分7个部分，第1部分为乌克兰的总体商业环境介绍，有5个作者提供了稿件，题目分别是乌克兰的政治环境、新法律框架、经济增长、私有化进程和对外贸易。第2部分详细介绍了乌克兰的总体投资环境和金融部门，包括投6与马克兰做生ONGBUS示SSWITHUKRAIN定···试读结束···...

2022-09-26

图书名称：《乌克兰政治、经济与外交》【作者】（乌克兰）列昂尼德·库奇马著；路晓军，远方等译【页数】177【出版社】北京：东方出版社,2001.09【ISBN号】7-5060-1523-4【分类】乌克兰-概况【参考文献】（乌克兰）列昂尼德·库奇马著；路晓军，远方等译.乌克兰政治、经济与外交.北京：东方出版社,2001.09.《乌克兰政治、经济与外交》内容提要：本书介绍了乌克兰：昨天今天明天；五彩缤纷的乌克兰：多样性中的统一性；乌克兰国家的社会经济政策；乌克兰眼中的世界和世界中的乌克兰等。《乌克兰政治、经济与外交》内容试读国家—一全体人民的家园1992年，当我开始领导乌克兰政府的时候，我还不是一个懂行的政治家：我没有经验。但是，至少我还没染上通行的毛病，诸如认为政权可以创造奇迹，可以无所不能，可以对国内一切负责等。我明白，相对来讲，现代国家实际上是一个为了全体人民的利益解决最复杂问题的管理机构。在真正有内容的政治中，不存在这种情况，即政治家对自己的方案只说不做。政治家不仅要提出思想，而且要努力去实现，哪怕是去部分地实现，否则他就是个空谈家或蛊惑者。但是，在总统竞选获胜后，我发现，成为国家民选领袖仅仅是只得到了阐明自己的政治主张的可能性。亨利·基辛格曾把国家比喻成一条船，船长在掌舵的时候需要修正船的惯性。我们面临的情况要比描绘的这幅图景复杂得多。乌克兰当前政权结构的现实情况是，理智的管理行为或者无法实现，在执行过程中的某个环节空打转，或者是执行起来没有多少效果。这种状况为任何一位政治家以至政府首脑提供了职业实习的好机会。应该说，如果不是这种状况，而是国家已存在了数百年，百姓生活安定，国家运行状况良好的话，一切就会更好。但是，在那种标准的方案未制定出来的情况下，更常见的是一些求新的决定。采取这些决定是迫不得已，并非由于美好的生活，而是因为没有退路。我们没有退路。我们应该向前走。我们不能按照课本或者国外的标准来建设我们的国家，因为我们与众不同，因为我们的国家是另样的国家。乌克兰国家：在进化中诞生乌克兰独立之初，我们首先为争取实现自决权、争取巩固国家在全球政治版图上的地位而斗争。摆在我们面前的一项重要任务是：捍卫公民世界，使其不丧失鸟克兰民族本质上的同一性。我们已完成了这一任务，接下来是新的、更重要的任务。为了在当前困难的条件下坚持自己不仅是自主的，而且必须是当之无愧的生存权，我们现在需要另外一种更加复杂的标准，对鸟克兰国家及其生命力的另一些质的要求。从表面上看，乌克兰国家已存在了数十年一因为按照苏联时期的宪法，乌克兰苏维埃社会主义共和国是工人农民的主权国家，乌克兰拥有自己的宪法、自己的最高苏维埃、自己的外交部，甚至自已在联合国的代表席位。鸟克兰从1945年4月联合国诞生之日起就成为其基本成员国之一。鸟克兰基本上具备了国家应具备的一切属性，只不过这个国家对世界来说是装饰性的，而对我们自己来说则是虚构的。因为“独立”和“主权”的概念有很大差别。主权一国际关系中主体的存在形式，而独立则不属于国际法范畴，而是一种政治存在。比如说，德涅斯特河沿岸地区或者没有获得主权的车臣，车臣竭力争取的地位与国际法相矛盾，于是它在世界上就得不到承认，尽管实际上是独立的。乌克兰形式上拥有主权，但却2的经济、对内对外政策，并积极融入欧洲，成为前苏联版图上实现经济增长的第一批国家。这一切成为可能应归功于民族团结，归功于全社会对一个主要问题—建设自己国家一的共识。这一切成为可能还应归功于这些国家精英们，尽管在苏联时期他们也出席苏共中央的会议，其中一些人还是政治局委员，但是他们并没有失去真正的民族性（民族性的体现不仅仅在波罗的海国家，不能不想起与此相联系的一个情景：一天，不是在别处，而是在北约首脑会议上，我这位不是从政治，而是从经济机构出身的人有幸遇到五位现为主权国家领袖的前苏共政治局委员)。代表乌克兰苏维埃社会主义共和国的在苏联管理机器中的所谓“民族”人物，并没打算思考真正的民族和国家利益。不能说第一批“主权一管理者”缺乏政治毅力或果断性：那些表面上的行动及其动机显然顺乎国家属性的逻辑（如乌克兰领土上的集团军归属问题就进行的即快又明确又迅猛，像打一场真正的战役或者是赋予新国家一种象征意义)，做起来具有理性而又及时。不足的是对于获得主权的国家今后的发展方向没有明确的思路。旧有的制度丝毫没有被打破（如苏维埃），也没有进行深刻的改革（如最高苏维埃和部长会议）一所有这一切仅仅是改变一下名称，有的名称也不变，不过是改为母语而已。结果，我们拥有的国家是虚构的，得到的国家从一开始就是形式上的、虚弱的和不完善的。当然，如果回忆起宣布我们国家独立的那一刻，这一切也就不足为奇了。所以我把这一章命名为《在进化中诞生》。但是我们国家还因此可以被认为是“由反革命催生的”，因为如果没有国家紧急状态委员会发动的政变，有谁能知道，什么时候我们才5能有党和行政官员由于害怕而准备参加神圣事业的时刻？我对“真正的列宁主义者”在那个8月的五天之内惊人的情绪变化记忆犹新。19日，我中断休假回到了第聂伯罗彼得罗夫斯克自己的工厂。在党委会上，站在民主立场上的共产党员满腔愤怒，粗野地骂着“这些个白痴”。布尔什维克路线的代表们是如何地欢欣鼓舞啊！他们在品味着“民主派”的头颅将在全国飞舞的快乐！就在那时我第一次明白了“反革命”一词的真正含义：它首先是复仇，然后是追求建立自己的秩序；首先进行镇压，然后再说别的。24日，这天天地倒转！我当时正在最高苏维埃会议上，怜悯地看着“列宁主义者”们。他们神情沮丧，精神萎靡。很明显这是为什么：五天前，他们聚集在一起商讨镇压自己的反对者，现在相信同样的结果在等待着他们。按照布尔什维克的消灭一切异己思想的逻辑，根据布尔什维克镇压一切意识形态敌人的实践经验，这种结果对他们来说是顺理成章的前景。那天议会少数派一一来自“人民议会”的民族民主党派—以自己对乌克兰未来的自信在道义上压制住了看上去除了自己已经没有能力捍卫任何东西的多数派。现在以民主和非暴力的形式赢得政权的共产党人仍更青睐对抗而不是建设性的工作。现在他们做出似乎什么都没有发生的样子，似乎不是他们，而是别人投了今天他们不断咒骂的独立票。然而不论是对于历史，还是对于目睹发生那一切的人们的记忆来说，真理都是不容怀疑的：1991年8月24日乌克兰成为独立国家，其中原因，对于执政高层的大多数人来说，是恐惧比原则占了上峰。诚然，既不应将世界分为“黑一白”两个极端，也不应把宣布6···试读结束···...

2022-09-26 乌克兰epub 乌克兰最新局势

图书名称：《今日乌克兰市场》【作者】刘宝荣主编【页数】320【出版社】北京：经济科学出版社,1999.10【ISBN号】7-5058-1879-1【价格】15.25【分类】经济(学科:概况地点:乌克兰)对外贸易(学科:概况地点:乌克兰)投资环境(地点:乌克兰)【参考文献】刘宝荣主编.今日乌克兰市场.北京：经济科学出版社,1999.10.《今日乌克兰市场》内容提要：《今日乌克兰市场》内容试读第一章乌克兰概况一、基本情况1991年8月24日乌克兰正式宣布独立，这一天被确定为乌克兰的“国庆日”，即“独立日”。乌克兰的领土面积为60.37万平方公里，人口5048万(1997年统计)。鸟克兰是一个多民族国家，共有100多个民族，主体民族为乌克兰族，占全部人口的72.7%，俄罗斯族为第二大民族，占22%,其余为白俄罗斯族、波兰族、摩尔多瓦族、犹太族、保加利亚族等。除西部部分地区信仰天主教外，全国大部分地区信仰东正教。乌克兰自然地理位置得天独厚，东北和东部与俄罗斯相邻，北部、西部和西南部分别与白俄罗斯、波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和摩尔多瓦接壤，南部濒临黑海和亚速海，隔海与土耳其相望。全境大部分是平原，其余部分是高地和低地，西部是喀尔巴阡山（海拔高度2061米），南部是克里木山脉。乌克兰属于温带大陆性气候，在克里木半岛南岸是亚热带气候。11月平均气温东北部地区一7℃~-8℃，克里木半岛南部2℃~4℃；7月平均气温，西北部18℃~19℃，东南部23℃~24℃。年降水量西北部600700毫米，东南部300毫米。乌克兰境内共有大小河流2.3万条，其中长度在10公里以上的有3000条，100公里以上的有116条。主要的河流有：第聂伯河、南布格河、德涅斯特河、北顿涅茨河、普鲁特河、多瑙河(出口处)等。乌克兰森林资源较为丰富，占全国领土面积的14.3%，跨越三个植被带：森林沼泽带、森林草原带和草原带。乌克兰有自然保护区和天然国家公园23个（面积为77.19万公顷），其中自然保护区14个，地球生物层保护区3个，天然国家公园6个。在克里木半岛南部黑海沿岸约10公里宽的狭长地带，具有独特的自然景观，落叶林与长绿的草地和灌木丛并存。由于它优美的环境、温和的气候，使其成为世界著名旅游度假圣地之一。乌克兰自然资源丰富，有72种矿产资源，其中主要有：煤、石油、天然气、铁、锰、镍、钛、汞、石墨、耐火土、石材等。乌克兰的工农业和交通运输业及文化教育较为发达。在苏联时期，乌克兰国民生产总值占全苏的16.5%，经济实力仅次于俄罗斯。乌克兰的主要工业有：冶金、化工、燃料动力、采矿、机械制造、飞机制造、航天及食品工业等。第聂伯罗彼得罗夫斯克和顿巴斯是前苏联著名的“钢都”和“煤海”；化学工业主要生产化肥、硫酸等；食品工业主要生产肉类、罐头及葡萄酒酿造等。大型热电站有多勃罗特沃尔、兹维耶夫等。第聂伯河上有一系列的水利发电站：如第聂伯罗列宁电站、第聂伯罗捷尔任斯基电站、卡霍夫卡电站、克列缅丘格电站、卡涅夫电站等。但乌克兰核电站的全部燃料、90%的石油和天然气、70%的机械配件、60%的经济用材、80%的纸浆等，需依靠从俄罗斯及独联体国家进口。乌克兰的农业较发达，素有“欧洲粮仓”之美誉。农业用地4256万公顷，占国土面积的70.5%。乌克兰拥有的黑土地占世界黑土地总量的23%，对发展农业极为有利，主要生产谷物和甜菜。畜牧业饲养的牲畜主要是牛、羊、猪等，以肉奶两用为主，肉产量占前苏联的23.1%。乌克兰的交通运输主要以铁路运输为主，运营的铁路总长2.27万公里，公路总长16.67万公里。第聂伯河、德涅斯特河、多不出工资均属常事。同时，乌物价及各种公共服务费用不断上涨，使乌普通老百姓的收入只能满足基本消费，即只能用于购买食品。据乌官方统计数字，1998年1~9月与上年同期相比，城市居民的名义收入增长了6%，但扣除物价上涨和通货膨胀等因素，居民的实际收入却下降了6.6%。因此，近几年各行各业抗议政府拖欠工资的罢工浪潮此起彼伏，社会很不稳定。而此时与乌近邻的波兰，人均月工资为363美元，捷克为356美元，匈牙利为297美元(乌人均月工资几十美元，与其他各国无法相比)。表1-2乌克兰居民的实际收人1996年与1990年相比年份比率(%)1990100199283.6199336.8199433.5199536.9199635.0资料来源：《乌克兰宏观经济分析》欧洲中心。乌克兰在独立后相当长的时间内，恶性通货膨胀制约了其经济发展，其各年度的通货膨胀率如表1-3所示：表1-3年份通货膨胀率(%)199221001993102551994501.11995281199639.7199710.1199820资料来源：《乌克兰宏观经济分析》欧洲中心。6···试读结束···...

2022-09-26 epub出版物 epub编辑

图书名称：《非常邻国乌克兰和俄罗斯》【作者】顾志红著【页数】201【出版社】北京：国防大学出版社,2000.01【ISBN号】7-5626-0994-2【价格】10.00【分类】国际关系(学科:研究地点:乌克兰地点:俄罗斯)国际关系【参考文献】顾志红著.非常邻国乌克兰和俄罗斯.北京：国防大学出版社,2000.01.《非常邻国乌克兰和俄罗斯》内容提要：本书主要介绍了乌克兰和俄罗斯关系中的重大历史事件和现实问题，对一些问题的看法，如乌克兰文化的根源源于何处、乌克兰和俄罗斯之间是怎样形成这种分不清理还乱的特殊民族和国家关系等也进行了介绍。《非常邻国乌克兰和俄罗斯》内容试读第一章乌克兰和俄罗斯：非同一般的国家关系1991年8月24日，乌克兰政府发表国家独立宣言，结束了和俄罗斯长达300多年的合并历史，走上了独立自主的发展道路，实现了几代人追求的建国梦。乌克兰的独立宣告了俄罗斯帝国的灭亡，宜告了苏联解体。苏联解体是第二次世界大战结束以后形成的美苏两极对抗世界格局的终结。世界各国终于走出了冷战的阴影，迎来了一个崭新的历史发展时期。在人们迎接第三个千禧之年，世界告别革命与战争，跨入以和平与发展为主题的新时代的时候，乌克兰和俄罗斯的关系也同样步入一个全新的发展阶段。它的最重要标志是，乌俄关系从一个国度内的两个民族之间的关系转变为两个独立国家之间的关系。但是，鸟克兰和俄罗斯之间的国家关系非同一般意义上的国家关系，它们之间的双边关系具有极其特殊的性质。乌俄关系的特殊性是把握两国关系发展的关键，决定了鸟俄两国合作与冲突的限度。俄罗斯是横跨欧亚两大洲的国家。它地域辽阔（国土面积1707.5万平方公里)，自然资源极其丰富（仅天然气储量占世界储量的35.3%、开采量占世界产量的30.8%)，无国可与之相比。尽管苏联解体以后，俄罗斯的政治制度转型没有带动经济的繁荣，但是它仍然维持拥有可以和美国相抗衡的战略核力量，加上它具有强大的工农业基础和训练有素的人民群众，即使俄罗斯在综合国力上远远落后于欧美国家，算不上是世界强国，但他也不是一般1意义上的二流国家。苏联时期，俄罗斯的人口占全苏人口的51.3%,国民生严总值占全苏的58.7%、工业产值占66.4%、农业产值占46.2%，人均国民生产总值为5012美元。俄罗斯独立以后，俄罗斯的军事力量人数225万人，国防开支1138亿美元，居世界第二位，俄罗斯的内政外交变化还会对世界形势产生重大的影响，他在独联体地区占据的主导地位依然是美国和北约不能忽视的现实。1999年，以美国为首的北约持续轰炸南斯拉夫联盟共和国时，俄罗斯为停止北约的轰炸行为，政治解决科索沃问题所进行的外交斡旋工作得到了国际社会的承认，再一次向全世界显示了俄罗斯照旧是国际舞台上一支重要的有影响的政治力量。乌克兰位于欧洲东部。它的东北部和东部与俄罗斯接壤，俄罗斯是乌克兰最大的邻国，北界白俄罗斯，西与波兰、捷克和斯洛伐克眦邻，西南与匈牙利、罗马尼亚和摩尔多瓦相接，南面是黑海和亚速海，隔海与土耳其相望。乌克兰是欧洲惟一一个地处独联体、西欧和东、中欧三大集团结合部的国家。他是独联体地区仅次于俄罗斯的第二大国。乌克兰的领土面积为60.37万平方公里，占全球面积的6%，就国土面积而言，在欧洲国家中居第二位，在世界排名40位。人口5200多万(1994年统计数字)，在俄罗斯、德国、意大利、英国、法国之后，居第6位，在世界排名第21位。在独联体国家中，乌克兰的综合国力仅次于俄罗斯。乌克兰的黑土地占世界拥有量的三分之二，土壤肥沃，自然条件优越，耕地面积有3350万公顷，谷物产量占苏联总产量的20%@，有“欧洲谷仓”之称。乌克兰的工业门类齐全，工业基础雄厚，见长于煤炭业、钢铁业、机器制造业、化工业、航空工业和船舶制造业等。1990~1991年，乌克兰的煤产量占世界产量的8%、铁矿石一10%、锰矿一24.5%、汞矿一8.4%、高岭石一4.1%、石盐一近5%、泥碳一15.2%、糖一10%、生铁一20%、钢一7%。鸟克—2-亚的领土，乌克兰西部的利沃夫州和沃伦州的部分领土曾属于波兰，外喀尔巴阡州曾是捷克斯洛伐克的一部分，克里米亚长期是俄罗斯的领土。一旦俄罗斯提出修改国家边界，就有可能发生多米诺骨牌现象，届时，乌克兰难逃被肢解的命运。乌克兰国内民族成分相当复杂。根据1989年的调查统计资料显示，土生土长的乌克兰人，共计3740万人，占乌克兰人口总数的72.7%，主要聚居在伊万诺一弗兰科夫斯科州(95%)、沃伦州(94.6%)、利沃夫州(93.3%)、文尼察州(91.5%)、切尔尼戈夫州(91.5%)和切尔卡瑟州(90.5%)，乌克兰国内有1200万俄罗斯人，约占乌克兰总人口的22%，主要聚居在克里米亚、卢甘斯克、顿涅斯克、哈尔科夫、扎波罗热、敖德萨、第聂伯彼得罗夫斯克州等地。乌克兰境内还有44万白俄罗斯人，48.6万犹太人，30万摩尔多瓦人，23.4万保加利亚人和21.9万波兰人，@28万克里米亚鞑靼人（详见本章后的附表）。乌克兰独立以后，经济一直在危机的深谷中徘徊，居民生活水平大幅度下降。人民开始怀疑政府的改革政策，向往苏联时期有保障的安稳日子。他们不把俄罗斯人当做外国人，从感情上很难接受苏联历史、文化、经济、领土被割裂的现实。聚居在乌克兰工业发达的东部地区的俄族人对乌克兰领导人疏远俄罗斯的政策表示不满，强烈要求加强和俄罗斯的经济联系。在克里米亚，占人口70%以上的俄族人要求脱离乌克兰，回归俄罗斯，或者独立。俄罗斯对乌克兰境内的这些问题采取什么态度，对乌克兰独立、领土完整和社会稳定至关重要。乌克兰境外有700万乌克兰人，其中600万人住在俄罗斯，一旦乌俄两国关系陷入对抗，600万乌克兰人的回流，足以搅乱乌克兰经济运转的正常秩序。乌总统库奇马在1994年11月访美结束时在华盛顿全国新闻俱乐部的演讲中说：“俄罗斯是我们的伟大邻国，我们同他在经济和历史上是连在一起的，没有同他的良好关系，我们就无法想像乌克兰的未来。”©—5在俄罗斯眼里，鸟克兰不仅仅是俄罗斯的经济伙伴，更重要的是乌克兰的外交取向直接关系到俄罗斯的战略利益。苏联解体，华约解散，尤其是乌克兰独立，首先从领土和资源上削弱了俄罗斯的实力，并且破坏了俄罗斯欧洲地区的防御配置，第二次世界大战结束以后形成的欧洲地区安全体系完全崩溃，俄罗斯的国际地位一落千丈。国际政治斗争的经验证明，维系世界大国地位不是靠社会制度和意识形态，主要取决于综合国力，首先是经济实力的水平。当前，俄罗斯恰恰是实力不足，在重塑欧洲安全结构的过程中，俄罗斯根本无力和北约抗衡。北约国家人口近6.7亿(90年代初的统计资料)，领土面积2.3亿平方公里，国内生产总值120亿美元(1991年)，俄罗斯及其可借助力量的上述指标大大落后于北约国家，不是一个等量级上的对手。1999年3月16日，波兰、捷克、匈牙利三国正式加入北约以后，北约的前沿防线向俄罗斯推近700~900公里，俄罗斯的西部地区处于北约的直接威胁之下。为抵制北约继续蚕食自己的势力范围，俄罗斯无论如何要维护他在其战略利益空间中的影响，首先是对周边国家的影响。在对周边国家的关系中，乌俄关系是重中之重，如果俄罗斯和乌克兰结成良好的联盟关系，这将会巩固俄罗斯在独联体中的领导地位，从而保证独联体团结一致。另外，俄罗斯的交通生命线穿越乌克兰（俄罗斯输往东、中欧国家的天然气、石油管道经乌克兰境内)，乌克兰也是俄罗斯联系欧洲和世界的通道。欧洲始终是俄罗斯的战略重点。乌克兰不仅是俄罗斯通往欧洲的陆上走廊，也是俄罗斯控制黑海地区，夺取出海口的重要基地。苏联四大舰队之一黑海舰队就部署在这里，苏联向世界海洋的扩张首先是从黑海开始的。历史上，沙俄为获取黑海出海口，夺取黑海和黑海海峡的控制权，与土耳其以及英法等欧洲列强进行了长达近一个半世纪的角逐。苏联解体以后，俄罗斯在黑海的主要出海口落人乌克兰手里。因此，俄罗斯要保持—6···试读结束···...

2022-09-26 乌克兰epub 乌克兰最新局势

图书名称：《乌克兰美术学院素描》【页数】147【出版社】哈尔滨：黑龙江美术出版社,1998.03【ISBN号】7-5318-0496-4【价格】48【分类】素描-人物画(地点:乌克兰年代:现代学科:画册)人物画-素描(地点:乌克兰年代:现代学科:画册)【参考文献】乌克兰美术学院素描.哈尔滨：黑龙江美术出版社,1998.03.《乌克兰美术学院素描》内容提要：《乌克兰美术学院素描》内容试读1,老人肖像学生作品/CTyeuecKHe阳OoTl2,坐着的老人学生作品/CTyReHuecKHea6oTl3.老人肖像学生作品/CTyaeHeckeac6oTtm话兵KyHte4,男人体背部学生作品/CTyaeHvecKHea6oTh5.两个男人体弗·潘克拉托夫/B.IaHKaTOB6.两个男人体学生作品/CTyaeH4eckHeaoTh!···试读结束···...

2022-09-26 epub 图书下载 epub 图书app

图书名称：《基础乌克兰语》【作者】刘东主编【页数】315【出版社】武汉：武汉大学出版社,1995.11【ISBN号】7-307-02036-X【价格】$7.65【分类】乌克兰语【参考文献】刘东主编.基础乌克兰语.武汉：武汉大学出版社,1995.11.《基础乌克兰语》内容提要：《基础乌克兰语》内容试读yBiIHHHKyc导论课yokeui第一课I.引言Ⅱ.元音a,o,yⅢ.元音字母，oV.辅音4，山V.词末浊辅音的发音I.引言乌克兰语与俄语在发音与书写方面有许多共同点，使用相同的字母表，大部分元音和辅音是相同的，这对学习过俄语的人来说，有许多方便之处。相同点：字母a,6,B,,K,3,i,K,,M,H,O,,P,C,T,y,中，x,山，o,a的读音和书写完全相同。不同点：1.字母r,e,H与俄语相应字母发音不同；2.,i,i,e几个音在俄语中没有；3,乌克兰语字母表中没有俄语的1,3,,。乌克兰语字母表1Aa56BBTrrIIEeCeKx33HiiiHiKkJIMMHHOoΠPCeTryyΦ中Xx正Y4IlwIⅢ山Oo乌克兰语、俄语字母表对比yk.yc.yk.yc.Aa00BoIB8P.IrCeIrTrTrIyEe纯CeEeXxKIu33YqYaM山血iMH山亚Ii品BIt2yk.yc.yk.yc.KK6JI2eMMOOHHAaI.元音a,o,y乌克兰语中元音a,o,y的发音与俄语相应字发音完全相同。只是乌克兰语中的字母0在重读音节或非重读音节里都要发成o/o/音。请读下列单词：Ta,TaK,TaM,MaMa,TyT,KyT,yMKa,OKo,Hora,Boa,aHoK,6aTKo,OHyK亚.元音字母a,0乌克兰语中元音字母a,0的发音与俄语中相应元音字母完全相同。它们与辅音组合时，也表示前面的辅音是软辅音，但是与唇音字母6，,M,B,中和颤音组合时却例外。请读下列单词：M0i,366a,6JyKo,IOHaK,BOIOBaB,JIOK,JIIOIHHa,MaJIoHoK,oyH,eekN.辅音4，山乌克兰语中的辅音4，山与俄语不同，它们永远是硬辅音。3请读下列单词：Ⅲ0，山e,山oKa,山o,山e,iy,Hiy,tHCJIO,yoBeH,40JIOBiKV,词末浊辅音的发音：乌克兰语中的浊辅音在词尾时不发生清化，仍发浊辅音。这点与俄语不同。请读下列单词：ca,y6,Moo3,rojioHiaor会话1.-Ⅲoue?-Ⅱexara.-AⅡerexxara?-Hi,ueHexara,uecaai.-Aocue皿o?-IIeca.-Aueic?-Tak,ueic.2.-xToue?-ueTaroiMama.-AuexTo?-IIeTaa,MocecTa.-AIe皿o?-IIeHawaKimkaMyka.-AueBOBK?Hi,ueHeBOBK,ueHamcooakaPa6ko.4CJoBa单词山0[代]什么的，是ue[代]这是XTO[代]谁a[连]而TaTo[名、阳]父亲TeK[副]也、亦1[连]和、与xara[名、阴]（乌克兰、MaMa「名、阴]妈妈白俄罗斯和南俄乡村的)农cecra[名、阴]姐姐，妹舍妹Hi[语气]不，不是，没MO[代、阴]我的有Hama[代、阴]我们的He[语气]不是，没有Ki山Ka[名、阴]猫caai[名、阳]板棚，小BOBK[名、阳]狼屋coaka[名、阳、阴]狗OC[语气]在这里，在那Halll[代、阳]我们的里；这就是，那就是，你看Taa[人名]加莉娅ca[名、阳]花园Myka[猫名]穆尔卡ic[名、阳]森林Pa6ko[狗名]雅布柯TaK[语气]是这样，是BaB练习1.读下列单词，注意a,y在非重读音节中的发音：ax,cyM,6yM,TaM,TYT,Ba,XMaa,yka,KJac,rya,Kaca,BaHHa,yac,uy6,Himo2.读下列单词，注意0在重读音节和非重读音节中的发音：5Koa,6ooa,coJoma,Boa,Hoa,KooBa,ouka,KoIoH,OHyKa,Hao,Mo63,cKoo,roJoBa,6Ko3.读下列单词，注意a,0的发音：a,Ma,lukoJ,eTJ,wacT,JIOK,JoJka,o6a,JO,CABO,TIOTIOH,CIO4.翻译下列句子：1)这是什么？这是苹果。而这是什么？这也是苹果。2)这是猫吗？是的，这是我们的猫穆尔卡。3)这是狼吗？不，这不是狼，这是我们的狗雅布柯。4)这是谁？这是妈妈和父亲。5)这是森林和公园。6···试读结束···...

2022-09-26 epub出版物 epub编辑

图书名称：《乌克兰欧洲粮仓》【作者】吴枞潜，付昌萍编著【丛书名】世界各国知识丛书【页数】87【出版社】北京：军事谊文出版社,1994.10【ISBN号】7-80027-626-0【价格】$58(全套)【分类】乌克兰(学科:概况)白俄罗斯(学科:概况)摩尔多瓦(学科:概况)【参考文献】吴枞潜，付昌萍编著.乌克兰欧洲粮仓.北京：军事谊文出版社,1994.10.《乌克兰欧洲粮仓》内容提要：《乌克兰欧洲粮仓》内容试读“北方的河”第聂伯河鸟克兰全称为“鸟克兰共和国”，位于欧洲东部。北面与白俄罗斯毗连，西面与波兰和斯洛伐克接壤，西南与匈牙利、罗马尼亚、摩尔多瓦相邻，东、东北与俄罗斯相连，南濒黑海和亚速海。国土面积60.37万平方公里，大于除俄罗斯联邦外的任何欧洲国家。首都基辅。国旗是自上而下由蓝、黄两个相等的平行长方形组成。乌克兰地势平坦，绝大部分是平均海拔175米的平原（属东欧平原）。山区仅占总面积的5%。西面喀尔巴阡山脉的戈维尔拉山海拔2061米，为最高蜂；南部为克里木山地（海拔1545米），东南部有顿涅茨山，丘陵主要分布在西部；低地分布在北部及中部。乌克兰境内河流众多，100公里以上的有116条，最长的河是第聂伯河。第聂伯河河名源于古西徐亚语，意为“北方的河”或“上部的河”。这一名称与其西边的德涅斯特河正好相对应。德涅斯特河在古西徐亚语中1原意是“南方的河”或“下部的河”。第聂伯河有很高的经济价值，19世纪初开凿的人工运河将第聂伯河与波罗的海连通。1975年又修建了连接第聂伯河与亚速海的北克里米亚运河。第聂伯河上的大型水力发电站，如扎波罗热水电站、基辅水电站、卡涅夫水电站、克烈缅丘格水电站等为顿巴斯和克里沃罗格工业区提供了丰富的水源，灌溉着乌克兰南部的干旱地区。其他主要河流有南布格河、德涅斯特河、北顿涅茨河、普鲁特河、多瑙河（河口部分）等。几乎所有河流均流入黑海和亚速海。乌克兰有3000多个自然湖泊。最大的自然湖是亚尔普格湖。此外，还有萨赛克湖、卡古尔湖、阿列别伊湖等以及大量的人工湖和水库。乌克兰南部濒邻的黑海，平均水深为1300米。各个层次的水温不同，生长着不同的鱼类180多种，渔民们一年四季均可从事渔业。但黑海中部155米以下和边缘310米以下严重缺氧，浮游生物极少，形成海水下层的死区，因此黑海别称“可怕的海”。黑海是重要的交通要道，沿岸有不少重要港口。乌克兰南部的亚速海为内陆海，面积3.8万平方公里，最大深度不超过15米，是世界上最浅的海。亚速海有顿河、库班河等河流注人，海域中生长着大量的海生动、植物，鱼产尤其丰富（土耳其占领时曾称之为鱼2海)。亚速海海底平坦，浅水船可通行无阻，冬季则长期结冰。亚速海经刻赤海峡可与黑海相通。乌克兰大部分地区属温和的大陆性气候，克里米亚半岛南岸为亚热带气候。西部潮湿，南部干燥。年降水量东南部为300毫米，西北部为600-700毫米。乌克兰分3个自然地带；北部属混交林带，中部是森林草原带，南部边疆为草原带。森林占领土面积的14.1%。乌克兰总人口为5183.9万(1990年)，居前苏联各加盟共和国的第二位。其中男子占46%，妇女占54%,城市人口占67%，农村人口占33%。平均人口密度为85.87/平方公里。人口最稠密的第聂伯河沿岸等地区，每平方公里近200人。乌克兰的人口死亡率较低，平均寿命较长。88.5%的居民使用乌克兰语，约有50%的乌克兰人同时能熟练地操俄语。乌克兰民族成分庞杂，共有100多个民族。主要有乌克兰族、俄罗斯族、白俄罗斯族、摩尔多瓦族、波兰族、保加利亚族、罗马尼亚族、希腊族、犹太族等。此外，还有500多万人分散在俄罗斯及前苏联其他一些加盟共和国。历史上因战争和民族分裂等原因，乌克兰曾向许多国家大量移民。目前在美国的乌克兰移民有150万，在加拿大有75万，另外还有约75万人散居在西德、波兰、阿根廷、巴西、捷克、罗马尼亚、澳大利亚等国。乌克兰多数人信奉东正教，西部部分地区信奉天主3···试读结束···...

2022-09-26 乌克兰epub 乌克兰最新局势

图书名称：《乌克兰歌曲选集乌克兰语汉语/双语版》【作者】薛范主编【页数】186【出版社】北京：中国国际广播出版社,2010.08【ISBN号】978-7-5078-3280-8【价格】48.00【分类】歌曲-乌克兰-选集-歌曲【参考文献】薛范主编.乌克兰歌曲选集乌克兰语汉语/双语版.北京：中国国际广播出版社,2010.08.图书封面：《乌克兰歌曲选集乌克兰语汉语/双语版》内容提要：本书收录的歌曲包括：乌克兰国歌；乌克兰；主啊，请宽恕我们；我的基辅；秋色金黄；基辅圆舞曲；你会长大，孩子；两种颜色等。《乌克兰歌曲选集乌克兰语汉语/双语版》内容试读鸟克兰国歌TIMHYKPAIHHCJoBa:IaBJoUy6HHCKHM巴甫洛·丘本斯基词My3HKa:MHxaioBe6uKH梅海洛·韦尔贝茨基曲庄重地薛范译配YPOYHCTO1B3.332345.432i3736.7i21.乌克兰你自由意志，世世代代传颂，LIleHeBMe.ay.Ka_iHH,Hica.Ba,HiBO_1A,2.为争自由，英勇奋起，相江顿河的弟兄Cra.HeM,oaT_TA,Bci3aBo.JIo,BiCa.HyooHy3弟勤劳动，顽强奋斗，齐心建树必功，A3a_B3XT_Ta,a.uaI.acBo.roweo.ka_xke,3.332345.432i3736-60同胞手足，命运依旧向我们展露笑容！eHaM,oaT_TaMO_o.i.i,y_CMIX.HeT.caoa!故乡大地，绝不容许他人主宰掌控；Bi.HiMka_Πa_Hy_Ba.THHeaMoHi.KO_My乌克兰啊，自由之歌响彻大地天空ⅢeCaBO.iBy.ka.i.HimiCHryy.Ha732176716723-30敌人犹如点点朝露，在阳光下消融3rH.HyTHa.iBO.i_KeH.KH,aKo_caHaCOH.i,黑海含笑德涅泊尔欢腾，波涛气势恢宏Yo.HeMo-eeBCMIX_HeT_C,iHio3a_1C,歌声飞越喀尔巴阡，飞遍平原森林3aKa.a_thBi_i.6'eT-ca,3ro.Mo_HHTCTe.Πa_MH7732i7|67i677i3736.71234我们热爱这片热土，在此衍生繁荣。3a-a.Hy_emiMH,oaT.T,ycBo.icTo.oH.ui.生活在我乌克兰啊，受到世人尊崇。ⅢeHaHa.i访yka.iHioJeH.KaHa_ce.祖祖辈辈，乌克兰的荣耀贯彻始终。y.ka.i_Hica_BacTa_HeIOMIXKHa_o-a.MH.非5.4532254321i1223.234甘愿为了我们的自由，献出躯体、灵魂，y.myiTi.JoMHo.Jo.XKHM3aHa.uryCBO.60.y,5.#453225432i3736-60:0我们都是哥萨克一族，我们同源同种。io_Ka.xkeM,IIoMH,6aT.TA,KO-3aul-Ko-roo-ay.21862年秋，在基辅的一次大学生和塞尔维亚人的聚餐会上，塞尔维亚人在席间唱起了一首歌。这首歌打动了当时在座的一位姓丘本斯基的年轻人，他当场借用这二曲调写下了鸟克兰文的诗歌《乌克兰还没有灭亡》。诗歌不久就在西部乌克兰流传开来。这首爱国诗歌公开发表后也打动了当时的一位著名作曲家梅海洛·韦尔贝茨基神甫，他为之谱了曲并于1865年1月15日发表。1917年，这首歌开始在许多场合被当作国歌来唱。1917年至1920年，这首歌并没有作为“国歌”得到法律上的确认。1922年1月15日鸟克兰最高人民大会通过其为正式国歌，并载入宪法。2003年3月6日鸟克兰最高人民大会又通过了《乌克兰国歌法》，其中规定只采用第一段歌词和副歌作为国歌的歌丘本斯基词。巴甫洛·普拉东诺维奇·丘本斯基(1839~1884)，记者、人种志学者、历史学者、地理学者、民俗学者、俄罗斯北方极地的研究者、诗人。他23岁时，在一次大学生与塞尔维亚人的聚餐会上即席创作了《乌克兰还没有灭亡》。不久后，这位圣彼得堡的大学生参加虚无主义者的一次活动，引起了宪兵部门的注意。当时的报告称丘本斯基“企图在民间传播社会主义和共产主义，对平民阶层的轻信的年轻人造成恶劣影响”。随后，他被遣送到阿尔汉格尔斯克省。后来，他还在圣彼得堡和基辅住过。他办过报纸，搞过出版，研究北极圈和白海等等。梅海洛·梅海洛维奇·韦尔贝茨基(1815~1870)，十岁时丧父，他和弟弟由一位远房亲戚收养。幼时就读于教会水学校，13岁参加合唱团并被擢拔担任独唱。正是在合唱团以及捷克指挥家的指导下，梅海洛受到了系统的音乐教育，学了作曲法，听到了海顿、莫扎特以及鸟克兰作曲家博尔特尼扬斯基和贝瑞佐夫斯基的音乐作品。韦尔贝茨基进入里沃夫神学院后，并没有中断学习音乐。韦尔贝茨基他领导了神学院合唱团，掌握了弹奏吉他。他后来改编和创作了许多吉他曲，也写了不少宗教音乐。19世纪40年代末，他对戏剧发生了浓厚的兴趣，他曾为20多部戏剧配乐。晚年他从事教学活动，写文章，写音乐。他最出名的作品便是这首后来成为国歌的《乌克兰还没有灭亡》，但当时没有人知道，还误以为是民间歌曲。3鸟克兰YKPAIHACoBaiMy3Hka:T.IIeTHHeHKo塔拉斯·贝特瑞能珂词曲中速范译配ToMiHo1=A05北33427155051.任天下小路大道无数，任Ho_o_iH.o.iHeTe_6a,o_(我)怎能不爱这片热土，你(Me_)HiHeMOK、HaHeJIFO6h.TH,TO_2.我们的爱是如此深沉，我Πo.HK0.xa.ewoHec_T9.MH,i(我)》的蜡烛还未燃尽，我(e)cBi」KaHa_waHe3ro_i.Ja,e3.3342710533432银河灿烂照前途，无论离去或是30-PHTUy_Mau_KHiax.9yBiTe.6ei0大地花开如明珠，你永远屹立在这HeMOXK_HaHeLBic.TH.H皿oTHBa.TOBCBi.Ti们的重任还在身，我们以火一样的HecKo.oHaⅢKi_HeIuIle,MO_Ke,Ha_wu.MHce_们的青春还强劲，我们的事业是否山aMO.IO.ICTΠoHHac.ATe,yHBa.TeHame160011564332105归来，只认定你那金色的路。我6eIO30.I0.TXT0B。iXcTexK.Kax.Me.世上，愿繁荣强盛幸KH-TH,IO.KHKH.BeⅢiKBiT.HeⅢ热情去点燃百千万颗心。我IIMHo3.Πa.MTH.cA.4ice.e义有后人和时间来评iJO,TecKa_xyTi_THicka.xe435非66665321123福。乌克兰啊，乌克兰哟！岁月TH.yK.a.H0,yK.a.i.HO!Πic.Ia定。qac.124323035634悠悠路漫漫，你的儿女赤诚Ia.e_Io.irBi.Hece.ueTBO_TO5#453-2343214-0351--‖勇敢，誓把火热的心奉献。乌克∥献。CHHaaka.ayTo.6ioHiryK.a.∥Hir.5主啊，请宽怒我们TOCΠOIL,IOMIJIYNHACCoBaiMy3HKa:TaaceTHHeHKo塔拉斯·贝特瑞能珂词薛范译配中速IoMiHo●1=D鲁33333343|2-02344.54321.哪怕身临最后一道坎，信仰之光依旧亮在Ha_BiTHaoc_TaH_HiMy.6e.io_MiHBi.BHacweHeo.2.胸前对着子弹和刺刀，不止一回我们受欺BHa_uxry-axky-iiHo.i,Haco3.'a.Toi3HH.Ie.HoHe3.虽然我们心灵蒙铁锈，信仰之光依旧亮在Ha.uiy.miHH.i.FOTBi.ki,a.eo_MiHBi.HHeo.12330.06606666175-00心，_rac,凌，上帝请你佑护乌克兰，a3,6o_xe,y.ka_i.Hy36e-e-M,心，rac,44453122-0033333365你向我们显示大仁HaMCBO.rOBce.MH_JiCTo_ka_主啊，请宽恕我们。帮助我们站起挺直「oc.Πo.H,io.MH.IyiHac.13KO_iHiHa.THCO_MO.有罪的孩子也不是另Tiu.Hiai.TH-i.THHeyy.6···试读结束···...

2022-09-26 乌克兰语汉语翻译 乌克兰语汉语词典

图书名称：《乌克兰美术学院油画》【页数】223【出版社】哈尔滨：黑龙江美术出版社,1998.03【ISBN号】7-5318-0485-9【价格】108【分类】油画(地点:乌克兰年代:现代学科:画册)【参考文献】乌克兰美术学院油画.哈尔滨：黑龙江美术出版社,1998.03.《乌克兰美术学院油画》内容提要：《乌克兰美术学院油画》内容试读两个模特儿（学生作品）1收获叶·费·热尔瑞基/E.，Ke32静物阿·费·库兹缅科/A.中.Ky3MeHK0花叶·费·热尔瑞获基/E.中.水e3KH3△阿克里木的特别利叶·费·热尔瑞茨基/E.中。承e3xV达瓦那的湖弗·甫·沙拉莫夫/B.口.山aMOB初雪叶，费·热尔瑞基/E,，水eP3H亚KHA帆维·尼·乔斯/B.H.4ayc···试读结束···...

2022-09-26 美术学院油画系的学生最需要在什么上花时间 四川美术学院油画

图书名称：《乌克兰绘画百年1898-2012》【作者】安德烈·切贝金，刘学明主编【页数】239【出版社】石家庄：河北教育出版社,2012.07【ISBN号】7-5434-9508-1【分类】油画-作品集-乌克兰-现代-版画【参考文献】安德烈·切贝金，刘学明主编.乌克兰绘画百年1898-2012.石家庄：河北教育出版社,2012.07.《乌克兰绘画百年1898-2012》内容提要：《乌克兰绘画百年（1898-2012）》精选了20～21世纪乌克兰艺术家的代表作，展示了乌克兰绘画艺术所走过的历史之路，也预示了其未来发展的方向。这些代表作集中体现了乌克兰民族世界观和美学意识，使读者可以进一步深入了解乌克兰文化和乌克兰人民的民族特性。《乌克兰绘画百年（1898-2012）》中既有乌克兰民族流派大师的杰作，也有当代著名画家以及新一代后起之秀的作品。通过这几代艺术家的创作可观察一百多年来乌克兰美术的快速发展。《乌克兰绘画百年1898-2012》内容试读安德烈·切贝金〔乌〕刘学明主编河北出版传媒集团万北病法版t口口乌克兰PKIB绘画百年06PA30TBOPYOrMVCTELyKPAIHM序言00420世纪乌克兰造型艺术006费奥多尔·格里戈里耶维奇，克里切夫斯基028亚历山大·亚历山大洛维奇·穆拉什科032沃洛基京·帕维尔·加夫里洛夫维奇036亚历山大·康斯坦丁诺维奇·博格马佐夫040米哈伊尔，利沃夫维奇·博伊丘克043比久科夫·奥努夫里·捷连季耶夫044阿列克谢·阿列克谢维奇·绍夫库年科048特罗西缅科·卡尔波·杰米扬诺维奇052纳尔布特·格奥尔吉·伊万诺维奇056帕里莫夫·维克多·尼坎德罗夫维奇060谢德利亚尔·瓦西里·费奥凡诺维奇064埃尔杰利·阿达利别尔特·米哈伊洛维奇066格鲁先科·尼古拉·彼特罗维奇070米哈伊尔·戈尔杰耶夫维奇·杰列古斯074谢尔盖·阿列克谢耶维奇·格里戈里耶夫078科茨卡·安德烈·安德烈耶维奇082希什科·谢尔盖·费奥多罗维奇086雅布隆斯卡娅·塔季扬娜·尼洛夫娜090安德烈·弗拉基米尔维奇·切贝金100塔季扬娜·尼古拉耶夫娜·戈里姆比耶夫斯卡娅106古林·瓦西里·伊万诺维奇110薇拉·巴里诺娃-库列巴116瓦莲京娜·维罗多娃-戈季耶·加夫里洛夫娜122目录/DIRECTORY科姆帕涅耶茨·尼古拉·伊万诺维奇126米哈伊尔·圭达132古米纽克·费奥多西·马克西莫维奇136斯托洛任科·尼古拉·安德烈耶维奇140扎巴什塔·瓦西里·伊万诺维奇142沙塔林·维克多·瓦西里耶维奇146谢你盖·巴甫洛维奇·波德杰尔维扬斯基150亚历山大·米哈伊洛维奇·罗普霍夫152维克多·格里戈里耶维奇·普兹里科夫156维克多·瓦西里耶维奇·波尔塔维茨160格奥尔吉·维亚切斯拉沃维奇，雅库多维奇164雅兰斯基·安德烈·维克托洛维奇172盖雅奈·阿塔扬178佐尔克·阿纳托利·耶格洛维奇184梅尔尼丘克·伊戈尔·尤里安诺维奇190阿拉·沃拉布耶娃194尼古拉·茹拉维尔200彼得·别夫扎204阿里克谢·利特维年科208莲娜·雅洛明科·刘212皮斯库诺夫叶甫盖尼·亚历山德罗维奇216卡佳·古特尼克娃220安德烈·布卢多夫224安德烈·崔228奥列格·亚谢涅夫230序言借出版这本画册之际，我非常高兴地向所有对乌克兰文化情季扬娜赢得了中国美术界的崇敬。她的画作曾多次在中国展出，中有独钟的中国读者们致意。画册精选了20~21世纪乌克兰艺术家国学者还撰写出版了有关专著，介绍雅布隆斯卡娅的创作。我国美的代表作，展示了乌克兰绘画艺术所走过的历史之路，也预示了术界元老扎巴什塔·瓦西里曾对中国进行专访.拜访了举世闻名的其未来发展的方向这些代表作集中体现了乌克兰民族世界观和齐白石大师，并请大师为其签名留念。乌克兰画家亚历山大·罗普美学意识，使读者可以进一步深人了解乌克兰文化和乌克兰人民霍夫随同苏联代表团访问了中央美术学院，发现美院师生对他的的民族特性。创作十分熟悉，向他表示了真诚的敬意和由衷的热爱。当代画家米画册中既有乌克兰民族流派大师的杰作，也有当代著名画哈伊尔·圭达因其艺术高超、教学有方，获得了中国若干重点大学家以及新一代后起之秀的作品通过这几代艺术家的创作可观察名誉教授称号，并受到中国政府的奖励一百多年来乌克兰美术的快速发展。近二十多年来，乌克兰画家在中国积极开展各种形式的交流：美术作品可以说是我国人民历史记忆的截体。乌克兰的美术几十名画家和中国同行一起参加了写生活动.两国美术学院之间教育有悠久的历史和传统。一千多年前，基辅大公们大兴土木，建也建立了内容丰富的交流关系。我院经常派出专家来华执教，向中设首都时，就开始注意培养艺术人才，从此以后基辅便一直是美国学生传授乌克兰绘画流派的经验，几百名中国留学生也陆续前术教育的中心。大型画室最早成立于多个修道院内，但其影响却往乌克兰学习美术。中国著名画家先后在我国办展，并参加我国举远远传播到基辅城外，乃至乌克兰境外。三百年前，乌克兰文化办的国际美术展。进人了文艺复兴（即乌克兰巴洛克）时期，此时基辅别切尔修道院目前，乌克兰与中华人民共和国之间的人文交流正在快速发创建了一所新型学校，引进了欧洲经典的美术教学方法。1917年展，日益向前。中乌两国政治关系不断扩大，有力地推动着各个领乌克兰获得独立后，建立了乌克兰美术学院。如今，乌克兰美术域的合作。当今世界的科技进步，全球化，信息化进程也有利于我学院已成为全国美术教育重点大学。本画册所收录的作品绝大部们两国文化交流进一步深化。今后，我们两国在文化上互相借鉴分是我院教授、教师和历届毕业生创作的。必将获得丰硕成果」乌克兰和中国虽然在地理位置上相隔较远，但我们两国历史乌克兰国立美术与建筑学院院长、文化却呈现了不少共同点我们都是最古老的农业文明国家，都乌克兰人民画家，乌克兰舍甫琴科国家奖获得者有根深蒂固的文化、美术传统。乌克兰人民自古以来得益于商贸安德烈·切贝金院士、教授往来，有机会接触中国文化。中国的工艺美术作品和艺术作品通过丝绸之路传到了乌克兰。中国丝绸很早就进入了乌克兰的民间生活中，被人们称作“中国料”，经常用于宗教盛事。红形彤的中国绸缎成为战绩辉煌的乌克兰哥萨克的象征物乌克兰人民一向对中国人民充满友好情谊.对中国文化具有亲近感。此次通过这本画册向广大中国民众展示我国绘画成就，想必有助于进一步密切中乌两国间的关系。20世纪50年代起，中国民众对乌克兰美术的兴趣不断增长，出现了不少乌克兰美术爱好者。我国著名画家雅布隆斯卡娅·塔BcTyHecoBo3BeMkooaicToBiTaoKMTacKNx4NTayiB.AKiLikaBATCAveBOHMMWOBK,NBe3eHMMi3KMTaO,CTaBCMMBONOMykaiHCkoroKyTyoloykaiHHaCToiHKaxwieiKHMrN.aHeBMAaHHAKo3auTBaBickoBorodoMyBaHHA,wo3006yBaoKaiHicaByokKaHeoka3aTicToN4HNNwaxo3BMTKyykaiHckoroaTHMMMoABraM.o6a3oTBo4oroMMcTeuTBa.eAcTaBeHiBa6oMiTBoMBykaiHi3aBxAM6yoayxHecTaBeHHRAOKMTackoroHaoayykaiHckxMacTiBxMBocyiradikeioyXX-XXITaKWTackoiKyTy.ToMyMoxNBicToeMoHCTyBaTCT.ayT3MoryyABNTMWAx,AKMowoykaiHckewMoKoMyroMackoMy3arayTBoNBiTYM3HAHNXMHTuiB06a3oTBoueMNCTeuTBo.TaorooawieceKTMBM.wacMBaHaroa3o6wTweOAMHKoKAo36mxeHHAHawxBikmBaiouAce6eykaiHckeo6a3oTBo4eMMCTeuTBo,exaB.ykaiHckeo6a3oTBoHeMMCTeuTBooTMMao6araToKMTaCKi4NTayi3MoXyTrmowe3o3yMiTykaiHckyKyTyyxwHNKiBceeKMTacKxouiHoByBayiBekacHoro.Tak,i3iykaiHcKNHao.CameMMTLiyBacHMXTBoaxakyMyoBaMceeAMHNMWHyoroCTOiTTAcocTeiraeTCR3OcTaHHRiHTeecyoCBITOrAAHaworoHaoyTa3yMiBNCNOBNTMworoecTeTMHyykaiHcKxxyoXHNKiB.3BeMKolOoBaroloKNTackaMWCTeuKaCBiAOMicT.roMaACKicTCTaBMTECAAOTBOPHOCTiTeTAHMA6oHCkoi.IIKaTMHMyKHM3ioaHiTBoykaiHcKxxyoxHKiBXXXXICT.LleHeoHoa30BoBNCTaBAMCRBKHP,Takox6yoBMAaHocoiAHyKacMKHawoiBiTHM3HAHOTwKoM,oBiAHiMacTMCoroeHHAiMOHoracio,cBA4eHyiiAoo6ky.CTaiwHaykaiHckoroMooieceKTBHiMNTui.oka3youo6oTMKikoxokoiHxMBocyBacw3a6awTacBoroyacy6yByKHPyTBoyoMyMMTUiB,MNHaMaracRoeMOHCTyBaTAMHaMi4HMNO3BMTOKBiAAAeHHi.BiH3ycTiyaBCA3icaBeTHNMKaCMKOMKMTackoroykaiHckoroo6a30TBoHoroMMCTeuTBaoTArOMOCTaHHixCTa06a3oTBoyoroMWCTeuTBa,BceCBiTHOBiOMWMMaNcToMLokiB.Sawi,AKMNBacHoy4iacaBMoMyKHMryi3eoykuiAMTMCA4oiTHAKyTyaHaworoHaoay3amwwacayaM'ATiCBOixTBoiB.KoykaiHckxMBoMceuOekcaHaoyxoBHawakiBcame3aBAKM3a3kaMo6a3oTBoyoroMWCTeuTBa.yckaiaAHckoiaeerauiiBiaBiaBekiHckyakaemioAkaeMi4HaocBiTaycoeio6a3oTBooroMMCTeuTBaykaiHMMCTeUTB,TOCTyAeHTMiBMKaayi.AKiBe3HaMworoTBo4iCTMaeaBHirm6oKiTauii.AK山oe山axyao米HAakaemiay3aeoykuiAMM,6ykBaHOHocModecoaHaykaxy3HaKKMTaiovaaAiRTyHaHkiHi,wo6yBToiCTONM4HNMMiCTOM,TOowaH.IaHAio3HoroycixyHaKMTacKi3eMiAOCArHyB3aBAAKMBykaiHiueHToMakaeMiyHoixyAoxHolOCBiT3aBxA6yBcBoiBiTyo3HiMacTeHocTiTaearori4HiaiaHOCTiMuxaoKiB.BxeTMCAYyokiBTOMyyKaiHCkiKHA3i,AKio36yoByBarywa.MoMyMcBOCHo3BaHHAovecHoroodecoaKiKoxCBOIOCTONMUIO,iaM3HayHyyBaryBMXOBaHHIOXyAOXHNKiB.oBiAHMxyHiBecTeTiBTayAocToCHoBMCOKMxexaBHMxBi3HaKMOHacTAxicHyBaKyHixyoxHiMacTeHi.woKHP.o3oBcioxyBamcBiBwBaeko3aMexiKeBaiykaiH.OTArOMOCTaHHixecATWiTykaiHckiXyoxHWKNOCMTaKTBHOTwcTaokiBTOMy,yuaceHecaHcyBiT4M3HAHOTKyTy.ecTaBAIOTCBOIOTBoyicTyKMTackiHaoAHiPecyoiui.wooTMMaBHa3ByykaiHCkoro6aoko,cameBKmeBiyKMeBo-Tak,cBoroyacyecATKMMMTuiBB3AMyuacTyeHeax.eyeckiaBi6yocTBoeHoMacTeHi,eMa6yTHiauloloyiq-o-iyi3KMTaCKMMNKoeraM-xyAoxHKaM.XYDOXHNKNHaByavca3aakaeMi4HMMeBoecKMHaarowcRiHi3B'A3KiBray3iakaeMiyHoIxyAoXHoiMeToMKaMM.A1917oky,3i3006yTTAMyKaiHOIOHe3aexHOCTi,ocBiTw.HawiBwKaayieryaHoauloloTyKHP,eegaiou6yo3acHoBaHoHauioHaHyakaeMioo6a3oTBo4oroMNCTeuTBaAOCBiAyKaiHCkoixyAoxHoiwKoKHTackiMooi.BykaiHiiaxiTekTy.CoroHiHauioHaHaakaeMiRo6a3oTBouoroHaBuaOTCACOTHiKWTaNCKMXcTyAeHTiB,wooaHOByIOTcekeTMNCTeUTBaiaxiTekTy-oBiHMMHaByaHNM3akaykaiHeBoeckoro06a3oTBooroMNCTeuTBa,aBN3HaHiKMTackiyray:3ixyo*米HOIOCBITM.OT米e,3aKOHOMIPHO,山oeeBaxHaxyoxHNKoka3ylOTCBoiTBoMHaBMCTaBkaxTa6eyTyuacTy6iwicTMHTyiB,4MiTBoNeAcTaBeHiBa6oMi,TaK4NiHakweMixKHaoAHMxMWCTeuKMxoekTax,AKioxoATBykaiHi.oB'A3aHa3akaemielo.Lleiodeco-dyHaTo,iBMycKHMKM.CoroHiKyTyHi3B'A3KMMixykaiHooiKMTacKoloHaoAHooiearor,woHMHIauOlOTyHaByaHOMy3akai.PecyoiKoloo3BMBaHOTCaAOCMTAMHaMiyHO,eMOHCTyOMMixKTaeMTaykaiHoo.He3BaxaouHareoradiHyBce6i山ANocTy.山okaoiTw4HaciBauAMixHa山MMMBiaeHicT,cAoCMT6araTociHoro.Tak,HawiHaoAKaIHaMcReorvoeHHHOB3aEMOBIAHOCNHyBcixcoeaxOAHi3HaaBHiwx3emeo6cKxHauicBiTy.LeBcBoIoueryKyTyHoroXMTTA.3aa3,KoHayKoBo-TexHi4HMMoreci3yMOBNowMoKNNo3BMTOKKyTy,3okeMao6a3oTBo4oroouecroaiaauliAa3MoryoTMaToByiHcoMauiHoMyMNCTeuTBa.Le3aBHixaciBykaiHuiMam3Mory3HaOMNTNCAi3ocToi,KyTywHawxexaB,6e3yMoBHo,MaoT36araTTWCAKMTacKoloKyTyoo3aBAAKMMiLHMMKOHTaKTaMyToroBeHi3aBAAKMB3aEMHOMyO5MiHy.coei.Tak,oBekoMyWoBKOBoMywaxyTBoo5a30TBouoroiAekoaTBHo-yxMTKoBoroMWCTeuTBa3KWTaooTaaMHe6kiHA.BAoykaiH.AckaBMkaomoHNKHeHHAyoyTekToHauioHaHoiakaemiio6a3oTBo4oroMMCTeuTBaiykaIHcKoroHaoyMaTeiaHoIKyTyKMTaNcKoiUMBii3aullaxitekTyCBMKOPNCTaHHAWOBKOBNXTKaHMH.yTyaHMxuiAxByKaiHiHaoHMMXyOXHMKykaiH3acTocoByBaacaTKaHNHa,KOTaHa3MBaacAKNTaka.LeMayeaTHauioHaHoieMiiykaiHiM.T.WeBueHka乌克兰绘画百年620世纪乌克兰造型艺术乌克兰绘画艺术源远流长，早在基辅罗斯时期，在拜占庭画度上影响了他的创作风格。在巴黎时.穆拉什科的创作不仅运用派的影响下，就有了圣像画，镶嵌画，教堂壁画等。回首远古时代。了法国印象派在绘画色彩方面的成果，还对其进行了自已的补在现在首都基辅所在地区，人类的居住史可以追潮到旧石器时充在创作技巧上，他不再使用颜料进行零散涂抹.而是开始使用代。旧石器时代晚期起源的各种多神教仪式催生了绘画艺术。在大块的色彩斑点进行构图穆拉什科巴黎时期的作品体现了他对漫长的历史进程中，不同时期社会制度的更迭、战乱、革命，以及富于表现力的“有声”颜色的偏爱，体现了他对日常生活主题的关各种经济和工业变革，都留下了自已的痕迹.也对文化遗产造成注，这可以从他的作品《咖啡馆旁的巴黎女人》(1902-1903)看了不少破坏。然而，文化艺术牢牢根植于乌克兰这片土地.根植于出来人民的精神生活，数千年来，不断播撒新的种子.结出丰硕的幕尼黑时期对穆拉什科一生中的创作起到了非常重要的作果实用察尼黑是德国巴伐利亚州府.也是19~20世纪之交最大的艺乌克兰绘画艺术的鼎盛时期出现在巴洛克艺术时代，而乌克术中心：在那里，穆拉什科感受到了现代派绘画所倡导的“大形兰风景画发展的兴盛期则出现在18~19世纪.19世纪末到20世纪式”和象征主义的引力参加了第十届祭尼黑国际展览会，并获得初，象征主义和装饰主义成了绘画艺术的主流。随后.在20世纪前了金奖。展品旋转木马》(1906由布达佩斯皇家艺术博物馆30年获得蓬勃发展的先锋艺术，也对乌克兰的绘画产生了深远影收藏.而穆拉什科本人也接到了在幕尼黑，维也纳、巴黎、柏林，阿响，20世纪乌克兰的绘画可谓百花齐放，很难归纳为一条发展线姆斯特丹和威尼斯等地举办展览的邀请。穆拉什科在欧洲收获路。比如，艺术与国家政治互动的范围内出现了一条被大力宣传了巨大荣誉，在圣彼得堡也被公认为宫廷正式画大师.但他却在的发展主线，而坚特“不顺从”原则的艺术家却遵循了截然相反的1907年回到了基辅，因为他的理想是在乌克兰创建一个新的绘画道路。但是，艺术发展的自然流程有悖于理论观念，其神奇之处就流派在于，不能仅从某一个角度来阐释它，不能对艺术家和他们的艺穆拉什科的报喜》(1907~1908)是他最著名的作品之一，是术作品做绝对分类。今天，从艺术美学价值来看，绘画艺术是一个乌克兰绘画中象征主义的代表作《报喜》依照《新约》中情节，描时代、一个国家状况的反映，更是一个人真实，永恒的精神价值的述了一个发生在夏季家中凉台上的故事，画中的主角玛利亚双隙反映，是艺术崇高使命的反映跪在地毯上，面向刺绣用的白布，看到来客，慌忙放下刺绣活计19一20世纪之交的乌克兰绘画艺术出现了一个繁荣时期，这玛利亚的长裙上和报喜天使加百列穿的衣服上映现出天穹的蓝是几个重要因素共同作用的结果：在这一时期，民族文化运动高色和阳光的金色，构成作品的主色调。这两种颜色的搭配使发生涨，确立了“新艺术”思想，放弃了过去的艺术仿效理念：象征主义在日常生活中普通的一件事仿佛变成了时空之外天与地，淳朴的和现代派影响广泛传播。总体来说.20世纪前30年，乌克兰绘画艺内心与上帝之间的对话。穆拉什科选择了神学主题，不仅因为受术和欧洲绘画艺术一起经历了几个发展阶段一从晚期现实主欧洲象征主义的影响，也是因为神学主题仿佛让他找到了“回家义到现代派，再到20世纪各种艺术流派之路”，婴知道，画家的艺术道路始于切尔尼格夫附近的一所圣像率先完成从现实主义到象征主义和现代派过度的是亚历山画室，而后，在基箱，教堂壁画对他产生了很大影响。在那里，他还大·穆拉什科。穆拉什科就读于圣彼得堡美术学院列宾画室。他的日睹了弗拉基米尔大教堂建造过程，明确了白己的创作使命。他毕业作是一幅历史题材作品：《哥萨克将领的葬礼》(1900)在这的作品呈现出同拜占庭传统绘画艺术，古罗斯和乌克兰圣像画艺幅作品中，穆拉什科运用了俄罗斯和乌克兰批判现实主义流派用术，以及同象征主义和现代派的密切联系，同时也不乏“乌克兰田几十年时间积累的全部艺术成果作品通过对人物形象的丰富塑园生活"的惬意与洒脱造，歌颂了查被罗什人的英雄气概。之后，穆拉什科参加了学院组之后的几年，穆拉什科所选择的写实题材使其象征主义倾向织的进修项目.前往巴黎和慕尼黑学习深造。这次进修在很大程有所淡化。比如.《农民家庭》(1914就是这样一幅作品这是一···试读结束···...

2022-09-26

图书名称：《乌克兰语汉语词典》【作者】黑龙江大学辞书研究所编【页数】578【出版社】北京：商务印书馆,1990.11【ISBN号】7-100-01070-5【价格】$10.60【分类】乌克兰语(学科:词典)词典(学科:乌克兰语,汉语)【参考文献】黑龙江大学辞书研究所编.乌克兰语汉语词典.北京：商务印书馆,1990.11.《乌克兰语汉语词典》内容提要：《乌克兰语汉语词典》内容试读a./aBiA2[连]①（表示对立、对比之意）而，可次（戏）票是，但是Hai时，aoaami.我来，a6o6HT,4[阳]预约人，订户，（长期可是她不来。.H6x6gr5CaBCTaBe☑，a用户6a.本来不想起床，可是还得起来。a6eBiaTya,-u[阴]①简写，缩写②HyT,aBOTaM.我在这里，而他们缩语，略语在那里，Bi6ir,aaa,他跑，我aNK6c,-a[阳]及arWK6ca,-4[阴]跟着。②（表示补充、接续及转向另一意杏；杏树思之意)而，那末ATo?这是谁呢？aOc06THM[形]绝对的，无条件的；纯AB旺iCTABKBATK?那么您弄到票没粹的，完全的Mi6a绝对冠军有呢？◇aCMe也就是，诸如a0r6a6CTPAKTTFHM[形]抽象的然而，但是a6CTFamKUi朗i五格60[阴]抽象，抽2[感]（表示惊讶等）啊，哈，哎呀象法；抽象概念a6a州了P,a[阳]灯罩，灯伞a6cyA,U[阳]深论，荒谬，荒诞无稽a66ra,,三、六格-；复二m0%[阴]a6CyPAHMi前[形]荒谬的，荒诞无稽的字母表aBaHraA,-y[阳]①〈军gt前卫，前卫队a63Ly[阳]（文章的）段，段落②先锋队a69[副们不管那儿，随便什么地方，任aBHc,-y[阳]预付，预支；预支款，垫款何地方0迅yark~得到预支款；预支工资a6R0rC副]任何时侯，不管什么时侯aBAHc0M[副]作为预付；作为预支a6NyAW[副]不管到哪里，不论去何处aBaT6a,u[阴]冒险（行动），盲动a6xrd,auroo(audoHoo),aroy,B0a~军事冒险aGukum(aou8KuM),auHaKoMyABaHTO3M,-yC阳]目险主义，盲动(a6iaw)[代]任何人，不管是谁，主义随便什么人ABAHT6Ha立[形]目险的，盲动的；好目a6hmo,auuoo(audouoo),auuoy,险的auu(auyuM),auHavoMyaBalMxmM[形]①紧急的car归AI紧(a6Gaik)[代]随便什么，不管急信号~cTa紧急状态②应急用的什么aBaia,-,五格80[阴]遇险，失事a6所aN[副]随便怎么样，不管什么方法事故8a3BaTa~i遭遇事故；遇险a6hakM,auAKo2o,8ariRkuM(a6u3aBé州[语气]〈口语gt当然，自然AKuM),HaaoukoMy,(HaauiakiM,ala63a,w[阴]航空基地，空军基地a6úHaRKoMy,a6iHaakiM力a6所aKa,aBfaAecáHT,y[阳]空降兵atikoi,auiko(a6u3AKO10),HaaBiaKoHCTyRTo,a[阳]飞机设计师，a619Ki花(a52iHaakii)；a6所AHe,a6iR-航空设计师00[代]随便什么样的，任何的aBlaH6ce,-c49,五格-C24eM[阳]航a66[连]或，或者，或是空母舰a6OHeMEHT,a[阳]预约券；长期累，多aBla山Ta,%[阴]航空邮政；航空邮件ai/am0CaTH怎aCr~00寄航空信[阴】自来水笔aBlauiMHMC形)航空的，飞行的，飞机aBToTamcoT,-I[阳]汽车运输的~aBOm"飞机工厂aoMC6-ari[感]①（表示突然想起）啊！噢！②cT5航空工业(表示幸灾乐祸)哼1③（表示反对，嘲aglaula,-i,五格-g0[阴们航空，航空串讽)得啦！业；航空队；[集]飞机arHT,-a[阳]①代理人②奸细，间谍aB,y[阳]〈海〉全体甲板上集合；areHTCTBO,.-a[中]①代理处，代理机构〈转》全体动员的紧急工作Or00Crz②通讯社繁急动员全体工作areHTya,-u[阴，集]奸细，间谍aBak:Ni[形]aea的形容词ar1rT0,-a[阳]宣传者，鼓动者aBcTaie6-R,五格-ieM,复ariT4l阴，i,五格8o[阴]宣传，鼓动-4体，拉g阳[阳]澳大利亚人89B60a竞选；选举宣传aBcTad饼cRM所[形]澳大利亚的；澳大arityHKT,,y[阳]宣传站，鼓动站利亚人的ariryBaT,-9o,-gew[]3ariTyBaTHa8CTieu,-位4，五格4eM复-花8，[完]①[只用未完成体]宣传，鼓动②u[阳]奥地利人说服，劝说aBcTiMckM[形幻奥地利的；奥地利arHa,-元，五格-8O[阴]颜死状态e人的ercMeT阳a~垂死挣扎BT063a,-4[阴]汽车场aramH[形)土地的，农田的；农业的aBT0or中a,-元五格-80[阴]自传arerar,-y[阳]①集合体，组合体；机组aBT66yc,-a[阳]公共汽车1xaTE0M②（机器的）部件乘公共汽车arec听BHMi[形]侵略的aBTOrac中，-a[阳]亲笔，手迹，墨迹arecia,.-,五格-o[阴]侵路aBT03aB6A,-V[阳]汽车厂areco,.-a[阳]侵略者aBT0MT,-a[阳]①自动机械，自动装置aro6M,-aC阳]农衣学家，农艺师②自动售货机⑧机器人④ar0HOMi四HMi,[形]衣学的，农艺的，农枪，冲锋枪业的aBT0MatM3a,-克，五格eo[阴j自ar0H6mIa,-花，五格-6OC阴]①农艺动化学，农业学；种植法②农艺，农业ABTOMATAHI前[形幻自动的aroreéxHIa,u,三、六格-4[阴]农业aBr0MaHa,-4[阴]汽车技术，农艺aBT0M06i师，-A五格6琳[阳]汽车ryc,[阳]醋栗aBT0Mo6iHK前[形]汽车的aAaTaula,-龙，五格-60[阴]①〈生物gtaBT0r6Ma,-专，五格-60[阴]自治适应②aBT0H6MHM,[形]自治的~aecm6iRaaAB0KT,-a[阳]律师，辩护人自治共和国aAwé[语气]须知，当然，要知道A压6aBTooreT,a[阳]自画像6BCiMBiOMO0.这谁都知道.AIR6阳BT0P,a复-店，-8[阳]作者Bi!这一定是他！A迅6e加aa?ABTOPHTET[阳]①（仁格）权威，声望，这难道不是真的？威信EOPECTYBATHCS~OM享有威望②aAMIRICTaTABKKi[形]行政的，管理的(二格-a)权威（人士）aA附tHIcT百ToP,-a[阳]行政负贵人；管aT0CHTETHHK[形]权威的，有威信的，理人有声望的aAMIHICTPaul,-花，五格·8o[阴]行政；STOPCTBO,-a[中]作品由（某人）创作行政当局；管理当局aT0CKMM[形]作者的~o0a稿aAMia凡，-a[阳]海军将军；海军上将酬~eAB0著作权，版权amA6ca,-u[阴]地址，住址a~y往aBT0了yKa,h,三、六格线复二0忧地址，按…地址8aada4ecT,-a[阳]收信人，收件人来，使活跃起来aAecyBaTH,-o,GM[未，完】寄给，AKTABHK裤[形]积极的者往aKT所BHICT,-hocmi,,五格HCm0[阴]积a'oTHT,a[阳]副官极性aeoa6M,-[阳]飞机场AKTABHO[副]积极地ae0乎6，-y[阳]航空俱乐部，飞行俱乐部akO,a[阳]演员，艺人ae0iH,-d[阳]飞机aKTOKa,.-,三、六格-复二ox[阴]ae06t,刊，六格；复-4，阳[阳]女演员，女艺人航空港aKTyAHN[形]迫切的，急迫的~A渊[语气]简直，整整，丝毫~0HKyⅡaT8迫切的问题一直到清早~TPz6☑整整三年aKya,w[阴]鲨鱼iA盘丝毫不，一点不aKyMyAAT0,-a[阳]蓄电池a3T,U[阳]激昂，奋激，狂热Bx6TtaKyaTH前[形]认真的，仔细的；准确的；B~变得激昂整齐的；准时的a3THM前[形]激昂的，奋激的，狂热的akyaTHlcT,,-Hocmi,,五格-iCm0[阴】36ya,“,三、六格[阴]字母表akyar立的抽象名词a3ATCK列所[形]亚洲的akyaTHo[副]认真地，仔细地；准确地；a36T,U[阳]化gt绥整齐地；谁时地a36rM[形]氮的aKcT情a,4,三、六格4i[阴]（理〉声cra,u[阴]〈植gt翠菊学，音响学akaAemIK,.a[阳]院士aKyCTAYHM济[形]声学的；音响作用的axagemi4Hi普[形]科学院的aK4éHT,V[阳]①aaAéMlH,,五格80[阴]科学院◇口音，腔调AKaAEMIAHayk科学院aKoH6,a[阳]股东，股累特有者a百ua,元，五格G0〔阴]《植)合金欢aK1OHOPRM[形]股票的，股份的；股东的axBa6,,五格-aO复二-d[阴]~60aCB0股份公司①水彩画颜料②水彩画Kui1,~,五格8O[阴]股份；股票axBaiyM,-a[阳]①养鱼缸②水族馆K2,-司，五格0[阴]举动，行为，行aKiMaTH3uta,之，五格-80[阴]别化；动适应，习惯re6a,u[阴]代数学，代数axmaTK3yBTM,-O,8u[未]驯化，aé[连]但是，可是，不过，然而使适应，使习惯于ae6cT,y[阳]〈矿gt雪花石青a0waHeM6HT,9[阳]乐gt伴奏曲；伴奏aer0所yHM[形幻寓意的，蜜喻的，讽喻axomalaro,-a[阳]伴奏者的AKOMaHyBATM,.-O,u[未]伴奏aer6la,元，五格80[阴]寓意，譬喻，aK64,W[阳]讽喻2R6g☑拉心尾声aéH,-无，五格8o[阴]林荫路aRoAe6H,a[阳]手风琴akoro3M,W[阳]酒癖，嗜酒过度；酒精aK06T,a[阳]技巧运动员，技巧演员中毒ag06ATA4HH并[形]①技巧运动的②灵aKor6iK,a[阳]嗜酒成癖者巧的，巧妙的akor6,0,五格-eM[阳]①酒精②aT[阳]①（二格-a)〈化)醇，乙醇《法》法令，命令，决定③（二格）证明aor6HM前[形幻酒梢的；乙醇的文件，证本；文据a6[感]喂！哈四！aKtB,U[阳，集]积极分子aM3,-a[阳]①金刚石②金刚石玻瑞aTB2,V[阳]〈财》资产，资产方面刀，钻石割刀8KTuB3yBT,和，-64[未]使积极起a中BlT,出及a种aT[阳]字母表auiΦ/ara中áBlTHH并及a中aBiTHM并[形]字母表aHat6Mla,式，五格6o[阴]解剖学，解的，按字母顺序的剖术aoMiHIM,-O,五格-6M[阳]铝Hre,-a[阳]①天使，安琪儿②转)可a66M,[阳]纪念册，画册，影集爱的人，最亲爱的人aMaHax,[阳]文艺作品选，文选aHri州a,u[阴]咽峡炎，喉头炎；绞痛afHi3M,-y[阳]〈运动gt登山运动aHrie叫,yR,五格-eM复-i4,aiHicT,-a[阳]《运动gt登山运动员48[阳]英国人aMir0,-aC阳]爱好者ar1f满Ka,w,三、六格i复二-0r[阴]aMát0CKK[形]爱好者的英国女人aM6yat6la,克，五格0[阴]诊疗所，aHTCKMi济[形]英国的；英国人的；英医务所，门诊部语的~aMOBa英语aM6yaT6rw[形]诊疗所的，医务所的aHeKA6T,-V[阳]笑话，趣闻，奇闻~BO拉门诊病人amHeKAOT听WKM成[形]笑话的，趣闻的，奇ameHkaHer4,-HgR,五格-H4M复H4,闻的H4阳[阳]美国人；美洲人awi[语气]不，不是aMOTMKAHKa,,三、六格-4；复二HOKaHiT6x[副]一点也不，丝毫不[阴]美国女人aHKéTa,u[阴]调查表，履历表a16BHIOaMeMHAHCK[形]美洲的；美国的；美Ba哑~y填表国人的aH0Mia,心五格8O[阴]反常，异常；aMHiCTIR,.元，五格-80[阴】大赦；特赦畸形aMOPAHMi[形]不道德的，非道德的；aHOHiM,.a[阳]置名作者，隐名作者否认道德的aH0Hi解州M前[形]置名作者的，隐名作若的amM01M3H,-i,五格60[阴]①（技〉aH09,-,五格0[阴]（书刊的）简缓冲，减震②折旧，折旧提成；介，简评，书评分期还本aHcM6,-a,五格eM[阳]①整体，总aM,4[阳]安培（电流强度单位）体②文工团，歌舞团aMr了aa,-[阴]〈理gt幅，振幅aHTaroHi:3M,-g[阳]对抗；对立；敌对8MyTauiA,-元，五格8和[阴]aHTaromicT(IHM[形]auTarof3M的形切除容词aMyTyBamTH,.-O,8u[未]〈医〉截断，aHT6Ha,-w[阴]天线切除aHTMB0HKi[形]反战的aM中frear,y[阳]圆形剧场aHTMimeialcT所yHN所[形]反帝的aHl3,!C阳]分析，分解；化验amHTN6a,-[阴]羚羊EoBi验血aHTHHaCAKMi前[形]反人民的aHai3yTM,o,-8w.[未]分折，分AHTHHaYK6BMM[形]反科学的，伪科学的解；化验aHTMaTiA,.元，五格60[阴]反感，厌恶，aHaor14H并[形]类似的，相似的，相同的嫌恶amHa6rla,-i,五格80[阴]类似，相似：aHTMeir衍HM[形幻反宗教的aHTMcaHi打HMi[形]不卫生的，有碍健0B6驱~0指出相似之处康的aHaHac,a[阳]〈植)菠萝aHrM中a出cT,a[阳]反法西斯主义者aHaxi3M,出[阳]无政府主义aHTM中a山cTC6K养[形]反法西斯的aaxicT,a[阳]无政府主义者aHT(uHMi[形]古代的；古希腊的，古罗马aHaxfyHMi前[形]无政府状态的；无政府的主义（者）的aTHAélA,-元，五格-60[阴]①[集]aHx1H,-元，五格80[阴]无政府状态，炮②炮兵，炮队③炮兵学，炮术混乱aPTACT,,-a[阳]演员，艺人加eaa效~歌a欧/aramHTamKT,W[阳]幕间休息；（报告、讲演areHTfHCKi[形]阿根廷的；阿根廷人的时)中间休息arym6HT,W[阳]论据，理由aHTa叫t,yC阳]无烟煤aryMeHTamui,-,五格-o[阴]（全部）》a的[感]（表示催促、劝告、询问等意）喂；论据，理由好吧；嗯aryMeHTyBATH,.-O,-2W[未]论证，amHYANOBamTH,O,石8u[未]宣告无效，提出理由废除，撒销aéHa,4[阴]①（圆形的）演技场，竞技aaar[阳]①（二格a)器械，设备，装场②置②二格-)机构，机关◇AexaBHM动场所，活动舞台aaar国家机器aPé山t,∥[阳]速捕，拘捕，拘留，监禁aaTKYHN前[形]淡漠的，冷淡的，漠不关e6yeatki~0M波关押，在押心的ae世THT,a[阳]〈旧gt被捕者，被拘留者ar1a,元，五格e和[阴]冷淡，淡漠，漠aewToByBaTH,-o,-yw4aeTyBAT不关心0,w[未]逮捕，拘留，拘捕，监禁a1e0BTM,-o,eu[未】①上诉aewTyBáTM[未]见ae皿ToEyBaT四②呼吁，申诉a'eraA,.y[阳]〈军gt（陆军部队或舰ae,,五格-G0[阴]上诉，上诉队的)后卫书；呼吁；呼吁书aLNCToNamT,a[阳]贵族，显贵aexcH,-a[阳]橙子；橙树aMcToKaTAqRM前[形]贵族式的，贵族aGHAMIAT,W[阳]阑尾炎作风的aeTAT,W[阳]食欲，胃口1c☑8~owaMcT0Kr1a,-i,五格·eo[阴]贵族阶津津有味地吃级；贵族政体；贵族社会aeTATK前[形]引起食欲的，开胃的aK中M6TMKa,u三、六格-[阴]〈数)aAOAMCM6HTM,祁C复]鼓掌，拍掌算术6yxi心暴风雨般的掌声arM中M阳T4HM前[形]算术的aa照gaam0AYBamTM,O,-u[未]鼓掌，拍掌1a,i,五格-0[阴]抒情调，咏叹调a6M6,V[阳]过于自信，过于自负、刚Ka,4,三、六格；复二ow[阴]愎自用〈建〉拱；拱顶，拱门aor箭，元，五格6M[阳]①远地点aKTA4KK前[形]北极地带的②Ky山，-a,五格eM[阳]一张（纸）aorAqHM前[形]不问政治的，不参与政aMicKMi前[形]军队的；集团军的；陆治的军的a00r6T,4[阳]辩护者Ma,-元，五格6O[阴]①军gt军队；陆a6cTo中，-a及am0cT6φ[阳]省字符军，集团军②转gt大众，大军号（即）a0MT,Y[阳]①香味，香气②aT6ka,山，三、六格体[阴]药店，药房aOMáTKMi[形]aoMáT的形容词aTERa,,五格eM复，0，M[阳]aceH,V[阳]①药剂师，司药；药房主兵工厂②aT6yka,u,三、六格-4i复二-ok[阴]areia,克，五格-0[阴]动脉(家用)药箱，急救药包aTeAcT,.-a[阳]《军gt炮兵，炮手；炮a6,a复w,8[阳]阿拉伯人兵专家a6CKNi[形]阿拉伯的；阿拉伯人的；aTHeiMcK年[形]炮兵的；炮队的；炮的阿拉伯语的aTM61a,元，五格e和[阴]〈军)①[集]aPTP,a[阳]仲裁人，公断人炮②炮兵，炮队⑧炮兵学，炮术a6IT州，，五格e[阳]仲裁，公断aTACT,a[阳]演员，艺人加e碰~歌areHTiHeu,-4,五格-HWeM复，剧演员~ay芭蕾舞演员4B阳]阿根廷人aPTMCTAYHHi前[形]演员的，艺人的，艺术ar6a68家的areicr,a[阳]无神论者ar所ctKa,4,】三、六格4；复二m0kaTe[不变，中]①艺术工作室，画阴]女演员，女艺人②时装工艺社~M0m时装工艺社ari,-4,五格-o复二e花[阴]（劳aTecTAT,a[阳]毕业证书，文凭~o动)组合cea00cB1y中学毕业证书中a,4[阴]〈乐gt竖琴Tac,-y[阳]地图集axaiqk序[形]古代的，古老的，古旧的arac,-y[阳]缎子axe6or,a[阳]考古学家aTT,aC阳]竞技家，大力士aKe06ria,i,五格80[阴]考古学aTNETHKa,-w,三、六格-[阴]竞技，运动axB,y[阳]①档案馆，档案库②档案阳rK(~田径运动aRKA~重竞技运动axierar,-y[阳]群岛，列岛aTeTAyKMi[形]竞技的，运动的axiTerTo,a[阳]建筑师，建筑学家aTM0c冲a,-w[阴]①（气象）大气，空气axirekTya,-w[阴]①建筑学②建筑式②转)气氛，环境axiTeRTyHm所[形]建筑学的aTMOCO中H前[形]大气的，空气的；大气acaM66a,-元，五格-80[阴]大会压的◇「eHe(HaAcaM6réa(OraiaiiT0M,-4[阳]〈理，化gt原子0ǒ'6肥aagx日aiǔ)联合国大会T0MKi[形]原子的~a66M6a原子弹acHrHyBAHHA,-R复二-aC中]〈财gt拨~aBrA原子量~ae阳rT0cTaiA原款；拔付的款项子能发电站~a6a原子武器6aCMTHyBAT4,O,[未]拨款，拨出ó原子核acmmik0B1M,-i0,-花8u[未]使同化，ayAT6ia,-i,五格e0及a4Mt6i[阴使变成相同的①大教室，讲堂②[集]听众acmiaAula,-元，五格-60[阴]同化a中rHe,-H4,五格-HWeM复-Hy,ACHCTEHT,-a[阳]①助手，助理②助教4阳[阳]阿富开人acwT,4[阳们苦修教徒；禁欲者a中rAHCKMi[形]阿富汗的；阿富汗人的aciaT,.a[阳]研究生a中a,u[阴]昧心的交易，欺诈行为，舞弊aciarya,[阴们研究生班，研究生室a中ecT,a[阳]投机倒把者，舞弊者acroR6M,d[阳]天文学家a中i仙a,-i,五格e0[阴]海报，演出广告acTPOHOMiyHHM[形]天文学的a中iwyBam1M,0,-u[未]显示，夸撞，aCT0H6Ml,-i,五格-80[阴]天文学吹嘘ac冲á形T,[阳]（①沥青，柏油②沥青路a中03M,-出[阳]格言，箴言ac冲aTyBATM,.-o,eu[未]铺沥青a中MKaHe4,-H4,五格H4e复-HyarKa,-u,三、六格i[阴]冲锋，攻击，HWG[阳]非洲人进攻iT近B~y冲锋，进攻a中HKamHCKM[形]非洲的，非洲人的aTaKYBamTM,.-fo,8u[未]冲锋，攻击，进攻aKwe[语气]〈口语当然，那还用说，可aTei3M,-H[阳]无神论不是B办[语气]见6迈6a6a,-u-6a6i,6a6及6a6e[阴]①···试读结束···...

2022-09-26 词典 乌克兰语翻译 词典 乌克兰语怎么说

图书名称：《外教社乌克兰语英语汉语图解词典》【作者】许丽莎乌克兰语编译；张春明等汉语编译【丛书名】“一带一路”社会文化多语图解系列词典【页数】419【出版社】上海：上海外语教育出版社,2018.02【ISBN号】978-7-5446-5167-7【价格】118.00【分类】图解词典-乌克兰语、英语、汉语【参考文献】许丽莎乌克兰语编译；张春明等汉语编译.外教社乌克兰语英语汉语图解词典.上海：上海外语教育出版社,2018.02.图书封面：《外教社乌克兰语英语汉语图解词典》内容提要：本系列词典，单个语种收词约6250条，分为13个主题，92个类别，配图约3000幅，涵盖人类、居家、食品和饮料、出行、教育与工作、地球与自然界等。除单词外，词典还收录了一些与主题相关的常用句式或搭配；除少数语种外，多数语种的单词、词组、句子等均提供国际音标注音。为便于检索，词典后附外、英、汉三语索引。此外，拟成书后与PONS合作研发词典APP产品。《外教社乌克兰语英语汉语图解词典》内容试读小教北乌克兰语英语汉语图解词典上海外语教育出版社教杜SHANGHAIFOREIGNLANGUAGEEDUCATONPRESSPONS3MICT14CONTENTSoN目录PEOPLE人3666BAOMAIXKATAHAOIATHOMEFOODANDDRINK居家食品与饮料104130BAOP03IyMICTIONTHEGOINTHECITY出行在城市152176OCBITAIKOMyHIKAUIAPOBOTACOMMUNI-EDUCATIONCATIONANDWORK通讯教育与工作192224COPTIOITHECBIHNN4ACSPORTANDFREETIMEFITNESS空闲时间运动与健身250280T101HA3BNYANHI3AOPOB'ACNTYALIIBODYANDEMERGENCIESHEALTH紧急情况身体与健康2903343EM八A14NCIBHNKNPMPOAATAOANHNLIEARTHANDBNMIPOBAHHANATURE8NUMBERSANDMEASUREMENTS地球与自然界数字与度量348370391AΦABITHNMOKAXK4NK:ENGLISH汉语索引yKPAIHCKAINDEX3MICT-CONTENTS-目录55IOAM-PEOPLE-人14yBaHHiKiMHaTi--Itheathroom-浴室内KiMHaTaaaaHHA-CIM'9-FAMILY-家族16Thelaudryroom-洗衣房56「eHeaoriHeeeBo-Familytree-家谱163aco6waa6maHHa-CTOCYHKM-RELATIONSHIPS-Cleaigequimet-清洁用品51人际关系18DoMawHaMaicTeHATheworkho-POAMHaTaXKMTTEBiCXOAMHKN-家庭手工间58Familyadlife'hae-家庭与人生阶段18PeMOHT-Decoratig-装修61BiTaHHAiowlaHHA-EekTkaoaeHHA-Sayighelloadgoodye-问候与告别19Electricityadheatig-电力与供暖62oli-LIFE'SMILESTONES-人生大事20CAA-THEGARDEN-花园63CBATa-Holidayadceleratio-节庆20PeMaHeHT-Gardeigtool-园艺T具64ETagtKNTTEBorOwaxyPo6oTaBcaAy-Gardeig-园艺65Turigoit-转折点21ocONHNTKATAHAOT-FOODANDDRINK-DESCRIBINGPEOPLE-描述人22食品与饮料66O6449-Theface-脸部22POAyKTMTBAPNHHNUTBA-Boocca-Hair-头发23ANIMALPRODUCTS-动物制品6830BHiwHiBura-Outeraearace-M'aco-Meat-肉类68外貌24CBicKaTMUA-Poultry-家禽69ouyTTaiBAaya-P6a-Fih-鱼类70Feeligaderoality-情感与个性25MoeoAyKT-Seafood-海昧71OAAr-CLOTHING-服装27MoouHioyKTTaaua-ATauie4i-Baythig-婴儿用品27Dairyroductadegg-奶制品与蛋类72OAAryHiceKc-Uiexclothig-中性服装28「OPOANHA-VEGETABLES-蔬菜744ooBi4Mioar-Mewear-男装29KoeHeow-Rootvegetale-KiHo4AMoAAT-Wome'clothig-女装30根茎类蔬菜75AKcecya-Acceorie-配饰32几McTa-Leafyvegetale-叶类蔬菜76B3yTTATawkiAHiBuo6w-oa-Fruitvegetale-果类蔬菜77Shoeadleathergood-鞋与皮革制品336o6M-Legume-豆类/豆荚类78or3ATIOMCAAOBMHA-FRUIT-水果79PERSONALHYGIENE-个人卫生34AroaiKicTOuKOBioa-KOCMETNKA-COSMETICS-化妆品35Berrieadtoefruit-浆果与核果79BAOMA-ATHOME-居家36EK3oTw4HioAw-Exoticfruit-异域水果80LTycoBi6awtaHHiKyTy-KBAPTNPA-THEFLAT-公寓38Citrufruitadmelo-柑橘类水果与瓜类81AIM-THEHOUSE-房屋40「oixicyxoφDyKTWeeaoki-Theetracehall-门厅41Nutaddriedfruit-坚果与于果82BiTaHA-Thelivigroom-起居室42TPABNTANPAHOWI-IaHA-Thediigroom-餐厅43HERBSANDSPICES-香草与香料83KyxHA-Thekitche-厨房44TaBw-Her-香草83KyxoHHaTexHikaaHo山i-Sice-香料84Kitchealiace-厨房用具45uaBicoyc-KyXoHHeHayHHA-Seaoigadauce-调料与沙司85Cookigadakiguteil-3AKMIBNPO6N35OPOWHA-烹饪与烘焙用具46GRAINSANDFLOUR-谷类与面粉86CaHA-Theedroom-卧室49Xi6-Bread-面包88AT94aKiMHaTa-Theurery-儿童房50Cea-Sread-面包涂抹酱89KiMHaTaiiTKa-ToTwieyMBo-Cakeadatrie-Theteeageedroom-青少年卧室51糕点90Ka6iHeT-Thetudy-书房52几aco山iTayAMHr-BaHHaKiMHaTa-Theathroom-浴室53Deertaduddig-甜点与布T91BoaiKaHai3auia-HAOT-DRINKS-饮料92Saitatiofacilitie一卫生设备54XooAHiHaoT-Colddrik-冷饮923MICT-CONTENTS-目录「aa4iHaoT-Hotdrik-热饮93HaBymui-Othetreet-在街道135AkoroHiHaoi-Alcoholicdrik-「OTe-Thehotel-宾馆136酒精饮料945aHK-Theak-银行138rOTyBAHHAIXKI-COOKING-烹饪95okyk-SHOPPING-购物140Coco6roTyBaHHAixKi-KaMHui-Theho-商店140Foodrearatio-食品制备95ToroBwueHT-ThehoigcetreCTPABNTAHAIAKM购物中心142MEALSANDDISHES-膳食与莱肴96yHiBeMar-ThedeartmettoreCHiaHoK-Breakfat-早餐96百货商店143acowi-SackadileCyeMakeT-Theuermarket-超市144小吃与零食98KiocK-Theewaget-报刊亭146ΦacT-ya-Fatfood-快餐99KAOEI6APN-CAFESANDBARS-OCHOBHiCTaBW-Maidihe-主菜100咖啡馆与酒吧147yecroaHi-Iaretaurat-在餐馆101EKCKYPCIA-SIGHTSEEING-观光148ocyiceBiyBaHHA-APXITEKTYPA-ARCHITECTURE-建筑149Crockeryadcutlery-餐具102APKMIANTAYIMANAAHYNKNXAPYYBAHHA-PARKSANDPLAYGROUNDS-公园与游乐场150FOODANDDIET-食品与饮食103OCBITAIPOBOTA-BOPO3I-ONTHEG0-出行104EDUCATIONANDWORK-教育与工作152AOPOrNITPAHCNOPT-山KOA-SCHOOL-中小学154ROADSANDTRAFFIC-道路与交通106Kac-Theclaroom-教室155Aoo*Hi3HaKM-Roadig-道路标志108WkiHieAMeT-Schooluject-ABTOMO6II-THECAR-汽车109学校课程156TuwaBTOMo6iiB-Tyeofcar-ya6oaToir--Ithelaoratory-在实验室158汽车类型109HaeeBi-Atreaktime-在休息时间160ABTOMo6i30BHiThecarexterior-CoTNBHN3a-Theorthall-体育馆161汽车外观110yHIBEPCNTET-UNIVERSITY-大学162ABTOMo6i3ceeAH-CBITPALI-THEWORLDOFWORKThecariteriorequimet-汽车内部装置112职场165Ha3aaBui-Attheetroltatio-几owyko6oTM-Joalicatio-求职165在加油站113门o中eci7-Occuatio-职业166ABTO5yC-THEBUS-公共汽车115CTyKTyaoraHi3auii-MOTOUNK-THEMOTORBIKEOrgaizatioaltructure-组织结构170摩托车116O中IC-THEOFFICE-办公室172BEOCNEA-THEBICYCLE-自行车118OoicHiMe6iOfficefuritureBAHTAXKHNNABTOMOGIN办公家具172THETRUCK-载重汽车120KaHueackeaIH山IBNANTPAHCNOPTY-Officeulie-办公用品173FURTHERVEHICLES一更多车辆121MiweHHaAaeeroBoiBOi3A-THETRAIN-火车122Cofereceroom-会议室174HaBok3ai-AttherailwaytatioO中icHHo6yT-Officelife-办公室生活175在火车站123ITAK-THEAEROPLANE-飞机124KOMYHIKA4IA-COMMUNICATION-通讯176Bitaky-Iidethelae-在飞机内125KOMN'OTEP-THECOMPUTER-电脑178Baeoory-Attheairort-在机场126128HacTiHiKoM'OTeKOPA6E-THESHIP-轮船Thedektocomuter-台式电脑178Boty-Theort-港口129AaaTHe3a6e3eyeHHANakcecya-yMICTI-INTHECITY-在城市130Hardwareadacceorie-硬件与配件179Po6oTa3aKoM'OTeoMUEHTPMICTA-THECITYCENTRE-Workigoacomuter-操作电脑180市中心132IHTeHeT-TheIteret-因特网182CoyayueHTiMicTaMo6iHicToiMoiledeviceBuildigithecitycetre-市中，心建筑物134移动设备1833MICT-CONTENTS-且录TEE中OH-THETELEPHONE-电话184LMTTaiB'a3aHHa-SewigadkittigMEAIA-THEMEDIA-媒体185缝纫与针织238Tee6a4eHHa-Televiio-电t视185KiHo-Ciema-电影院241Paio-Radio-无线广播187DoTorac中ia-Photograhy-摄影242AyKoBaHiBWAaHH9-Prit-印刷品188lrM-Game-游戏244O山TA-PoST-邮政190KAHIKyN-HOLIDAYS-假日246Haa*i-Attheeach-在海滩246COPTIITHEC-SPORTANDFITNESS-运动与健身192BioyHokyaaTkaxCamig野营248IrPN3M'AYEM-BALLSPORTS球类运动T1013A0P0B'9-194DyT6o-Footall-足球BODYANDHEALTH-身体与健康194250「aHa6o-Hadall-手球197TIO-THEBODY-身体252Boe6o-Volleyall-排球198PykaicTyHa-Hadadfoot-手与脚2545ackeT6o-Baketall-篮球199rooBa-Thehead-头部255IHWIIrPN3M'94EM-M'a3M-Mucle-肌肉256OTHERBALLSPORTS-其他球类运动200CkeeT-Thekeleto-骨骼257IrPM3PAKETKOKO-BHyTiwHioraH-IteralorgaRACKETSPORTS-球拍类运动201内部器官2585aAMiHTOH-Badmito-羽毛球201CucreMTia-Theody'ytemTeHic-Tei-网球202人体系统259HacTiHiTeHic-Taletei-乒乓球203CTaTeBioraHw-Sexualorga-性器官260「OΦ-G0LF-高尔夫球204BArITHICTIoor-ETKAATNETNKA-ATHLETICS-田径206PREGNANCYANDBIRTH-怀孕与分娩262TIMHACTNKA-GYMNASTICS-体操207BIABIANHNIKAPABOAHIBWANcoPTy-ATTHEDOCTOR'S-在诊所264WATERSPORTS-水上运动208CMMNTOMMIXBOPOBN-几aBaHHA-Swimmig-游泳208SYMPTOMSANDILLNESSESBiTHcoT-Sailig-帆船210症状与疾病265AaBiHr-Divig-潜水211IHBAIAHICT-DISABILITIES-残障268Ce中iHr-Surfig-冲浪212TPABMM-INJURIES-损伤269BONOBIMWCTEUTBA-y3y5HoroIKAPAMARTIALARTS-搏击运动213ATTHEDENTIST'S-在牙科诊所270KIHHMNCNOPT-BOKyICTA-ATTHEOPTICIAN'S-EQUESTRIANISM-马术214在眼镜店272PM5HAOB-FISHING-钓鱼216yIKAPHI-INHOSPITAL-在医院2733MMOBWNCNOPT-Xiyri9-Surgery-外科手术274WINTERSPORTS-冬季运动218yHKTWBWAKOTAooMor-CaualtyIHWIBMANcoPTy急诊室275OTHERSPORTS-其他运动220ATEKA-THEPHARMACY-药房276ITHEC-KEEPINGFIT-健身222ATEPHATNBHAMEANUNHA-ALTERNATIVETHERAPY-替代疗法278BUHNN4AC-FREETIME-空闲时间22403OPOBYIPOUEAyPN-TEATP-THEATRE-剧院226WELLNESS-保健279My3MKA-MUSIC-音乐228HAA3BMYANHICNTYALIT-OkecT-Theorchetra-管弦乐团228EMERGENCIES一紧急情况280My3M4HiiHCTyMeHTW-Muicalitrumet-乐器229EPWAMEANYHAAONOMOrAKoHueT-Cocert-音乐会232FIRSTAID-急救282CyxaTMy3wKyOI叫IA-THEPOLICE-警察284Liteigtomuic-听音乐233OXKEXKHA6PWrAAA-3AXOEHHA-HOBBIES-业余爱好234THEFIREBRIGADE-消防队286MaoBaHHaiBMo6w-Artadcraft-yrOPAXINTHEMOUNTAINS工艺美术235在山区287···试读结束···...

2022-09-26 乌克兰语汉语翻译 乌克兰语汉语词典

图书名称：《新编乌克兰语汉语词典》【作者】黄曰照主编；郑达谱，张达楠等副主编【页数】1414【出版社】北京：商务印书馆,2013.06【ISBN号】7-100-05676-2【价格】112.60【分类】乌克兰语-汉语-词典-乌克兰语-汉语-词典【参考文献】黄曰照主编；郑达谱，张达楠等副主编.新编乌克兰语汉语词典.北京：商务印书馆,2013.06.《新编乌克兰语汉语词典》内容提要：《新编乌克兰语汉语词典》是中国社会科学院国际合作局的重点课题。该课题根据中国社会科学院和乌克兰科学院有关科研合作的意向确定，由中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所乌克兰室承担完成。中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所、中国社会科学院文献信息中心以及黑龙江大学辞书研究所的近20名专家学者参加了本词典的编纂工作。《新编乌克兰语汉语词典》是一部综合性中型双语词典。共收同条约80000条，其中包括乌克兰标准语的常用词、最常用的科技名词、口语、某些古词语及方言。词典还收入了文艺作品、政论文章、科普渎物中最常见的词组。本词典面向广大乌克兰语学习者，同时也能部分满足研究人员、翻译工作者、文艺工作者、商业人员以及其他各类专业人员的需要。该课题在立项和编写工作中得到了中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所和中国社会科学院国际合作局领导的关心和支持。他们不仅高度重视该课题的立项，而且还对课题的组织工作予以具体指导，从而保证了课题的顺利运转。该课题还得到了辞书界一些知名学者的热情指点和帮助。尤其值得一提的是，黑龙江大学潘国民教授对本词典技术上的指点使我们的编纂工作受益匪浅。中国社会科学院文献信息中心赵国琦研究员也为词典的出版工作提供了许多帮助。最后，我们还要感谢商务印书馆的领导和本词典的责任编辑王立新女士。《新编乌克兰语汉语词典》内容试读a'1a6oHyBaTHquim),HaauuuuomyHaauuuim,a6uHauuuomya6uHauuiMa6-uHa,auuuei,3auuueo(au34u6o),AHaa6uuuiia6uHauui)aa6He,auuuio2o[]a6Hi,a6u-4ix[复][不定代词]不管谁的，无论谁的，随便什么人的a6Ha,-4i五格-4e0[阴]（口语）小a'[连]①[对别连接词]但是，可是，却，事，琐事则②[接续连接词]如Ⅱo山iéaIea6i▣o,a6i4020(a6i004o20）,a6i40雨下个不停。③[加强连接词]用于疑My,3auuum(a6u3uum),aouHa46-问句、感叹句的句首，或连接词、句子，My(a6iHa4iM)[不定代词]①不管什以加强表现力和说服力AToI6么，无论什么，随便什么②[用作名词]ro?那又为什么呢？◇aore不过，微不足道，什么也不是；不值钱的东西可是；其实，然而acame(连接总括词a6aK[副]（口语〉①用任何方法，不管后面的列举成分)即，例如用什么方法，随便用什么方法②勉勉a'[感]（表示惊奇、幸灾乐祸等）啊，哟，哎强强，马马虎虎呀a6HKHH,Q6uRK020,3a6uAKuM(aou3a[语气]（用于问句句尾）是不是？好吗？兄xiM),Haa6úKOMy(Haa6AKiM,a6dAK,a?怎么样，行吗？3Hae山，a？你知Ha兄KOMy,a6iHa兄KiM)[阳]a6iKa,道，是不是？a6i兄oi,3a6iRK00(a6i3凡KO0),Haa6ar,-ma[阳]（宗〉①（天主教）男修道a6iakiǔ(a6Haaxi)[阴]a6iaKe,院院长②（法国天主教）神甫a6iKo20[中]a6iKi,a6i兄Kux[复]a6TCTBO,6a[中]K宗〉（天主教）男修道①[不定代词]不管什么样的，无论什么院院长职位样的，任何一个②[用作形容词]〈口a6ATCKH成[形]a6ar的形容词语)不大好的；不重要的，不要紧的a6érKa,u三、六格-4i复二-mor[阴]a6iTyieHT,-ma[阳]①中学应届毕业字母表3a~K00按照字母表（的顺序）男生②高等学校或中等专业学校的男a6eTK6BHi[形]a6eTKa的形容词考生a6eTKyBaTH,-jo,-gjew[未]按字母a6iTyierka,-u三、六格-4i复二-mox表顺序排列[阴]aoiTyiEHT的女性a63,-4g及-4a[阳]①（文章的）段，段a66①[连]或，或者；还是TaK,a66Hi?落②（文章每段开头的）空格3~y另是，还是不是？②[用作副词]难道，莫起一段非A66承HeKa3áB牙To6i？难道我没a6i[连]只为，为的是；只要…就行~告诉你？IHé（或HⅢ），~TiJIKH为了；只要a6oHeMéar,-ma[阳]①月票，长期票，…就行预约票②借书证a6ie[副]不管在哪里，随便在什么地a6oHeMéBTHHH[形]a6OHeMeHT的形容方，无论在何处词~6iér长期票a6KoIH[副]不管什么时候，无论什么a6OHeHT,-ma[阳]男订户；（长期）男用时候户a6y[副]不管到什么地方，不管到a6OHeHTKa,-Ku三、六格-4i复二-mor哪里，随便去何处[阴]a6OHCHT的女性a6xTo,a6uKo20(aou0oK020)aouKo-a6OHeHTHH[形]a6OHCHT的形容词；为My,a6uko20,aukum(a6u3KuM),a6u订户、用户服务的HaKOMy(a6iHaKiM)[不定代词]任何a6OHyBaTH,-Hjo,-HgeM[未，完]4O订人，不管谁，随便什么人，无论什么人阅（报刊），订购（书籍等），预订（包厢a6HuHH,auuuuo2o,3aouuuima6u3等)~KHH水K丘订购书a6oHyBaTHca2aBaHcyBaTHcaa6oHyBaTHCA,-HyIOCA,-Hyewc[未，完]①（从…中）抽象出②a6cTaryBaTH的得到长期票被动态a6oIa承，-3Mcy五格-3"eM[阳]（海〉接舷a6cTaKTHHK[形]抽象的；由抽象产生战（古时的一种海战）的（副a6CTaKTHO)~HeΠOHATTA抽象a6oAK[形]a6om水的形容词的概念a6oHre,-Ha复-Hu,Hi8[阳]本国人；a6cTaKTHicT,-Hocmi五格-Hicmo[阴]本地人，土著，原住民抽象性a6oHreHHK[形]aooreH的形容词a6crakuia,-4ii五格-4ieo[阴]抽象；a6óT,-my[阳]（医》流产，小产；堕胎抽象性；抽象概念a6OPTHBHHI成[形]a66T的形容词a6cyI,-ay[阳]蠢事；荒谬行为；谬论，a66皿0[语气]（表示犹豫、怀疑）是不是，无稽之谈要不要，好不好a6cyAHK[形]没有头脑的；荒谬的，荒a6eiarya,-u[阴]缩写词诞的（副a6cyPAHO)~BACHOBOK荒谬a6eiaTyHk[形]a6eBiarya的形的结论容词~HiCJIOBa缩写词a6cyAicT,-Hocmi五格-HicmIo[阴]a6HK6c,-ca复二-ci6[阳]①杏树②杏a6cyIHH的名词~BHCHOBKiB结论的a6HKóca,-cu复二-Koc[阴]=a6DHKOC荒谬性a6HKóciBKa,-Ku[阴]杏浸酒a6cuec,-cy[阳]医)脓肿a6HK6cHmi[形]（口语）a6OHKOC的形容a6xa3[阳]见a6xa3mi词a6xa3eu贴[阳]见a6xa3mia6PHKOCOBH成[形]a6HK6c的形容词；a6xa3Ka[阴]见a6xa3ri用杏制成的~ciK杏汁~BeBaeHHa6xa3i,-4i6[复]（单a6xa3,-3a及a6杏酱xa3e,-34[阳]a6xa3Ka,-ku三、六6Hc,-cy[阳]轮廓；略图，轮廓图格-4i复二30r[阴])（外高加索）阿布a6coor,-my[阳]（哲）绝对精神，绝对哈兹人观念（德国唯心主义哲学家黑格尔用a6x3KH片[形]阿布哈兹的；阿布哈兹语)人的a6COJIIOTH3M,-My[阳]专制制度，专制aBara,-dy[阳]①先锋，前卫，先头政体部队②（转）先锋队a6COJIIOTHCT,-ma[阳]专制制度拥护aBaraxk[形]①先遭的~3ariH先者，专制政体拥护者头部队②（转〉先锋的，先进的~Haa6COJIOTHHH[形]①绝对的，无条件的oJIKoMyHicTiB共产党员的先锋作用一HaoaTkoBaBaTicT(经〉绝对剩aBa3aI,-y[阳]（主厅前不大的）前厅余价值~hicTHaceeHHa人口的aBaH3aa,-u[]=aBaH3am绝对增加额②完全的，十分的（副a6-aBa6cT,-my[阳]前哨COJIIOTHO)~cΠOKi首十分宁静③专制aBaHOCTHHK[形]aBaHocT的形容词的~HaMoHaxia君主专制制度④占~3ariH前哨部队压倒多数的~Ha6iJILiCT压倒多数，aBc,-cy[阳]预付款，定金绝大多数aBaHcoBH[形]aBaHc的形容词a6COJOTHiCT,-Hocmi五格-HicmiOaBaHCOM[副]以预付方式，作为定金[阴]绝对性，无条件性B3THrowi~得到预付款a6cTareóBaHHK[形]抽象的aBacyBaHH,-H[aBaHcyBaTH,a6cTaroBaHicT,-Hoci五格-Hicmo[阴]aBaHcyBaTHC的名词抽象性aBaHcyBaárH,-cjo,-cjeu[未，完]a6cTaryBaHHa,-H兄[中]抽象KO20-4o给…预付款项~iPHEMCTBOa6cTaryBaTH,-2o,-2jeu[未，完]u4o给企业预付款项把…抽象出来aBacyBaTHca,-cyemc.[未，完]①得到a6cTaryBaTHca,-2jocR,-2euca[未，完]预付款②aBaHcyBaTH的被动态aBacueHa3aBTakiaaBacuea,-Hu[阴]①〈剧〉舞台台口，aiae6K,-Ky及-kd三格-oKO8i及舞台前部②〈转〉突出的地方-oy五格-6xoM六格(g)-oKaBaHTioa,-u[阴]①冒险的办法，冒险复-i,-Ki8[阳]航空兵团oiTyHa~政治冒险②意外事aiae6ⅢTa,-mu[阴]①航空邮政②航aBaHTio3M,-Mg[阳]①冒险行为，冒空邮件险活动②冒险性aBiaΠPOMHCJI6BicT,-8Ocmi五格-8icmoaBaHTroHcT,-ma[阳]冒险者，冒险家[阴]航空工业aBaHTIOPHCTHYHHH[形]冒险的，冒险者aBia63Bixka,-Ku三、六格-4i[阴]航所特有的~HaoiTHKa冒险政策空侦察aBaToacTKa,-Ku三、六格-Li复二aBiaco,yqeHHa,-H兄[中]空中交通-mor[阴]aBaHTIoPHCT的女性aBi道ro,-a[阳]①飞行员，飞机驾驶员aBaHTroicTCKH[]aBaHTIOPHC-②航空学家③轻航空器（飞艇、气球）T4HHǚ驾驶员，浮空器驾驶员aBaHTIoHK[形]①冒险的②惊险的~aBiaTocK成[形]aBiaro的形容词OMH惊险小说aiaui成[形]aBiauia的形容词~aBarrouicT,-Hocmi五格-icmo[阴]iHKeHe航空工程师HaMeHuAHaaBaHTIOPHH的名词航空医学aBaiu[形]①失事的；可能发生事aiaui,-4ii五格-4ie0[阴]①民用航故的~CHTHa遇险求救信号②抢险空队：军用航空队，空军②航空学用的~HaMaⅢHa工程抢险车~HaaBiamk6Ia,-u复二-ri[阴]航空学6Hrama抢险队校aBaiicT,-Hocmi五格-icmo[阴]aBi3o[不变，中]①（海）小型侦察通信舰①发生事故②事故率②（财）（相互）结算通知单，汇款通知aaia,-ii五格-ie0[阴]①故障，事单；发货通知单故；失事aBTOMO6iJHa~汽车车祸aBiTamie63,-3y[阳]〈医)维生素缺乏症MOCKa~海上遇险~6i3Ia火车失aBirami63HH成[形]aBiTamiH63的形容事②（转》不幸（的事），灾难词arii:◇aBrieicrami(或KOHIOMIHi)aa,-y[阳]①（海）全员紧急工作②①（神话〉（希腊神话中）奥吉亚斯的牛〈转〉全体人员的紧急工作栏②（转）秩序混乱、问题成堆的地方，aB点IHi[形]aBa的形容词藏污纳垢之所aBcTaieu[阳]见aBcTaimuiaBéx[语气]（口语〉①（用于肯定回aBcra,iKa[阴]见acraiui答)当然，那还用说，可不是②（用于反aBcTaicK[形]澳大利亚的；澳大驳)哪能那样！哪能！利亚人的~KiM6BH澳大利亚诸语言aBia6a3a,-3u[阴]航空基地，空军基地aBia6yyBaHH,-H兄[中]飞机制造业acraiui,-4i6[复]（单acrai-aBiaxecar,-my[阳]空降兵e,-iu4五格-i说4eM[阳]aBcTaaBiaeckaxJ,-i五格-eo复二ia,-u三、六格-4i复二-oK[阴])澳大利亚人-e成[阴]①航空兵大队②（美、英军的)飞行中队aBcTieu[阳]见aBcTiuiaBia3'exHaHH,-HR复二-haH[中]航acrika[阴]见aBcTiui空兵兵团aBcTicK[形]奥地利的；奥地利人aBiaKoHcTyKTo,-a[阳]飞机设计的师；飞机发动机设计师aBcTiui,-yi6[复]（单aBcrieu,-i说aBiamoeicT,-ma[阳]航（空）模（型）4况五格-iu4eM[阳]aBcTika,-Ku制造者三、六格-复二-o[阴])奥地利人aBia6ceI,-c4a五格-c4eM[阳]（海）航aBTakia,-Kii五格-Kieo[阴]（经）闭关空母舰自守自给自足的经济政策aBTeRTAYHHA4aBToiJoTaBTeRTAuHHi成[形]符合原文的；真正的aBr6I,-y[阳]（化，技）汽车润滑油，车一HaaM'TKa真正的古文献~TeKCT用机油oroBoy条约的正本aBToMaricTa,-i五格-o复二aBTeHrhuicT,-Hocmi五格-Hicmo[阴]-ei[阴]公路干线aBTeHTAYHMA的名词aBTOMaT,-ma[阳]①自动机；自动装置aBTo6a3a,-3u[阴]汽车运输公司；汽车②自动枪，冲锋枪场aBTOMaTH3aia,-4ii五格-4ieo[阴]自aBTo6iora中iqH成[形]自传的；自传体动化的~Hamirearya自传体文学aBTOMaT3M,-My[阳]（动作的）机械性，aBTo6iorac中iuicT,-Hocmi五格-HicmIo无意识性[阴]自传性；包含自传成分aBTOMaTHKa,-Ku三、六格-yi[阴]①自aBTo6iora中im,-中ii五格-中ieo[阴]自动学②自动装置传HCáTH~中io写自传aBTOMaTHYHH[形]（副aBTOMaTHHO)aBTo6oKyBaHH[形]aBTo6JOKy-①自动的~HaiHi?自动线②机械BaHHA的形容词的，无意识的（指动作）aBTo6oKyBáHa,-HR复二-8áH[中]aBTOMaTHHicT,-Hocmi五格-Hicmo[阴]〈铁路〉自动闭塞（装置）(动作的)机械性，无意识性aBTo6oH0B狐，-xá[阳]（军）装甲汽车aBTOMATHHK[形]aBTOMaT2解的形容aBTo6yiBi,-xá[阳]汽车制造专家；词汽车制造业职工aBTOMATHHK,-Ka[阳]自动枪手，冲锋枪aBr66yc,-ca[阳]公共汽车手aBT66ycH[形]aBT66yc的形容词aBTOMaTHHIR,-4i五格-i4eo[阴]操纵aBToBiaoBiaq,-4d[阳]自动应答器自动机（或自动装置）的女工aBTOB0K3aI,-y[阳]长途汽车站aBTOMO6iIe6yaiBHǚ[形]aBTOMO6iIeaBToreH,-Hy[阳]〈技)气切；气焊6yyBaHH牙的形容词~HaKomahiaBTOrEHHAM[形]aBToreH的形容词汽车制造公司aBTOrEHHHK,-Ka[阳]气切工；气焊工aBTOMO6iIe6yyBaHH,-HR[中]汽车aBrora中，-中a[阳]①作者手稿②（亲制造（业）笔)签名，题词oTeT3~oM有亲笔aBTOMO6iicT,-ma[阳]①（从事汽车生签名的照片产、研究、设计等的)汽车事业家aBToryKoB猫[形]汽车和畜力车的~②（体）汽车竞赛运动员TaHcoT汽车和畜力车运输aBTOMO6iJI,-R五格-eM[阳]汽车aBroa中é[不变，中]（史，宗）（中世纪烧aBTOMO6iJHHK[形]aBTOMO6iI的形容死异教徒、焚毁异端书籍的)火刑词aBToo6Hi道[形]公路修筑、管理的，aBToHayBaka,-u三、六格-4i复二-oK公路工程的[阴]（农）自动饮水器aBTo3aB6I,-Oy[阳]汽车（制造）厂aBToHayBaHH,-H兄[中]〈农)自动饮水aBTo34eJeHHS,-H兄复二-eH[中]〈铁aBToH6Mia,-Mii五格-Mie0[阴]①（地路〉自动车钩区的)自治②（机关、企业、团体的）自aBToiHcekuia,-4ii五格-4ieo[阴]①治权汽车行驶监督②汽车行驶监督机构aBTOHOMHHI[形]aBTOHOMi?的形容词aBTOKOJIóHa,-Hu[阴]汽车纵队ABTOHOMHaPecy6ikaKHM克里木aBToKaH,-Ha[阳]汽车起重机自治共和国aBTokaT,-ma[阳]独裁者，专制者aBTOHOMHiCT,-Hocmi五格-Hicm/OaBToKaTHHH[形]aBToKaTia的形容[阴]自治词aBToak,y[阳]①汽车运输公司aBToKaria,-mii五格-mieo[阴]独裁②汽车停车场，汽车库③汽车总数统治，专制制度aBToi6T,-ma[阳]（空）自动驾驶仪aBToyrarHOCTHYHHKaBTOTyr,-2a复-2i,-2i8[阳]〈农〉自动土著，原住民犁，动力型aBTOXTOHHHI成[形]aBTOXT6H的形容词aBTooTeT,-ma[阳]自画像ara[感]①（表示同意、肯定）是，对，嗯：aBTONPOMHCJI6BicT,-6ocmi五格-6iCmo(表示突然想起)哦②（表示幸灾乐祸、[阴]汽车工业猜到等)哈哈：噢③〈讽)（表示反对、反aBro,-a复-i,-i6[阳]作者；起草驳)哼，欸人；设计者；发明者ara-ara,-y[阳]（化）琼脂，琼胶，冻粉aBroec中ear,-my[阳]（作者写的）论文araHi[形]ara-ara的形容词提要~OKToCKoiHceTaii博土araoBi[形]=araH学位论文提要arar,-ma(单独晶体)及-my(物质)[阳]aBToPH36BaH[形]经作者同意（复制、〈矿)玛瑙翻译)的~eeka经作者同意的译araroBHi[形]araT的形容词本~HaKoiaKaTAHH经作者同意的aré[感]（表示提醒、警告和催促等）哎，绘画复制品喂aBToPH3yBaTH,-3jo,-3jew[未，完]4oarer,-ma[阳]①（机关、企业等的）代(对自己作品的翻译、复制等)作者表示理人HNJIOMATHYHHM~外交代表KO认可~eeka作者对翻译表示认可MeuiMHH~商务代理人oaTK6BHaBToHTaHi[形]（文语）①好用权势~税务代理人~3ocTayaHH?供应代的；热衷于树立自己权威的②专制的，理人②（为别人效劳的）代理人③间谍极权的（副aBToHTaHo)~eKM极④（自然界、人体内引起某些现象的）因权制度，专制制度素aroHraHicT,-Hocmi五格-HicmIo[阴]areHTCTBO,-Ba[中]（中央机关或企业aBToHTaHH的名词的)代理处，代办处；通讯社Teerac中HeaBToPHTéT[阳]①-my威信，威望，权一电讯社威，声望②-ma权威（指人）areHTCKH[形]areHT的形容词aBToPHTeTHH[形]①权威的，有威信arerya,-u[阴]①间谍机构②[集]的；权威性的~B4eHHǚ权威的学者~间谍水yHa权威性杂志②不容违抗的，盛areTyHK[形]areHTya的形容词气凌人的（副aBTOPHTeTHO)~ToH盛ariraro,-a[阳]宣传员，宣传鼓动员气凌人的口吻arirarocKH成[形]ariraro的形容词aBToHTeTHicT,-Hocmi五格-Hicmio[阴]ariraiMeH成[形]arirauia的形容词~aBTOPHTeTHHM的名词yHKT宣传鼓动站~akaT宣传画aBToka,-Ku三、六格-yi复二-oK[阴]~Ha'ca宣传剧aBTo的女性ariraiicT,-ocmi五格-Hicmo[阴]aBToPCTBO,-6a[中]作品是（某作者的）ariTauiH成的名词手笔；著作权arirauia,-4ii五格-4ieo[阴]（政治方面aBToCK[形]aBTo的形容词~Ke的)宣传，宣传鼓动Bo著作权法，版权法ariryeaT,-mjo,-mjew[未]宜传，进aBTocoJyqeHH,-H兄[中]汽车运输，公行宣传鼓动~3aó20宣传拥护…~路交通ΠDOTHKO20宣传反对…aBrocraa,u[阴]公路干线aroTHHai,-4ii五格-4ie0[阴]①aBToTHia,-ii五格-ieo[阴]（印〉照〈生物〉凝集（作用）②〈语言〉（突厥语、相网目凸版印刷术；照相网目凸版版样芬兰语等的)黏着构词法aBTOTHNHH[]=aBTOTHNOBAMarHOCTHK,-Ka[阳]（哲）不可知论者aBTOTHNOBA[形]aBTOTHi的形容词aTHOCTHIN3M,-Mg[阳]（哲〉不可知论aBToTacoT,-my[阳]汽车运输arHOcTHUHH[arHOCTHUA3M,arHoc-aBroraca,-cu[阴]公路，汽车路THK的形容词~Ha中iIoc6中ia不可知aBTOXT6H,-Ha复-Hu,-Hi6[阳]本地人，论aroBa瓜Kauiar6B[感]喂，欸（引起注意、招呼或回答aroTexHiqHH[形]arorexHika的形呼唤的声音)Ar6B！Hye山？Ioc容词Ti山ATyici,.喂！你听见了吗？不aroxiMiqHHK[形]aroximia的形容词知什么鸟在树林里吱吱叫。aroximi,-Mii五格-Mieo[阴]农业化aroia,-Hii五格-Hieo[阴]①颜死（状学态)；临死前的痛苦②（转）垂死挣扎ryc,-cy[阳]（植〉①醋栗，灯笼果，水araii,-i?五格-ieM[阳]〈文语)地葡萄，茶薰子②[集]醋栗浆果，灯笼果主arycoB[形]醋栗的；醋栗浆果的；用araem成[形]①土地的；土地所有制的醋栗浆果做的~BeBaeHH?醋栗果酱~HeHTaHHA土地问题~Hae中óMaay[感]①咿呀（从婴儿处听到的最初土地改革②农业的~HaTéKHiKa农业学话的声音)②嘿，嘿嘿（用于招呼婴技术儿、引起婴儿注意、逗婴儿笑等)③喂araHaK,-Ka[阳]土地问题专家(用于在森林中或夜间互相呼唤或找arerar[阳]①-ma(技〉机组ociBHǚ人)④嘘，噢嘘（驱赶禽鸟的声音）~联合播种机②-my(矿)集合体aπAio(乐〉①[副]缓慢地（指演奏音乐areraTHk[形]arerar的形容词作品的速度)②[用作名词，不变，中]areraTHHK,-Ka[阳]操纵机组的工人慢板，柔板（乐曲或乐章）arecimi[形]①侵略（性）的（副ar-aπMmiB[形]：◇aaMoBe6IyKo(解)喉ecHBHo)~HaoiTHKa侵略政策②结进攻的；敌对的，含有敌意的（副areaπarauig,-4ii五格-4ieo[阴]①〈生cBo)③（专〉侵蚀（性）的，腐蚀（性）物》适应~cyxy听力适应②〈教)缩的写，改写areciBHicT,-Hocmi五格-HicmIo[阴]aare,-a[阳]技)转接器arecABH的名词xiMiyHa~化学侵aar6BaHm成[形]〈教)（为初学外语者、蚀性为儿童)改写的~TeKcT改写的课文arecia,-cii五格-cieo[阴]侵略iMmeaaryBaTH,-mjo,-mjew[未，完]woiamicTAuHa~帝国主义侵略〈教〉（为初学者）改写（语文作品）areco,-a[阳]侵略者；侵略国TeKcT改写课文arokyJTya,-u[阴]农业，耕作，农aBoKaT,-ma[阳]①律师②〈转)辩护作人（指祖护别人的人）aromeioauia,-4ii五格-4ieo[阴]aBOKATCKH成[形]aBOKaT的形容词农业土壤改良aBokaTya,-u[阴]①[只用单数]律aromiiMyM,-My[阳]农业常识，农业师业务，律师事务②律师协会基础知识axekBaTHH[形]〈文语)（与环境、条件aro6M,-Ma[阳]农学家；农艺师等)完全相符的；相同的，同样的（副aroRoMiHH[形]aroHoMi的形容aeKBaTHo)~HiNOHATT?相同的概念词；农业的~iHCTHTyT农学院aekBaTHicT,-Hocmi五格-HicmIo[阴]aroHomia,-Mii,五格-MiEo[阴]农学，aeKBaTHH的名词农业科学aeH6iπ，-da[阳]（医）腺样增殖体，增殖arooMHCJoBH[arooMHc-腺OBiCT的形容词~KOMIJIeKC农工综axkaerⅢ[阳]见amxkaui合体axxaka[阴]见axkauiarooMHcoBicT,-8ocmi五格-6iCmoa瓜kaCKHH[形]阿扎尔的；阿扎尔人[阴]农业工业的arorexHiK,-Ka[阳]农艺师，农业技术amxaui,-4i6[复]（单axkaeu,-4员五格-4eM[阳]axaka,-Ku三、六arorexHika,-Ku三、六格-4i[阴]农业格-4i复二-ox[阴])（格鲁吉亚）阿扎技术，农艺尔人···试读结束···...

2022-09-26 在俄国epub 俄语之家Ruclub