编辑评论：中英文机械制造技术题集，机械制造技术题集基础（英汉对照）机械工业出版社出版机械制造技术题集，任编着小众，精品下载站提供免费下载，需自行领取。机械制造技术基础练习集英汉对照PDF预览简介这个练习集组织良好、重点突出、问题类型完整，并且以新颖的格式编写。除附录外，共编制了近800个习题。主要内容包括金属切削原理、机床与工具、加工工艺制定、机床夹具设计原理？加工质量分析与控制？机械装配技术和先进制造技术的基础？?学生可以根据教学需要选择做中文还是英文练习？附录中有自测练习和中英文样卷，附有参考答案供学生测试对所学知识的理解和掌握程度？本练习集以中英文编写，作为“机械制造技术基础”和“机械制造技术”课程的练习集。可作为高校同类课程双语教学的配套教材，或继续教育同类课程的辅助教材，也可用于机械制造。相关技术人员作为参考资料。目录CONTENTS目录前言前言第一章金属切削原理1.1英文?中文名词英汉21.2填空题21.3做选择题41.4真假61.5简答题81.6分析计算10第2章机床和切削工具152.1英语?汉语名词英汉名词162.2填空题162.3做出选择（单项、多项选择）多项选择题（单项？多项选择）172.4真假202.5简答题202.6分析计算24第3章加工工艺规划293.1英汉术语中英汉名词名词303.2填空题303.3选择题多选题313.4真假353.5简答题353.6分析计算第37题第四章机床夹具设计原理534.1英文?中文名词英汉544.2填空题544.3做选择题554.4真假614.5简答题624.6分析计算64第五章加工质量分析与控制795.1英汉术语英汉名词805.2填空题805.3选择题82的选择题5.4真假925.5简答题935.6分析计算97第6章机器装配技术基础知识1076.1Eglih?chice英汉名词名词1086.2填空题1086.3做出选择多项选择题1096.4真假1126.5简答题1136.6分析计算115第7章先进制造技术简介先进制造技术简介1257.1英汉术语英汉名词1267.2填空题1267.3做出选择多项选择题1277.4真假1297.5简答题1317.6133题分析附录135Ⅰ.评价练习136二.评价练习答案140Ⅲ.试卷样本卷143Ⅳ.试卷155的答案参考文献164前言阅读前言随着经济全球化和国际交流活动的日益频繁，社会对人才外语水平和国际竞争力的要求越来越高。双语教学是我国高等教育与国际教育接轨的重要举措。｡lt/gt双语教材是双语教学的基础，合适的双语教材是保证双语教学质量的关键。机械工业出版社出版，任小忠､任乃飞､王红军科技基金会主编"(英汉双语）和任小忠､周​​金民主编的《机械制造技术》（英汉双语），为同类课程的双语教学提供优质资源，深受师生好评。#65377为兑现这两本教材“序言”中的承诺，检验学生对教材内容的理解和掌握程度，笔者根据内容编写了这套英汉双语习题集。已出版的双语教科书。ee､教学质量｡本练习集以“学”为中心，以“提高素质”为目标，传承传统内容精髓，融合作者多年积累的教学经验，注重培养学生的综合素质，力求最大限度地提高学生的素质。'学习为方便使用，本练习集的排列顺序与任小忠､任乃飞､王洪军主编的《机械制造技术基础》（英汉双语）教材体系一致。互相合作，教与学相统一､学与行相促进。本练习集也可作为任小忠主编的《机械制造技术》（英汉双语）教材､周金民补充资料｡lt/gt本练习集共七章，主要内容包括金属切削原理､机床与工具､加工工艺制定､机床夹具设计原理､加工质量分析与控制､机械装配技术基础､高级概论制造技术。每章练习分为六个部分：名词英汉对照､填空､选择题､判断题､简答题､分析计算题。学生可以根据自己的情况选择中文或英文练习。教学需要。附录提供自测练习和样题，并附有参考答案，方便学生测试对所学知识的理解和掌握程度。本套题由任小忠教授（河南科技大学）､任乃飞教授（江苏大学）､薛金学、杨建军（河南科技大学）合编。｡第1章､Chater4､第6章､第7章及附录，第2章和第5章任乃飞写，第3章3.1~3.3节薛锦学写，3.1~3.3节杨建军写第3章3.4~3.6节。全文本书由任小忠起草。本练习集参考了国内外出版的部分教材和练习集。在此向有关作者表示衷心的感谢！同时，向所有关心和帮助本书出版的人们表示感谢！由于编者水平有限，书中难免有错漏和不当之处。欢迎各位专家和读者批评指正。...

2022-05-05 简答题填空题还有什么题 简答题填空题

编辑评论：英汉对照，了解中国思想文化名著。编辑推荐1、新的英汉版完美呈现冯友兰先生的英文原文和赵福三先生的精准翻译。2、补充英文原版编辑提供的学术价值参考书目，中文版译者后记。3、朴槿惠：在困难时期，中国著名学者冯友兰的《中国哲学简史》是我重拾内心平静的人生灯塔。《中国哲学简史》包含了正直、坚强的人类道德和智慧以及战胜这个混乱世界的教义。简介《中国哲学简史》是1946年至1947年冯友兰受聘于美国宾夕法尼亚大学讲授中国哲学史课程时起草的，1948年由麦克米伦出版本书20万余字，用通俗易懂的语言讲述了中国几千年的哲学史。它不仅成为世界多所大学中国哲学的通用教材，也成为许多西方人了解中国思想和文化的入门书籍。本刊为英汉对照，中译本采用赵福三本。关于作者冯友兰（1895-D1990），字志生，河南唐河人。哲学家，哲学史家。先后就读于北京大学和哥伦比亚大学，获得博士学位。来自哥伦比亚大学。1928年起任清华大学哲学系教授、主任，文学院院长，校董会主席。抗战时期，任西南联大哲学系主任、文学院院长。1952年至今，任北京大学哲学系教授，中国科学院哲学社会科学部委员。主要著作有《中国哲学史》、《新理学》、《新世论》、《新世贤》、《新元人》、《新元道》、《新知言》、本书编为《三松堂全集》。中国哲学简史df预览目录内容作者的序言vi作者序1、中国哲学的精神中国哲学精神2、中国哲学的背景中国哲学背景3、学校的起源大师的起源4、孔子，第一老师孔子：第一老师5、墨子，孔子的第一个反对者墨子：孔子的第一个对手6、道家第一阶段：杨楚道家第一阶段：杨朱\7、儒家的唯心之翼：孟子儒家唯心主义：孟子8、名校名人9。道教第二阶段：老子道教第二阶段：老子10。道家第三阶段：庄子道家第三阶段：庄子11.后期墨家后期墨家12.阴阳学派与中国早期宇宙论阴阳家族与中国早期宇宙起源13.儒家的现实之翼：HS?NTZU儒家现实主义：荀子14、韩非子与法家学派韩非子与法家15、儒家形而上学儒家玄学16、世界政治和世界哲学治国理天下的哲学命题17.汉帝国理论家：董仲舒大汉理论家：董仲舒18.儒家的崛起与道家的复兴儒家的兴起与道家的兴起19.新道教：理性主义者新道家：崇尚理性的玄学20。新道教：感伤主义者新道家：开明的风格21.中国佛教的基础中国佛教的基础22、H'ANISM：沉默的哲学禅：微妙的哲学23.新儒家：宇宙论者新儒家：宇宙学家24.新儒家：两个学派的开端儒学的更新：两个学派的开始25、.新儒学：柏拉图学派新儒家：崇尚柏拉图思想的新儒家26、新儒家：普遍思想的学校儒家更新的另一个派别：宇宙心理学27、西方哲学导论西方哲学的介绍28、现代世界的中国哲学现代世界的中国厕所哲学编者英文介绍编者简介评论注意事项参考书目后记精彩的原文试读陆道第一阶段：杨朱《论语·先文》一章记载，孔子周游世界时，遇到了许多“遁世”的“隐士”。这些隐士讥讽孔子对世界的奉献，但一切都是徒劳的。其中一位名叫陈门的隐士称孔子为“明知不可能而做到的人”（《论语先文》第41节）。孔子的弟子子路为他的老师辩护说：“不做官就没有义，长幼不应该废，君臣的义不应该废。就这样吧。想要净化自己的身体，就乱了阵脚。”（《论语·微子》第七节）●早期道教与隐士这些隐士是“净化”的个人主义者。从某种意义上说，他们又是失败主义者，他们认为世界是腐败和绝望的。《论语》第六节有一位隐士对孔子弟子说：“风起云涌者皆在世间，谁能改变他们呢？”（意思是，世界如滔滔洪水，谁能改变？）这些人远离尘世，逃离山林，早期的道教大概就是从他们身上出现的。然而，由于普通隐士“远离尘世”，“想要净化自己”，他们不再关心社会​​对他们的评价，也不为自己辩护。早期的道士在隐居之后，给出了一套生活方式的原则，其中杨朱最为突出。杨朱的生卒年月不详，但人们普遍知道他生活在墨子（约公元前479年至公元前381年）和孟子（约公元前371年至公元前2年）之间（1989年至1989年），《墨子》一书中从未提到过杨朱，而在《孟子》一书中，杨朱已经是名家，就像墨子一样。《孟子·滕文公章句》第九节说：“杨朱墨斋之言，遍天下，天下之言不属杨，而属墨。”道家著作《列子》中有一章《杨朱》《列子》，一直被认为反映了杨朱的哲学思想，但当代学者大多认为《列子》是假书，杨朱的思想在《列子》往往与杨朱早期作品中记载的思想不一致，其论点主要是一种极端的享乐主义。（因此福尔克教授关于杨朱的著作被命名为“杨朱的天堂”。）在早期的著作中，我们看不到杨朱是享乐主义者的任何地方。遗憾的是，我们只能从其他著作中汇编杨朱的思想和言论，而不能将它们编成一章。●杨朱的基本思想《孟子·心心》第二十六句说：“孟子曰：‘扬子为我，拔毛利天下，不为之’。”芬兰·卜尔”，云：“阳生自贵。”另一本书《韩非子》公元前三世纪，《仙学》一章说：“今人于此，义不入危城，亦不至处。兵不改其毛。身怀世间大福……从轻物重生的人。”公元前二世纪，《淮南子·比伦训》说：“整体为真，形非物积。杨子之立。”以上引述《吕氏春秋》，其中“杨生”，据当代学者考证，即为杨朱。“我不想在天下大赚一笔”也应该指杨朱或他的追随者，因为当时我们不知道除了杨朱一派之外还有谁担任过这样的职务。把这些材料放在一起，可以看出杨朱的基本思想有两个：一是“人人为自己”，二是“从轻物重生”。这与墨子的“大爱”理念截然相反。《韩非子》中说杨朱“不改毫毛以利天下”，《孟子》中说杨朱“拔毛利天下，不做”，两者的意思也是有区别的。后者是杨朱“人人为己”的思想，前者是杨朱“轻生重生”的思想，但两者与杨朱的基本思想是一致的，是一致的。理论的两个方面。●杨朱思想举例杨朱在上述两方面的思想实例，可见于道家文献。《庄子》第一章有一个故事，传说中的圣王尧想将皇位传给一位名叫许攸的隐士。徐友不服，道：“子主宰天下，天下早已被主宰。而我还是替子，我是名吗？名是真客，我是不是客人。”?鹪鹩窝在深林。只有一根树枝；老鼠喝河水，却满了。回王爷吧，我与世界无关！”瑶想白白把世界给虚幽，虚幽却不想要。当然，如果许攸为了改变世界，非要拔掉小腿上的一根毛，他就更不情愿了。这正是韩非子笔下的杨朱形象。《列子》还有一个故事，叫杨朱，说：“鸟问杨朱，说：‘你拔掉子孙的一根头发，帮助第一代，你怎么办？？杨子曰：“世间不值一毫”大夫子之心，求你说，若有人入皮得万金，万一呢？说：“做吧。”孟孙阳说：“如果有遣散费，如果你能得到一个国家，你儿子会做的。嗯？”鸟儿沉默了片刻。孟孙阳说：“一根毛小于皮，皮小于一个结，所以保存它。但是，一根毛堆积成皮，皮就堆积起来。”结成一个结。一个东西怎么可以这么轻？'”这是杨朱思想的另一个方面的例子。在《列子·杨朱》一章中，还记载着杨朱说：“古时候，失一分钱，不利于天下。世界，但世界将统治。”我们不能肯定这是否真的来自杨朱，但它很好地概括了上述理论和早期道家政治哲学的两个方面。●老庄作品中的杨朱思想从《老子》一书和《庄子》的几章，以及《吕氏春秋》中，可以看到对杨朱思想的评论和反思。在《吕氏春秋》一书中，有一篇《孟春霁：冲霁》，文中说：“我有我有生有，益我也大。论其高贵。和自卑，爵位是皇帝的儿子，不能相提并论；就其重要性和财富而言，不能轻易改变；就其安全和保障而言，它是黎明失去的，但它会一辈子都不能重来，这三件事，是道士要小心的。”这段话解释了人为什么要轻而易举重生。如果一个帝国失去了，还有机会重获它，但如果一个人死了，他就无法复活。在《老子》一书中，也有这个想法。例如，《道德经》第十三章说：“以身为世，则可送世；以身为世，则可托天下。"它比世界更有价值，这样的人可以把世界托付给他；如果一个人爱惜自己多于渴望世界，他可以将世界托付给他。又如《道德经》第四十四章，曰：“名与身，何为相？身与财，何为多？”这些都是从轻物重生的想法的体现。《庄子》第三章《养生法师》云：“善无近名，恶无近刑。命主相信经能护身，能生。一生一世，能养亲，能过一生。”这也符合杨朱的思想。按照早期道家的说法，这是终生避免伤害的最好方法。如果一个人的行为如此堕落，以至于受到社会的惩罚，他当然不能活一辈子。但是，如果一个人的社会名声太好，那也不是一辈子的好事。《庄子》第四章《人间》云：“山木自足，膏火自煎。桂可食，故斩之；漆有之，故斩之。”如果一个人有才华和有用，那么他的命运将与月桂和漆树一样。因此，在《庄子》一书中，我们看到其中赞美“无用”。《人间天下》里有一棵高大的橡树，因为木头松散无用，所以工匠们没有砍伐它。大树拓蒙对人说：“一直以来，我一直致力于只做无用，有几次差点死去，现在成功达到了无用的目的，对我来说，这是最大的采用。”《天下》一章末说：“人人皆知有用之用，却无人知无用之用。”无用是人生之道。一个懂得人生之道的人，不仅不能做太多的恶，更不能做太多的善。他只能介于善与恶之间，有用与无用。●道教发展这一章，我们看到的是先秦道家思想的第一阶段。先秦时期道家思想分为三个阶段。第一阶段以杨朱为代表。老子的著作大多代表了第二阶段。《庄子》大部分是第三阶段，也是最后阶段。之所以说“老子书多”、“庄子书多”，是因为老子书中也混杂了道教的第1、三阶段；夹杂着道家第1、二阶段的思想。这两部作品与中国古代的许多其他作品一样，是该学派的演讲著作的汇编，而不是任何个人的作品。道家哲学的出发点是保命不伤。为了达到这个目的，杨朱的做法是“逃跑”。这是隐士的惯常做法：逃离社会，逃离山林，希望自己不会沾染世间的污秽。然而，人间的世界是如此的复杂，无论人如何逃避，都难以彻底摆脱其中的罪恶与污秽。因此，“逃跑”无法达到目的。《老子》一书中的大部分论述都试图展示宇宙万物变化的规律。在这些道家看来，虽然事物是千变万化的，但在各种变化的背后，事物的演化规律是不变的。如果人们了解这些规律，并按照这些规律安排自己的行动，就可以使事物的演变对自己有利。这是先秦道家思想发展的第二个阶段。即便如此，人们还是觉得自己的生命受到威胁。无论自然还是人类社会的变化，总有不可预见的因素。所以，无论一个人如何保护自己，都难免会受到伤害。这就是《老子》第13章“我有重病，是有身，无身何苦”之叹的由来。这一思想在《庄子》一书中得到进一步发展，成为“平等万物，一死一生”的思想。它意味着从更高的角度看待自己和外部世界，生死攸关。从这个更高的角度来看事物，一个人可以超越自己之外的世界。这是另一种形式的“逃”，不是从世俗社会逃到山里，而是从这个世界逃到另一个世界。这是古代道教的第三阶段。《庄子》的《山林》一书中有一个故事很好地说明了这种思想。“庄子在山里走着，看见一棵枝叶茂盛的大树，伐木人拦住了，不接。问为什么，他说：‘没什么用。’日期和年份。'“师父从山里出来，住在老人家。老人高兴，吩咐叔子杀了雁，煮了。叔子问：“一个会唱歌，一个会。”t，请杀了他？师父说：‘杀了不能叫的人。’“明天弟子问庄子：‘昨天山里的树还不够好，死了；今天，师父的鹅坏了，死了。先生，你在哪里？’”庄子笑曰：‘周将军在好与坏之间，好与坏之间，似有不同，故累。不是。'"gt接下来，庄子说，如果一个人漂浮在道德之上，他就漂浮在万物的初始状态中。这个故事的第一部分是关于杨朱的保命论，第二部分是关于庄子的理论。《养生师》一章中提到的“作恶”和“善恶之间”，就是《养生师》一章中提到的“命主思经”，就是走中庸之道。.但是，如果一个人不能从更高的角度看世界的事物，这些方法都不能拯救一个人免于灾难。为了从更高的角度看世界上的事物，没有自1、可以说，早期的道家思想是从私开始的——即有我——在后来的发展中，“私”被颠倒了，被否定了。媒体评论在我最困难的时期，让我回到内心平静的灯塔的是中国著名学者冯友兰的《中国哲学简史》。�D�D（韩国）朴槿惠先生。冯先生掌管中国哲学史60余年。他不仅是一位无与伦比的中国哲学史家，更是一位哲学家。《简史》的材料是古老的，但他们的视野是现代的；当他们使用历史材料时，他们是历史学家，当他们讨论问题时，他们是哲学家。�D�D赵福三我一直认为《中国哲学简史》是一本好书。在写这本书的时候，父亲已经在哲学史方面取得了研究成果，并创立了自己的哲学体系。《中国哲学史》和《镇元六书》两卷本已流通。《简史》将两者的成果融为一体，深入浅出，让行家不觉得鸡肋，外行不觉得难懂。�D�D宗璞...

2022-05-04 杨朱的哲学 杨朱的哲学思想

编辑点评：汇集了20多部英文诗歌和诗歌的杰作外研社共出品21套经典英文诗和名译！莎士比亚、雪莱、济慈、华兹华斯、纪伯伦等20多位英国诗歌大师的传世诗作，由冰心、江峰、图安、杨德玉等人译成中文，免费下载，体验一场诗的盛宴。英文名诗名著全译本电子版预览图书精选莎士比亚、雪莱、济慈、华但是2012年的这个星期天早上对于教会的牧师理查德斯蒂尔来说是不寻常的。他面临挑战。在过去的七年里，他一直在为维护维多利亚教堂筹集资金。筹款活动相当成功，通过各种捐赠、呼吁和宣传活动筹集了近50万英镑（约合750,000美元）。但古代教堂的维护成本很高，而且资金流失如此之快，以至于即使是最有韧性和有说服力的神职人员也无法应付。斯蒂尔牧师知道，尽管他已经设法筹集了惊人的500,000英镑，但遗憾的是这还不够。是时候进行另一次筹款活动了。但是他应该怎么做呢？会众多年来付出了这么多，他要如何说服他们再次聚在一起，弥补修缮教堂的费用？另一组研究说服现象的科学家也做过同样的实验。他们发现，仅仅要求客人在办理入住手续时做出看似很小的承诺可能会产生相当大的影响-不仅可以提高毛巾和床单的重复使用率，还可以让客人做出其他有助于做出贡献的行动到环境。冰心、姜峰、图安、杨德羽等优秀诗人已译成中文，一场诗的盛宴简介《名家英译诗集》汇集了20多部英诗名作，包括《莎士比亚十四行诗》、《雪莱诗选》、《济慈诗选》、《华兹华斯诗集》，有意思的是，心理学家达娜·卡尼，AmyCuddy和AdyYa提出了另一种感觉强大的方法：使用强壮的肢体语言。Carey及其同事指出，有两种典型的肢体语言冥想可以指示一个人的精神状态是弱还是强：伸展（身体占据多少空间）和开放（身体状态是否倾向于开放）?关闭）。心态强的人会显得张弛有度，而软弱的人会显得局促封闭。拜伦诗选、纪伯伦诗选、狄金森诗选，由冰心、江峰、涂安、杨德玉等著名译者译成中文，为读者奉上一场盛宴诗歌。作者简介莎士比亚（1564-1616），英国文艺复兴时期的伟大剧作家和诗人，人文文学大师，表现得非常明显。受试者认为“有前途的”候选人比“有成就的”候选人更优秀、更值得聘用。从客观上看，候选人的潜在版本较弱，因为他没有相关的工作经验，但尽管如此，主题还是得出了上述结论。有趣的是，当工作人员让受试者预测未来五年内哪个候选人表现更好时，受试者仍然更有可能选择“潜在”候选人。在后续研究中，Tomara及其同事发现了相同的结果：当受试者必须在两个条件相同但潜力和实际成就不同的人之间进行选择时，他们总是选择有潜力的人。这些结果清楚地证明了潜在的力量。被誉为“时代的灵魂”和“人类伟大的戏剧天才”。珀西·比希·雪莱（PercyByheShelley，1792-1822），19世纪伟大的浪漫主义诗人，英国文学史上的天才人物，但这是怎么回事？在一个体育场里，50000名球迷可以激励一支球队表现出色，更不用说影响裁判的决定，但在谈判桌上，这些因素都不存在。其实和前文的“天花板研究”一致，是谈判环境的设定产生影响。与中立地点相比，“在自己家中”进行谈判会增加谈判者的信心，而“在家外”进行谈判会降低谈判者的信心。抒情诗人之一。他的代表作《西风颂》、《勃朗峰》和《致云雀子》流传千古。济慈(1795-1821)，英国诗人，浪漫主义学派的杰出代表在彼得·托德(PeterTodd)的一项研究中，受试者以1到4的等级对118个事物进行评分，其中1表示完全不喜欢，4表示非常喜欢.此外，这些人需要预测熟人对这些事物的评价。有些科目只能选择认识时间比较短的人（平均相识年限为2年）；其他人则需要选择相识时间长得多的人（平均相识年限在10年以上）。“诗人中的诗人”。“英格兰的伟大诗人中很少有比济慈出身卑微的。“他英年早逝，在短短七年的诗歌创作中（济慈直到18岁才写诗），济慈创作了那么多富于想象力、气势磅礴、心心相印的作品，然而，为什么会这样呢？作品足以让他进入世界“伟人行列”。威廉·华兹华斯（WilliamWordworth，1770-1850）是英国文学史上最重要的诗人之一，也是英国浪漫主义运动中一位伟大而有影响力的诗人。他的作品一扫古典主义和优雅雕刻的诗风，强调“一切好诗都是强烈感情的自然表达”，用质朴清新的语言来描写大自然和人们生活中的风景和人物，表达他的感悟与沉思，创造出一种探索与挖掘心灵的新诗风。Byro(1788-18)来自错误管理培训(EMT)的新证据表明这确实可以做到。当然，关键是“以建设性的方式”。如果您能够建设性地处理过去的错误，您可以获得两个重要的回报：它们不仅可以帮助您在未来做得更好，甚至可以增加您的影响力。24)，伟大的英国浪漫主义诗人歌德称赞他为“19世纪的伟大天才”，普希金称他为“思想世界之王”。如果Gira的医院可以免收停车费，甚至收取更少的费用，患者最终会以积极的印象离开医院，因为他们告诉朋友和邻居这次访问。，巨大的好处就会显现出来。一个更有争议的观点是，如果囚犯的经历是最艰难的（而不是通常情况下的最简单的情况，通常情况下），那么他们再次犯罪的可能性可能会降低。（1883-1931），黎巴嫩人，作家、画家，现代阿拉伯文学的主要创始人在作家实验中，Kurzerg和他的同事招募了一群商人，通过电子邮件谈判一份相当复杂的合同。一半的受试者被告知直接切入正题，谈生意，然后他们与谈判对手配对开始任务。另一半受试者被指示在电子邮件中加入斯科特亚当斯的“呆伯特”搞砸谈判的漫画：呆伯特首先他打算在对方提出要约之前接受要约，然后（再次没有报价），他迂回地提到了对方的“更好”的替代报价。为了测试这部卡通片既有趣又没有冒犯性，研究人员请另一组商界人士事先对其进行评估。（结果是两个条件都满足了。)"。狄金森（Dickio，1830-1886），一位美国诗人，与他的同时代人惠特曼一起被视为美国最伟大的研究人员之一苏珊娜·舒和阿耶莱特·格尼齐指出，在这个繁忙、信息过载的世界里，就像拖延在“你不想做的事情”上，越来越倾向于拖延“你想做的事情”。因此他们设计了一系列非常有趣的实验。他们发现，对截止日期进行小幅更改可能会产生非常重大且违反直觉的效果，从而大大增加人们完成任务的可能性。诗人。诗体简洁，隐喻犀利，节奏和语法常常被忽略。他被誉为“现代主义的先驱”。目录总目录王尔德诗选：英文和中文标题页版权版权页目录对大雅深信不疑——《英诗名著名译》序言翻译从春天到冬天从春天到冬天Requiecat安魂曲圣米尼亚托圣米尼亚托教堂阿诺河阿诺河LaBellaDoaDellaMiaMete我记忆中的可爱女孩香颂歌曲国王的女儿的多尔公主的悲伤α?λινον,α?λινονε?π?,τ?δ'ε?νικ?τωII哭泣，哀悼，哀悼，愿美好盛行真正的知识真正的知识愿景幻想关于接近意大利的十四行诗走近意大利商人远航印象导航展示次数阿尔戈斯剧院阿尔戈斯剧院济慈之墓济慈墓复活节复活节新生活新生儿致米尔顿致米尔顿黄昏走出黑暗浪费的日子浪费时间雪莱之墓雪莱墓圣德卡三德卡山理论会议知识分子理智的爱维罗纳在维罗纳马格达伦步行马格达林步道提奥克里图斯：维拉内尔Theoclitu：维拉内拉安底弥翁安底弥翁玛格丽特歌谣玛格丽特之歌费德雷联邦亨丽埃塔玛丽亚王后玛丽女王麦当娜米娅我的处女玫瑰与街玫瑰和芸香道歉防御QuiaMultumAmavi因为我太喜欢它了寂静的爱爱的沉默她的声音她的声音我的声音我的声音Γλυκ?πικρο??ρω?I金银柳恋自由十四行诗商业自由T?diumVit?天生倦怠小夜曲小夜曲卡玛卡玛晨报印象陈的印象金屋：和谐金屋（和谐）展示次数展示次数印象展示次数Héla！唉！展示次数展示次数杜乐丽花园杜乐丽花园妓女之家妓院阳台下露台下致我的妻子：附上我的诗集致我的妻子：我的诗集济慈情书拍卖中的十四行诗感觉济慈的情书被拍卖了新的悔恨新的告白粤语歌曲附有《石榴屋》的副本“石榴屋”题字黄色交响曲黄色交响曲在森林里在树林里丁尼生诗选：英文和中文标题页版权版权页目录对大雅深信不疑——《英诗名著名译》序言译者前言克拉贝尔克拉里狮子挽歌狮子的挽歌海妖海怪玛丽安娜玛丽安一千零一夜的回忆关于“一千零一夜”的思考诗人诗人精神的力量是我的愿我的精神力量夏洛特夫人夏洛特女孩来自米勒的女儿米勒的女儿（节选）姐妹们姐妹艺术宫艺术宫克拉拉·维尔·德·维尔夫人克拉拉·威利·德·威利小姐食人魔食莲者合唱歌曲合唱公平女性的梦想梦中的美你问我你问我高地的旧星期六自由从前，自由之神坐在高山上1782年的英国和美国1782年的英国和美国尤利西斯尤利西斯提托诺斯泰托纳斯来自白日梦睡美人到达复兴出发白日梦（节选）睡美人王子来了醒来左右两边圣艾格尼丝前夜圣艾格尼丝节前夜加拉哈德爵士加拉哈爵士远航航海朗斯洛特爵士和桂妮薇尔王后（片段）骑士兰斯洛特和女王Guievere（片段）乞丐女仆年轻的女乞丐鹰（碎片）鹰（片段）东移，快乐地球快乐地球，向东旋转信字母休息，休息，休息泼，泼，泼诗人之歌诗人之歌来自公主甜而低光辉瀑布眼泪，空闲的眼泪燕子，燕子他们带走了她的战士死去不要再问我了现在深红花瓣沉睡公主（节选）轻柔的风阳光明媚泪，空泪吞下去，吞下去武士的尸体被带回家别再问我了现在红花瓣，白花瓣从纪念A.H.H.二七九十一十七十九二十二二十八XXXIX四十六L六十四六七六十九六十四七八八LXXXIIILXXXVIIXCIXCIXCIVCVICXVCXXIIICXXX哀悼集（节选）第二七九个一个接一个一七九个二二28三九四六506月4日六十七六九7月4日七八个人八三八七9月1日九九104106115一二三三十分哦，让坚实的土地当我还活着的时候从小溪小溪（节选）轻旅的冲锋骠骑兵的冲锋在考特雷茨山谷在考特特山谷花鲜花Requiecat安魂曲裂墙中的花花儿，你长在墙缝里如果爱就是爱如果爱是真的爱致维吉尔致维吉尔早春早春'FraterAveAtqueVale'“你好兄弟，再见”露台上的玫瑰花坛上的两朵玫瑰口水画眉橡树橡树强盗之死反派之死黎明黎明沉默的声音无声的声音跨栏穿越沙洲，见飞行员丁尼生简介约翰·邓恩的诗歌：英文和中文标题页版权版权页目录关于作者对大雅深信不疑——《英诗名著名译》序言翻译顺序修订说明歌曲和十四行诗合集早安早安歌曲歌曲女人的恒心女人的忠诚承诺保证太阳升起旭日冷漠没有区别很喜欢爱高利贷规范化规范化三傻三和傻子爱无限爱是无限的歌曲歌曲遗产传统狂热发烧艾尔和天使空气和天使休息日黎明周年纪念日周年纪念告别演说：窗外我的名字告别：关于窗上我的名字特威克南花园推克南方公园告别演说：Booke告别：关于这本书社区共性热爱成长爱是成长爱交流爱的交换恋爱有限的爱梦想梦想告别辞：哭泣告别：关于哭泣喜欢炼金术爱情的炼金术跳蚤跳蚤诅咒诅咒消息留言S.LucieDay的夜曲，是最短的一天夜间祈祷，圣露西节，最短的一天图片巫术想象力贝特诱饵幻影重影破碎的心心碎告别辞：禁止哀悼告别：别难过狂喜辐射爱神爱的神性喜欢节食热爱美食意志会葬礼葬礼百花齐放鲜花月见草月见草遗物遗物湿漉漉毒气解散解体发送了一个环送黑玉戒指消极的爱消极的爱禁令禁止过期分手计算计算悖论悖论告别爱情告别爱情关于影子的演讲关于阴影的课程十四行诗。令牌短诗·信物[自爱][自爱]神圣的冥想我。你造就了我一，你造就了我二。由于许多标题第二，与许多名字相称三。哦，也许那些叹息和泪水三个，哦，我希望我在过去度过四。OhmylackeSoule四，啊，我的黑魂V。我是一个小世界五、我是一个小世界六。这是我戏剧的最后一幕六，这是我剧的最后一幕七。在想象中的圆形地球上七、假想在这个圆形地球的四个角落八。如果忠实的灵魂是相似的，那将是荣耀的八、如果坚定的灵魂像天使九。如果有毒矿物质九，如果矿物质含有毒素X。死亡不要骄傲十，死神，不要沾沾自喜十一。吐在我脸上，是的犹太人十一，你们这些犹太人，往我脸上吐口水十二。为什么所有的生物都在等待我们？12.为什么我们要供养所有的生物？十三。如果这个礼物是昨晚的世界呢？13.如果这是世界末日的前夜怎么办？十四。打击我的心，三个人的上帝十四，粉碎我的心，三位一体的神十五。你愿意像爱你一样爱上帝吗！15。你愿意像爱自己一样爱上帝吗？十六。父亲，他的双重兴趣的一部分十六，天父，你儿子喜欢什么十七。因为我爱的她已经还清了她最后的债务十七，因为我爱她十八。告诉我，亲爱的基督，你的配偶18.亲爱的基督，让我看看你干净的妻子十九。哦，让我烦恼的是，相反的人合而为一十九啊，好烦啊，对立面交集豪斯曼的诗歌：英文和中文标题页版权版权页目录关于作者对大雅深信不疑——《英诗名著名译》序言翻译顺序一个什罗普郡的小伙子收集到的东西相关内容哈代的诗歌：英文和中文标题页版权版权页目录对大雅深信不疑——《英诗名著名译》序言前言威塞克斯诗歌碰不小心对陷入困境的朋友的忏悔在逆境中向朋友告白中性色调灰色调她在他的葬礼上她参加了他的葬礼凤凰之舞凤凰之舞她的不朽她的不朽菲娜的想法含义菲娜大自然的质疑自然问题“我看着我的杯子”镜子过去和现在的诗鼓手霍奇鼓手霍奇伦敦的妻子伦敦的妻子雪莱的云雀雪莱的云雀母亲哀悼妈妈在感叹月食看月食约会失败突破一个地方纪念地他的不朽他的永生最后的菊花最后一朵菊花黑鸫黑暗中的画眉耶尔汉姆彗星杰勒姆观察彗星被毁的女仆堕落的女孩记忆与我回忆和我时间的笑柄剧集的结尾结束舞会之夜跳舞之夜误解误会让我享受让我享受这个世界的乐趣民谣歌手歌手曾经的美女以前的美丽俱乐部舞会之后舞会后询问问题黑眼绅士先生。黑眼睛提醒提醒她听到了风暴她听风雨声新年前夜新年前夜上帝的教育上帝的教训他杀死的人他杀的人环境讽刺频道触发海峡的炮声吐温的融合双峰觉醒之年新年前夜前进离开没有仪式非正式鬼魂灵魂声音声音比尼克里夫比尼悬崖幻影骑士女骑士的幻影“她指控我”“她指责我”工作箱缝纫盒喝茶茶视觉瞬间“告别”一词说“再见”时致莎士比亚：三百年后莎士比亚三百周年“我现在像幻影一样旅行”“我现在像鬼一样徘徊”莫扎特降E交响曲中的乐章莫扎特降E大调交响曲的某个乐章家谱家谱“有人窃听”“有人敲门”伟大的事情无与伦比场景中的人物场景中的肖像炉边的日志木柴五个学生五个学生风雨交加风雨中他害怕自己的好运祝大家好运大西部的午夜大西部铁路的深夜在“国家分裂”时期在“打破万国”之际之后稍后晚歌词和早歌词天气天气暑期计划夏季计划铁道列车上的胆小鬼在火车上优柔寡断“我有时会想”“我有时会想”慢跑对一双走路“现在窗帘拉上了”“窗帘拉上了”威塞克斯西部女孩威塞克斯西边的女孩去与留离开并留下孤独屋的小鹿鹿参观独栋在拉尔沃思湾在拉尔沃思湾在路上方法五月的增长五月繁荣找她嫁给她的家在小时候深度更新时间梦想是——哪个？梦想是哪一个？乡村婚礼乡村婚礼最后一次上次人类表演农村住宅的鸟景故乡鸟恋日出时的生与死生死迎日出羊场羊市场疲倦的步行者疲惫的旅行者农夫邓曼的葬礼农夫邓曼的葬礼雷蒂的阶段霍蒂的婚礼回声精灵的答案回声精灵的答案愤世嫉俗的墓志铭自嘲的墓志铭冬天的话骄傲的歌者骄傲的歌手“我就是那个”“我就是那个”致小巷里的路易莎去小路上的路易莎不友善的五月不友好的五月TheLodgig-HoueFuchia屋前的吊钟海棠扔树砍树穿皮草的女士毛皮女士蕨类植物中的童年蕨类植物中的童年他不认识我他不认识我“我们说我们不会见面”“是时候让我们说出来了”看月亮升起看月亮升起他从没想过太多他从没想过太多过去和现在的男孩过去的孩子和现在的孩子第三个接吻门第三个接吻门圣诞节：1924年1924年圣诞节他决定不再说话他决定不再多说美国现代诗歌选集：英文和中文标题页版权版权页目录关于作者对大雅深信不疑——《英诗名著名译》序言编辑说明顺序埃德温·阿灵顿·罗宾逊(1869�C1935)信条信条山上的房子山上的老房子左拉左拉理查德·科里理查德·柯利迷你芝士迷你雪佛兰黑山黑山罗伯特·弗罗斯特(1874�C1963)牧场牧场迎着解冻的风解冻的风割草割草修补墙修墙摘苹果后摘完苹果树的声音树木的声音'出去，出去——'“出去，出去-”未走的路没办法雪尘雪花没有什么黄金可以保留金子可以长生不老在一个下雪的夜晚在伍兹停留在下雪的夜晚在森林中停留熟悉夜晚熟悉黑夜五十岁说了什么五十个字泉水池温泉池关于偶然仰望星座偶尔抬头看看星星提供，提供未雨绸缪既不远也不深不深也不远进来进去云影阴影大礼包全身心投入走开！走了！H.D.（希尔达·杜利特尔，1886-C1961）热热晚上晚上风永远不会变没有风了梨树梨树Oread山神歌曲歌曲忘忧被遗忘的河流紫色星轮星星在紫光中旋转墙不倒（摘录）不会倒下的墙（节选）棒的开花（节选）开花棒（节选）艾米·洛厄尔(1874�C1925)出租车出租车骑自行车的人骑自行车的人飘落的雪雪白霜霜纸牌孤独比例规模蜉蝣日记欧泊白石约翰·古尔德·弗莱彻(1886�C1950)辐照（摘录）辐射（摘录）蓝色交响曲（节选）蓝色交响曲（节选）远寺的钟声远寺晚钟WilliamCarloWilliam(1883�C1963)ToWakeaOldLadyWakeutheoldladyTheGreatFigureHugeumerTheYougLaudrymaYougLaudryTheFarmerCotemlativeFarmerBytheRoadtotheCotagiouHoitalOthewaytotheifectioudieaehoitalTheRedWheelarrowRedcarYougSycamoreYougoaktreeNatucketNatucketOGayWallaerBrightatewallaerTheLocutTreeiFlowerAcaciaifullloomTheHoudedLoverThechaedloverProletariaPoetProletariaPoetAEarlyMartyrAyougmartyrFlowerytheSeaFlowerytheeaToPoorOldWomaTheooroldwomaTreeadSkyThetreeadthekyYougWomaataWidowYougwomaifrotofthewidowTheRRBum无家可归Patero(ExcertI)Fito(Excert1)Patero(ExcertII)Fito(Excert2)ThreeSoet(2)ThreeSoet(Part2)ANegroWomaBlackwomaTheDaceDaceCarlSadurg(1878�C1967)Chicago芝加哥Lot迷路TheHaror港湾HaltedStreetCar哈尔斯台德街电车Fog雾ChildoftheRoma古罗马人的后代Mag玛格UdertheHarvetMoo在秋月下Prairie(Excert)大草原（选段）SuetfromOmahaHotelWidow从奥马哈旅店窗口观日落PrayerofSteel钢的祈祷PalmofThoeWhoGoForthBeforeDaylight献给走在晨光之前者的赞美诗Gra草CoolTom冰冷的墓Utream逆流而上Suet日落Maye也许Budle几束ThePeole,Ye(Excert)人民，是的（选段）UdertheCaitolDome在国会大厦的圆顶下NameUaKig给咱弄个大王来吧伐切尔・林赛（VachelLiday,1879�C1931）ArahamLicolWalkatMidight林肯夜行FactoryWidowAreAlwayBroke工厂的窗子总是破的WhattheMooSaw月亮所见TheLeade-eyed眼睛铅一样重Here'totheMice!为耗子干杯！TheChieeNightigale(Excert)中国夜莺（选段）TheFluteoftheLoely孤独者的长笛埃德加・李・马斯特斯（EdgarLeeMater,1869�C1950）HarryWilma哈里・威尔曼斯CarlHamli卡尔・汉勃林HodPutt霍特・普特T.S.艾略特（ThomaStearEliot,1888�C1965）TheLoveSogofJ.AlfredPrufrockJ.阿尔弗雷德・普鲁弗洛克的情歌Prelude序曲LaFigliaChePiage哭泣的姑娘MorigattheWidow窗前晨景AutHele海伦姑妈TheHiootamu河马WhierofImmortality(Excert)不朽的低语（选段）SweeeyAmogtheNightigale斯威尼在夜莺之间Gerotio小老头TheWateLad荒原TheHollowMe空心人JoureyoftheMagi三贤哲的旅程华莱斯・斯蒂文斯（WallaceSteve,1879�C1955）DomiatioofBlack黑色的统治TheSowMa雪中人ValleyCadle山谷中的蜡烛TheEmerorofIce-cream冰淇淋皇帝AecdoteoftheJar坛子的轶事PeterQuiceattheClavier彼得・昆士弹琴ThirteeWayofLookigataBlackird看黑鸟的十三种方式TheDeathofaSoldier士兵之死DaceoftheMacareMice恐怖的鼠之舞TheMawiththeBlueGuitar(Excert)弹蓝色吉他的人（选段）DryLoaf干面包OfModerPoetry论现代诗歌TheMotiveforMetahor比喻的动机NoteTowardaSuremeFictio(Excert)最高虚构笔记（选段）罗宾森・杰弗斯（RoioJeffer,1887�C1962）DivielySuerfluouBeauty神圣的多余的美TotheStoe-cutter致凿石工SummerHoliday夏天的假日GaleiAril四月劲风HurtHawk受伤的鹰Had手EveigE晚间退潮NewMexicaMoutai新墨西哥山中LovetheWildSwa爱野天鹅Shie,PerihigReulic闪耀吧，正在朽败的共和国CloudofEveig晚云GreyWeather灰蒙蒙的天气RockadHawk岩和鹰WatchtheLightFade暮望E.E.肯明斯（EdwardEtliCummig,1894�C1962）iJut―正是――Srigilikeaerhahad春天像一只或许的手Humaityiloveyou人类我爱你icefeeligifirt既然感情第一exttoofcouregodamericai当然仅仅次于上帝美国我myweetoldetcetera我那可爱的如此等等omewhereihaveevertravelled,gladlyeyod有个地方我从未去过，在经验之外ayoelivediarettyhowtow任何人住在一个多美小城loveimorethickerthaforget爱情比忘却厚latotold柏拉图对他letitgo―the让它走――这whelifeiquitethroughwith当生命已经告终whefacecalledflowerfloatoutofthegroud当称作花朵的面容从大地浮起哈特・克兰（HartCrae,1899�C1932）MyGradmother'LoveLetter外婆的情书BlackTamourie黑手鼓NorthLarador北拉布拉多AtMelville'Tom在梅尔维尔墓前IladQuarry岛上采石场TheBridge桥TheRetur返回伊莉诺・怀利（EliorWylie,1885�C1928）Ecae潜逃PrettyWord可爱的词儿埃德娜・圣－文森特・米蕾（EdaSt.VicetMillay,1892�C1950）God'World上帝的世界"WhatLiMyLiHaveKied,adWhere,adWhy"“我的唇吻过谁的唇，在哪里，为什么”TheGooe-girl养鹅姑娘NeverMaytheFruitBePlucked永远别摘果子WildSwa野天鹅ForPao-chi,aBoatmaotheYellowSea致黄海船夫鲍金JuticeDeiediMaachuett在马萨诸塞正义被拒绝OHearigaSymhoyofBeethove听贝多芬的交响乐ForYouThereINoSog悼歌克劳德・麦开（ClaudeMcKay,1889�C1948）SrigiNewHamhire新罕布什尔之春IfWeMutDie哪怕我们必死America美国HarlemShadow哈莱姆的孤影康梯・喀伦（CouteeCulle,1903�C1946）Icidet一桩事情ForaLadyIKow为一个我认识的夫人代书FromtheDarkTower从黑塔上简・吐默（JeaToomer,1894�C1967）SogoftheSo儿子的歌HarvetSog收割歌HerLiAreCoerWire她的嘴唇是电线兰斯敦・休斯（LagtoHughe,1902�C1967）TheNegro黑人TheNegroSeakofRiver黑人谈河AIGrewOlder我长大了I,Too我，也来BraSittoo铜痰盂SogforaDarkGirl为一个黑姑娘唱的歌Merry-go-roud回转木马UcleTom汤姆叔叔Silhouette侧影Harlem哈莱姆TrouledWoma痛苦的女人Ardella阿黛拉西奥多・罗斯克（TheodoreRoethke,1908�C1963）OeHoue开门的房屋RootCellar储球根的地窖Cuttig插枝Cuttig(Later)续插枝NightCrow夜半乌鸦TheFarField(Excert)远方的土地（选段）兰达尔・贾雷尔（RadallJarrell,1914�C1965）EighthAirForce第八航空队TheDeathoftheBallTurretGuer旋转炮塔射手之死TheRageitheDeert沙漠靶场WellWater井水西尔维娅・普拉斯（SylviaPlath,1932�C1963）MaiBlack穿黑衣的人Medallio徽章MorigSog晨歌TheAlicat申请人PoieiOctoer十月的罂粟花Word词儿Daddy爹爹TheCourier快邮CroigtheWater渡湖封底劳伦斯诗选＝SelectedPoemofD.H.Lawrece：英汉对照标题页Coyright版权页目录插页1意切情深信达雅翻译OtheRoad在路上LoveComeLate迟来的爱情ADeciio判定Searated分离Erotic情诗AKi亲吻CherryRoer樱桃偷盗者LoveotheFarm农场之恋Lightig闪电ABayRuigBarefoot赤脚跑步的婴孩Aware发觉AWhiteBloom一朵白花AWiter'Tale冬天的故事返回返回TheAeal要求Silece寂静Liteig倾听LatWordtoMiriam致米莉娅姆的最后的话语Sa-Drago金鱼草ALoveSog情歌CallitoDeath死亡的召唤Piao钢琴OtheBalcoy在阳台上ItheDark在黑暗中Gree绿RiverRoe河边的蔷薇GloiredeDijo壮丽的黄玫瑰RoeotheBreakfatTale餐桌上的蔷薇MeetigamogtheMoutai相遇在山区WhyDoeSheWee?她为何哭叫？GiorodeiMorti万灵安魂曲AllSoul万灵节DecemerNight十二月的夜晚NewYear'Eve除夕SrigMorig春天的早晨Hitory历史SogofaMaWhoILoved被恋者之歌SogofaMaWhoHaComeThrough过来人之歌Fig无花果AlmodBloom杏花Sake蛇BayTortoie幼小的乌龟TortoieShout乌龟的呼喊WeAreTramitter我们是生命的传送者Sray浪花TheMeofLove爱情大杂烩Fidelity忠贞WhatWouldYouFightfor?你究竟为何奋斗？Fire火Nemei复仇女神Self-Protectio自我保护VolcaicVeu火山爆发般的性爱CoudrumMyteryDeire愿望Itimate知己TrueLoveatLat最终实现的真正的爱情Fatality命运IaSaihTram-Car在一辆西班牙电车上TreeitheGarde花园里的树WhaleWeeNot!白鲸不会哭泣TheShiofDeath灵船Shadow阴影Phoeix凤凰Reuked指责WeHaveGoeTooFar我们已走得太远Raiow虹桥LoveaaEcae作为解脱的爱情DeeerThaLove比爱情更深沉插页2勃朗宁夫人十四行诗：英汉对照标题页Coyright版权页目录意切情深信达雅她的诗和她的爱情勃朗宁夫人十四行诗后记爱伦・坡诗选：英汉对照标题页Coyright版权页目录关于作者意切情深信达雅――序《英诗经典名家名译》诗人爱伦・坡和他的诗――《爱伦・坡诗选》中译本序作者像O,Temora!O,More!哦，时代！哦，风尚！ToMargaret致玛格丽特"ToOctavia"“致奥克塔维娅”TamerlaeTimuri歌曲歌DreamDreamSiritoftheDead亡灵EveigStar金星Imitatio模仿"Staza"“诗节”ADreamAdream"TheHaietDay"“最快乐的日子”TheLake―To――湖――致――Soet―ToSciece十四行诗――致科学AlAaraaf阿尔阿拉夫"MyteriouStar"“神秘的星”Romace传奇简介序曲To――("Theowerwhereat")致――（“在梦中”）ToTheRiver――致河――To――("Iheedot")致――（“我不在乎”）FairyLad仙境Fairy-Lad仙乡"Aloe"“孤独”"ToIaacLea"“致艾萨克・利”Elizaeth伊丽莎白AAcrotic一首离合诗"LieoJoeLocke"“咏乔・洛克”ToHele致海伦Irafel以色拉费TheSleeer睡美人TheValleyofUret不安的山谷TheCityitheSea海中之城Leore丽诺尔ToOeiParadie致乐园中的一位HymAthemEigmaMyterySereade小夜曲TheColieum罗马大圆形竞技场ToF――S.O――d致F――S.O――dToF――致F――BridalBalled新婚小调Soet―ToZate十四行诗――致桑特岛TheHautedPalace闹鬼的宫殿Soet―Silece十四行诗――静TheCoquerorWorm征服者爬虫Dream-Lad梦境Eulalie尤拉丽TheRave乌鸦AValetieto――――――赠――的情人节礼物"DeeiEarth"“深眠黄土”ToMiLouieOliviaHuter致路易斯・奥利维亚・亨特小姐ToM.L.S――致M.L.S――To――――――("Notlogago")致――（“曾几何时”）Ulalume尤娜路姆AEigma一首谜诗TheBell钟声ToHele致海伦ADreamwithiaDream梦中之梦ForAie献给安妮Eldorado黄金国ToMyMother致我的母亲AaelLee安娜贝尔・李本书相关狄兰・托马斯诗选：英汉对照标题页Coyright版权页目录关于作者翻译意切情深信达雅――序《英诗经典名家名译》ForetPicture森林美景ClowitheMoo月中的小丑TheOak橡树Ihavecometocatchyourvoice我来领会你的声音Admittheu准许阳光Theairyoureathe你呼吸的空气It'otimieryutiolivio不在痛苦中而在遗忘中Sice,oaquietight一个宁静的夜晚Nevertoreachtheolivioudark永不触及那忘却的黑暗Childreofdarkegotowig黑暗里的孩子没有翅膀YouthCalltoAge青春呼唤年轮Beigutme只不过是人Themidightroad午夜之路Theirfacehoeuderomeradiace他们的脸闪烁光芒Thealmaacoftime时光的年鉴Youraihalleamuic你的疼痛将是乐音Ieetheoyofummer我看见夏日的男孩Wheocethetwilightlockologer一旦晨曦不再伫留Aroceitheweatheroftheheart心的气候进程BeforeIkocked在我敲开之前Theforcethatthroughthegreefuedrivetheflower穿过绿色茎管催动花朵的力Myheroarehierve我的英雄裸露他的神经Whereocethewaterofyourface在你脸上的水IfIweretickledytheruoflove假如我被爱的抚摸撩得心醉Oureuuchdream我们的阉人梦见EeciallywhetheOctoerwid尤其当十月的风Whe,likearuiggrave时光，像座奔跑的坟墓Fromlove'firtfevertoherlague当初恋从狂热趋于烦扰Itheegiig最初Lightreakwhereouhie没有太阳照耀的地方，光降临Ifellowedlee我与睡眠作伴Idreamedmygeei我梦见自身的起源Allalladallthedryworldlever一切一切干枯的世界杠杆ThireadIreak这片我切开的面包Icaratedevil魔鬼化身Theeed-at-zero零度种子Shallgodeaidtothumthecloud据说众神将捶击云层Hereithirig在此春天Outoftheigh叹息中Holdhard,theeacietmiuteithecuckoo'moth等一等，布谷鸟月份中的古老时分Wathereatime是否有过这样的时候现在现在Whyeatwidchill为何东风凛冽Agriefago在悲伤之前Earitheturrethear耳朵在塔楼里听见Thehadthatigedtheaer那只签署文件的手Shouldlaterhie一旦灯笼闪亮Ihavelogedtomoveaway我渴望远离Griefthiefoftime悲伤的时光贼子Addeathhallhaveodomiio而死亡也一统不了天下Becauetheleaure-irdwhitle因为快乐鸟唿哨Wheallmyfiveadcoutryeeee当我天生的五官看见Welyigyeaad我们躺在沙滩上Ititheier'dut-toguedell是罪人的尘埃之舌鼓动起钟声Omakemeamak哦，为我打制一副面具Theirecrae塔尖，鹤一样耸立Afterthefueral葬礼之后Oceitwathecolourofayig那话语的音色曾经Notfromthiager并非因这种愤怒Thetomtoetoldwhehedied她死后的墓碑在诉说Ooworkofword当词语失效'Ifmyheadhurtahair'foot'“如果我的头伤着一丝发根”Twety-fouryear二十四年Thecoveratioofrayer祈祷者的对话PoemiOctoer十月献诗ToOtherthaYou致你及他人LoveitheAylum疯人院里的爱Uluckilyforadeath不幸地等待死亡Itoherlyigdowhead进入她躺下的头颅Dootgogetleitothatgoodight不要温顺地走进那个良宵DeathadEtrace死亡与入口OaWeddigAiverary结婚周年纪念日OtheMarriageofaVirgi处女新婚Imycraftorulleart我的手艺或沉寂的诗艺Lietill,leeecalmed静静地躺下，安然入睡FerHill羊齿山ICoutrySlee梦中的乡村OverSirJoh'Hill在约翰爵爷的山岗上ItheWhiteGiat'Thigh在白色巨人的大腿间ElegyElegy本书相关惠特曼诗选：英汉对照标题页Coyright版权页目录关于作者意切情深信达雅――序《英诗经典名家名译》翻译顺序插图Oe'-SelfISig我歌唱“自己”IHearAmericaSigig我听见美利坚在歌唱PoettoCome未来的诗人SogofMyelf(Excert)我自己的歌（节选）ISigtheBodyElectric我歌唱那带电的肉体OutoftheRolligOceatheCrowd从滚滚的人海中WeTwo,HowLogWeWereFool'd我俩，我们被愚弄了这么久OceIPa'dthroughaPoulouCity一次，我经过一个人烟稠密的城市IHeardYouSolem-SweetPieoftheOrga我听见了你，庄严甜蜜的管风琴FacigWetfromCaliforia'Shore从加利福尼亚海岸朝西看IPathUtrodde在人迹罕到的小路上TheeISigigiSrig我在春天唱着这些歌WheIHeardattheCloeoftheDay在一天将结束时我听说AreYoutheNewPeroDrawtowardMe?你就是那被我吸引的新来的人吗？TrickleDro缓缓渗出的点滴ISawiLouiiaaaLive-OakGrowig在路易斯安那我看见一株四季常青的橡树在成长着ToaStrager给一个陌生人CroigBrooklyFerry一路摆过布鲁克林渡口Youth,Day,OldAgeadNight青年，白天，老年和夜Pioeer!OPioeer!拓荒者！啊，拓荒者！ToYou给你FraceThe18thYearofTheeState法兰西（合众国的第十八个年头）OutoftheCradleEdlelyRockig来自不停摆动着的摇篮那里Tear泪水TotheMa-of-War-Bird致军舰鸟OtheBeachatNight黑夜，在海滩上EuroeThe72dad73dYearofTheeState欧罗巴（合众国的第七十二年和第七十三年）ISitadLookOut我坐而眺望TheDalliaceoftheEagle鹰的嬉戏Beat!Beat!Drum!敲吧！敲吧！鼓啊！ComeUfromtheFieldFather从地里上来吧，父亲VigilStrageIKetotheFieldOeNight一天晚上，我在战场上站了一班奇异的岗ASightiCamitheDayreakGrayadDim在黎明的灰暗光照下扎营地所见DirgeforTwoVetera两个老兵的哀歌EthioiaSalutigtheColor埃塞俄比亚在向军旗敬礼WheLilacLatitheDooryardBloom'd最近紫丁香在前院开放的时候OCatai!MyCatai!啊，船长！我的船长！ThereWaaChildWetForth有那么一个孩子出得门来TheCityDead-Houe城里的停尸所SarklefromtheWheel转轮发出的火花MyPicture-Gallery我的画廊WhierofHeavelyDeath神圣的死亡的低语OfHimILoveDayadNight我日夜爱着的他ANoielePatietSider一只沉默而坚韧的蜘蛛ToaLocomotiveiWiter致冬天的一个火车头Maahatta曼纳哈塔AClearMidight一个万里无云的午夜TheFirtDadelio第一朵蒲公英TheVoiceoftheRai雨的声音TotheSu-SetBreeze致日落时的微风Good-ByeMyFacy!再见吧，我的想象力！本书相关勃朗宁诗选：英汉对照标题页Coyright版权页目录关于作者前言意切情深信达雅――序《英诗经典名家名译》You'llLoveMeYet你总有一天将爱我MyLatDuche我的前公爵夫人IaGodola在贡多拉船上ThePiedPierofHameli哈梅林的花衣吹笛人"HowTheyBroughttheGoodNewfromGhettoAix"“他们如何把好消息从根特送到艾克斯”TheLotMitre失去的恋人Home-Thought,fromAroad海外乡思TheBihoOrderHiTomatSaitPraxed'Church圣普拉西德教堂的主教吩咐后事TheCofeioal忏悔室MeetigatNight夜半相会PartigatMorig清晨离别AWoma'LatWord一个女人的最后的话FraLioLii利波・利比兄弟AToccataofGalui'加卢皮的托卡塔曲"ChildeRoladtotheDarkTowerCame"“罗兰公子来到了暗塔”TheStatueadtheBut骑马像和胸像LoveiaLife一生中的爱LifeiaLove爱中的一生TheLatRideTogether最后一次同乘Memorailia难忘的记忆AdreadelSarto安德烈，裁缝之子TwoitheCamaga荒郊情侣AGrammaria'Fueral语法学家的葬礼Cofeio忏悔YouthadArt青春和艺术FromTheRigadtheBook指环与书（选段）NaturalMagic天然的魔力MagicalNature魔力的天然Aearace体面Reha莱凡本书相关泰戈尔诗选：英汉对照标题页Coyright版权页目录关于作者泰戈尔传《新月集》译者自序《飞鸟集》一九三三年版本序TheCrecetMoo新月集TheHome家庭OtheSeahore海边TheSource来源Bay'Way孩童之道TheUheededPageat不被注意的花饰Slee-Stealer偷睡眠者TheBegiig开始Bay'World孩子的世界WheadWhy时候与原因Defamatio责备TheJudge审判官Playthig玩具TheAtroomer天文家CloudadWave云与波TheChamaFlower金色花Fairylad仙人世界TheLadoftheExile流放的地方TheRaiyDay雨天PaerBoat纸船TheSailor水手TheFurtherBak对岸TheFlower-School花的学校TheMerchat商人Symathy同情Vocatio职业Suerior长者TheLittleBigMa小大人TwelveO'clock十二点钟Authorhi著作家TheWickedPotma恶邮差TheHeroHeroTheEd告别TheRecall追唤TheFirtJamie第一次的茉莉TheBayaTree榕树Beedictio祝福TheGift赠品MySog我的歌TheChild-Agel孩子天使TheLatBargai最后的买卖StrayBird飞鸟集CollectedGleaig选译拾遗Fruit-Gatherig采果集Lover'Gift爱者之贻Croig歧路TheSuetoftheCetury世纪末日本书相关彭斯诗选：英汉对照标题页版权页目录前言Lyric（抒情诗）O,OceILov'daBoieLa呵，我爱过CorRigAreBoie麦田有好埂MaryMorio玛丽?莫里逊GreeGrowtheRahe青青苇子草TheRati'Dog,theDaddieo't孩子他爹，这开心的家伙Rati',Rovi'Roi有一个孩子Ca'theYowetotheKowe赶羊上山（一）Ca'theYowetotheKowe(SecodSet)赶羊上山（二）I'mO'erYougtoMarryYet我还不到出嫁的年龄Ofa'theAirttheWidCaBlaw天风来自四面八方AuldLagSye往昔的时光MyBoieMary我的好玛丽SweetAfto亚顿河水AyWauki,O睡不着，哦！MyHeart'itheHighlad我的心呀在高原JohAdero,MyJo约翰?安特生，我的爱人TheBako'Doo杜河两岸AeFodKi一次亲吻SawYeBoieLeley美丽的莱丝莉SuchaParcelofRogueiaNatio这一撮民族败类TheSlave'Lamet奴隶怨TheGallatWeaver英俊的织工HighladMary高原的玛丽邓肯·格雷邓肯・葛雷OetheDoortoMe,oh给我开门，哦！LogaBrae洛甘河Whitle,adI'llCometoYou,MyLad郎吹口哨妹就来Scot,WhaHae苏格兰人ARed,RedRoe一朵红红的玫瑰AMa'aMafora'That不管那一套OWertThouitheCauldBlat如果你站在冷风里TheLovelyLao'Ivere印文纳斯的美丽姑娘Comithro'theRye走过麦田来ItWaa'forOurRightfu'Kig为了我们正统的国王TheTreeofLierty自由树Eigram（讽刺诗）AddretotheUcoGuidortheRigidlyRighteou致好得出奇者，即古板的正经人HolyWillie'Prayer威利长老的祷词ToaLoue致虱子PoemofChatigAimal（吟动物诗）PoorMailie'Elegy挽梅莉ToaMoueOturigheruiheretwiththelough,Novemer,1785写给小鼠1785年11月耕地时犁翻鼠窝，小鼠惊走，见而赋此。TheAuldFarmer’New-Year-MorigSalutatiotoHiAuldMare,MaggieOgivighertheaccutomedriofcortohaelitheNewYear.老农向母马麦琪贺年附赠礼品麦子一把Eic（叙事诗）TheTwaDogATale两只狗一个故事TheCotter'SaturdayNight佃农的星期六晚Tamo'ShaterATale汤姆?奥桑特一个故事Eitle（诗札）EitletoJ.Laraik致拉布雷克书莎士比亚十四行诗：英汉对照标题页版权页目录译本序狄金森诗选：英汉对照标题页版权页目录前言1Awakeyemueie...醒来，九位缪斯……2Sictraitgloriamudi尘世荣华，容易过3Othiwodrouea在这神奇的海上7Summerforthee,gratImaye但愿我是，你的夏季9Ifrecollectigwereforgettig如果记住就是忘却11NoodykowthilittleRoe没有人认识这朵玫瑰12Ihadaguieagolde我有一枚金几尼32Themoraremeekerthatheywere晨曦比以往更柔和43Throughlaeitlay-throughramle穿过小径，穿过荆棘53IfIhouldceaetorigaRoe如果我不再带玫瑰花来64Heart!Wewillforgethim!心啊，我们把他忘记！106GlowigiherBoet明丽的是她的帽子112Succeicoutedweetet成功的滋味最甜113TheBeeiotafraidofme蜜蜂对我毫不畏惧116Ourhareofighttoear我们有一份黑夜要忍受117"Arcturu"ihiotherame“大角”是他另一个名称123BeidetheAutumoetig在诗人歌咏的秋季以外128GoigtoHeave!上天堂去！144Ieverheartheword"ecae"我从未在听到“逃走”时147Aciece-otheSavatay有一门科学，学者叫它148Willtherereallyea"Morig"?果真会有个“黎明”171Afuzzyfellow,withoutfeet一个毛茸茸的家伙，没有腿脚176IfIcouldriethemyaRoe如果我能用一朵玫瑰买通他们181AWoudedDeer-leahighet受伤的鹿，跳得最高195Victorycomelate胜利到来已晚204I'lltellyouhowtheSuroe我告诉你太阳怎样升起205Comelowly-Ede!慢着点来，伊甸！207Itatealiquoreverrewed我品味未经酿造的饮料209IlotaWorld-theotherday!我失落一个世界，有一天！210IfIhould'tealive如果知更鸟来访213TheSkieca'tkeetheirecret!苍天不能保守秘密！214PoorlittleHeart!可怜的小小的心！215Ihallkowwhy-wheTimeiover到时候，我将知道为什么221Hewaweak,adIwatrog-the那时，他弱，我强222Dyig!Dyigitheight!就要死去！死在黑夜！236SomekeetheSaathgoigtoChurch有些人过安息日到教堂去241Whati-"Paradie"什么是，“天堂”253I'veothigele-torig,Youkow我没有别的可带，你知道258ICametouyamile-today今天，我是来买笑容的260I'mNoody!你是谁？我是无名之辈，你是谁？265Itca'te"Summer"!这不可能是“夏天”！268Why-dotheyhutMeoutofHeave?为什么，他们把我关在天堂门外？269WildNight-WildNight!暴风雨夜，暴风雨夜！270Ihallkeeigig!我要不停地歌唱！271Overthefece篱笆那边274Agai-hivoiceiatthedoor他的语声又在门口277GoigtoHim!Hayletter!找他去，幸福的信！291ItiftfromLeadeSieve它通过铅筛筛下295Savior!I'veooeeletotell救世主！我无处可以诉说303Aloe,Icaote单独，我不能305WhatifIayIhallotwait!那将怎样，如果我说我不再等待！314"Hoe"ithethigwithfeather“希望”是个有羽毛的东西315Todie-takejutalittlewhile死去，只需片刻320There'acertaiSlatoflight在冬季的午后322GoodNight!WhichuttheCadleout?晚安，是谁吹灭了烛光？330HeuttheBeltaroudmylife他用皮带捆绑我的生活331TheolyGhotIeveraw我见过的唯一鬼魂332DoutMe!MyDimComaio!怀疑我！我隐晦的伴侣333MayahraehatheEglihlaguage英语有许多词组344'Twajutthitime,latyear,Idied正是去年此时，我死去353I'mceded-I'vetoedeigTheir我已被放弃，不再属于他们356IfyouwerecomigitheFall如果你能在秋季来到359ABirdcamedowtheWalk一只小鸟沿小径走来365IkowthatHeexit我知道他的存在366Hetraiedmyfaith他抻拉过我的信念368IevySea,whereoHeride我嫉妒他航行所在的海洋381IcaotdaceuomyToe我不会用脚尖跳舞382GoodMorig-Midight早安，午夜383IliketoeeitlatheMile我爱看它跑过一哩又一哩387TheMooiditatfromtheSea月亮离大海十分遥远390DoPeolemoulderequally埋在坟墓里的人们391Kowhowtoforget!知道怎样忘却！396ItookoeDraughtofLife我啜饮过生活的芳醇408LikeSomeOldfahioedMiracle像一种老式奇迹剧409TheSoulelectherowSociety灵魂选择自己的伴侣411Mie-ytheRightoftheWhiteElectio!我的，凭公正挑选的权利！412Shelayaifatlay她躺着仿佛在做游戏425'TwalikeaMaeltrom,withaotch就像一个漩涡，有个缺口426IgavemyelftoHim我把自己交付给他436Ifoudthewordtoeverythought我为每一种思想寻找言辞437IeverfeltatHome-Below在下界，我从不感到自在439Ihadeehugry,alltheYear我忍饥挨饿了多少年440IYearhadeefromHome我离家已经多年446ThiwaaPoet-ItiThat这是诗人，就是他448IdiedforBeauty-utwacarce我为美而死，对坟墓449Dream-arewell-utWakig'etter梦，很好，醒来更好457Nature-ometimeearaSalig自然，有时会使一株幼苗枯萎459"WhydoIlove"You,Sir?“为什么我爱”你，先生？466IdwelliPoiility我居住在可能性之中477HefumleatyourSoul他用手指摸索你的灵魂479BecaueIcouldottoforDeath因为我不能停步等候死神489MyFaithilargerthatheHill我的信念大于山494TheWiddid'tcomefromtheOrchard-today这风不是来自果园，今天495TheDayudreed-Herelf白昼卸去她的衣裳497TheBeggarLad-dieearly那乞讨的孩子，过早死去519ThiimylettertotheWorld这是我写给世界的信524ItfeelahametoeAlive活着，使人感到羞耻531WelearedtheWholeofLove我们学完了爱的全部533Irecko-wheIcoutatall诗人，照我算计550ImeaureeveryGriefImeet我测度我遇到的每一种悲痛555AHoueuotheHeight山岗上有一所房屋558AViitoriMarl泥土中有一位来访的客人559ThroughtheDarkSod-aEducatio穿过黑暗的泥土，像经受教育562'TwaLove-otme那是爱，不是我575I'mayigeveryday我每天都在说576ThediffereceetweeDeair绝望有别于577IwettoHeave我到过天堂579TheSoulutoitelf灵魂对于它自己583YoucaotutaFireout你无法扑灭一种火592TheSoulthathathaGuet灵魂有客596Ourelvewerewedoeummer-dear我们曾在一个夏季结婚，亲爱的598TheBrai-iwiderthatheSky头脑，比天空辽阔599WedootlayoGrave我们不在坟头游戏605Iamalive-Igue我还活着，我猜613TheDaythatIwacrowed我戴上王冠的一天615Godiaditat-tatelyLover上帝是远方一位高贵的恋人620MuchMadeidivietSee不少痴癫，是神圣的真知628'Ticutomaryaweart我们习惯在分别时642ThereiaflowerthatBeerefer有一种花，蜜蜂爱643ASecrettold秘密一说出口649NoRackcatortureme酷刑不能折磨我652ThatIdidalwaylove我一直在爱660ItookmyPowerimyHad我把我的力量握在手里671TheSweetetHereyreceived最甜美的异端邪说认为674IcouldotrovetheYearhadfeet我不能证明岁月有脚686Itmakeodifferecearoad四处并未因而发生变化689ItwatoolateforMa对于人，为时已晚701TheChild'faithiew孩子的信仰稚嫩1320DearMarch-Comei亲爱的三月，请进1349NotwithaClu,theHeartiroke不用棍棒，心已碎1355HiMaioithePool池塘里的大厦1593HeateaddrakthereciouWord他饮食珍贵的文字1779Tomakearairieittakeacloveradoeee要造就一片草原华兹华斯诗选：英汉对照标题页版权页目录译本序[Utitled]无题TheSarrow'Net麻雀窝Foreight远见LucyGray露西?格瑞WeareSeve我们是七个ThePet-lam宝贝羊羔[Utitled]无题[Utitled]无题To―致――[Utitled]无题Michael迈克尔TheWaterfalladtheEglatie瀑布和野蔷薇TheGree?Liet绿山雀SogfortheSiig-wheel纺车谣ThePoetadtheCagedTurtledove诗人和笼中斑鸠TotheCuckoo致杜鹃[Utitled]无题[Utitled]无题TheDaffodil水仙TheReverieofPoorSua苏珊的梦幻WritteiMarchWhileRetigotheBridgeattheFootofBrother'Water阳春三月作时方小憩于布拉泽湖畔桥头Hart-leaWell鹿跳泉LieComoedaFewMileaoveTiterAey,oReviitigtheBakoftheWyedurigaTour廷腾寺[Utitled]无题UotheSightofaBeautifulPicturePaitedySirG.H.Beaumot,Bart.咏乔治?博蒙特爵士所作风景画一帧ToSlee致睡眠[Utitled]无题[Utitled]无题[Utitled]无题[Utitled]无题[Utitled]无题[Utitled]无题Setemer,18151815年9月[Utitled]无题[Utitled]无题ComoeduoWetmiterBridge威斯敏斯特桥上[Utitled]无题To――,iHerSevetiethYear赠一位年届七旬的女士[Utitled]无题ToB.R.Haydo,oSeeigHiPictureofNaoleoBuoaarteotheIladofSt.Helea致海登，观其所绘《拿破仑在圣赫勒拿岛》[Utitled]无题SteigWetward往西走TheSolitaryReaer孤独割麦女YarrowUviited未访的雅鲁河YarrowViited已访的雅鲁河ComoedytheSeaideearCalai作于加莱附近海滨Calai,Augut,1802加莱，1802年8月OtheExtictiooftheVeetiaReulic为威尼斯共和国覆亡而作ThoughtofaBritootheSujugatioofSwitzerlad一个英国人有感于瑞士的屈服Lodo,1802伦敦，1802年[Utitled]无题TotheMeofKet献给肯特的士兵Aticiatio预卜Hofer霍弗尔FeeligoftheTyrolee蒂罗尔人的心情OtheFialSumiiooftheTyrolee有感于蒂罗尔人的屈服IdigatioofaHigh-midedSaiard西班牙人的愤怒TheFrechadtheSaihGuerilla法国兵和西班牙游击队[Utitled]无题TheSteig-toe踏脚石[Utitled]无题After-thought追思TheTaleTured转折LieWritteiEarlySrig早春命笔GeorgeadSarahGree乔治和萨拉?格林TheSmallCeladie小白屈菜Ode:ItimatioofImmortalityfromRecollectioofEarlyChildhood永生的信息雪莱诗选：英汉对照标题页版权页目录前言Staza,writteatBrackell写在布雷克耐尔Staza.―Aril,1814无题――1814年4月ToHarriet致哈莉特ToMaryWolltoecraftGodwi致玛丽?伍尔斯顿克拉夫特?葛德文To―致――Mutaility无常ODeath死亡ASummerEveigChurchyard夏日黄昏墓园――格洛斯特郡里奇莱德Lie无题TheSuet日落HymtoItellectualBeauty赞智力美MotBlac勃朗峰――写在夏穆尼谷的诗行Mariae’Dream玛丽安妮的梦ToCotatia,Sigig致歌唱的康斯坦西亚TotheLordChacellor致大法官ToWilliamShelley给威廉?雪莱Lie无题Death死亡Fragmet:Satarokelooe撒旦挣脱了锁链Fragmet:ToaFriedreleaedfromPrio给狱中归来的朋友Ozymadia奥西曼迭斯TotheNile致尼罗ThePat逝OaFadedViolet一朵枯萎的紫罗兰LiewritteamogtheEugaeaHill尤根尼亚山中抒情IvocatiotoMiery召苦难StazawritteiDejectio,earNale无题Soet十四行：无题SogtotheMeofEglad给英格兰人的歌ANewNatioalAthem新国歌AOde颂歌OdetoHeave苍天颂OdetotheWetWid西风颂AExhortatio告诫TheIdiaSereade印度小夜曲Love’Philoohy爱的哲学TheCloud云ToaSkylark致云雀HymofAollo阿波罗之歌HymofPa潘之歌TheTwoSirit:AAllegory两个精灵：一则寓言Autum:ADirge秋：挽歌Soet十四行TimeLogPat久远的往昔DirgefortheYear年岁的挽歌Time时间Lie无题FromtheAraic:AImitatio阿拉伯歌词仿作歌曲歌Mutaility无常LiewritteohearigtheNewoftheDeathofNaoleo闻拿破仑死有感Soet:PoliticalGreate十四行：政治的伟大ALamet哀歌Rememrace忆ToEdwardWilliam致爱德华?威廉斯To―致――To―致――Muic音乐SoettoByro十四行：致拜伦FragmetoKeat哀济慈TheMageticLadytoherPatiet女催眠师语病人ToJae:TheRecollectio致珍妮：回忆LiewritteitheBayofLerici写在勒瑞奇海湾Lie:‘Wemeetotawearted’我们重逢和分别时不同拜伦诗选：英汉对照标题页版权页目录前言OtheDeathofMargaretParker,CouitotheAuthor悼玛格丽特表姐ToM.S.G.给M.S.G.LachiyGair勒钦伊盖IwouldIwereaCareleChild我愿做无忧无虑的小孩WheWeTwoParted当初我们俩分别送给女士答一位淑女MaidofAthe雅典的女郎TralatiooftheFamouGreekWarSog希腊战歌ToThyrza给赛沙Away,Away去吧，去吧IfSometimeitheHautofMe倘若偶尔在繁嚣人境AOdetotheFrameroftheFrameBill“编织机法案”编制者颂LietoaLadyWeeig致一位哭泣的淑女WidorPoetic温莎的诗兴TheChaiIGave我给你的项链SheWalkiBeauty她走来，风姿幽美TheWildGazelle野羚羊Oh!WeeforThoe哭吧OJorda’Bak在约旦河岸MySouliDark我灵魂阴郁ISawTheeWee我见过你哭SogofSauleforehiLatBattle扫罗王最后一战的战前之歌Saul扫罗‘AlliVaity,SaiththePreacher’“传道者说：凡事都是虚空”WheColdeWrathiSufferigClay当这副受苦的皮囊冷却ViioofBelhazzar伯沙撒所见异象Herod’LametforMariame希律王哭马利安妮BytheRiverofBayloWeSatDowadWet我们在巴比伦的河边坐下来哭泣TheDetructioofSeacheri西拿基立的覆灭StazatoAuguta写给奥古丝达ToBelhazzar致伯沙撒StazaforMuic歌词OtheStarof`TheLegioofHoour咏“荣誉军团”星章SogfortheLuddite卢德派之歌So,We’llGoNoMoreaRovig我们不会再徘徊WheaMaHathNoFreedomtoFightforatHome本国既没有自由可争取JouraliCehaloia凯法利尼亚岛日记SogtotheSuliote致苏里人之歌OThiDayIComleteMyThirty-ixthYear三十六岁生日SoetoChillo十四行：咏锡雍TheIcatatio魔咒HymoftheSirit精灵的颂歌ChildeHarold’GoodNight去国行ToIez给伊涅兹TheIleofGreece哀希腊TheBlackFriar黑袍僧DoJuaadHaidée堂璜与海蒂纪伯伦诗选：英汉对照标题页版权页目录《先知》序我为什么翻译《先知》和《吉檀迦利》纪伯伦的《先知》和《沙与沫》TheProhet先知TheComigoftheShi船的到来爱爱Marriage婚姻Childre孩子Givig施与EatigamDrikig饮食Work工作JoyamSorrow哀乐Houe居室Clothe衣服BuyigamSellig买卖CrimeamPuihmet罪与罚Law法律Freedom自由ReaoamPaio理性与热情Pai苦痛Self-Kowledge自知Teachig教授Friedhi友谊Talkig谈话Time时光GoodamEvil善恶Prayer祈祷Pleaure逸乐Beauty美Religio宗教Death死TheFarewell言别SadadFoam沙与沫SadadFoam沙与沫济慈诗选：英汉对照标题页版权页目录前言Ode颂OdeoIdolece怠惰颂OdetoPyche赛吉颂OdetoaNightigale夜莺颂OdeoaGreciaUr希腊古瓮颂OdeoMelacholy忧郁颂ToAutum秋颂Soet十四行诗OPeace咏和平ToChatterto致查特顿ToLordByro致拜伦WritteotheDaythatMr.LeighHutLeftPrio写于李・亨特先生出狱之日‘OSolitude!ifImutwiththeedwell’“哦，孤独！如果我和你必须同住”‘Howmayardgildthelaeoftime’“多少诗人把光阴镀成了黄金”ToaFriedwhoSetMeSomeRoe给一位赠我以玫瑰的朋友OReceivigaLaurelCrowfromLeighHut接受李・亨特递过来的桂冠TotheLadiewhoSawMeCrowed致姑娘们――她们见我戴上了桂冠‘Tooewhohaeelogicityet’“对于一个长困在城里的人”TomyBrotherGeorge给我的弟弟乔治OFirtLookigitoChama’Homer初读恰普曼译荷马史诗‘Kee,fitfulgutarewhierighereadthere’“刺骨的寒风阵阵，在林中回旋”OLeavigSomeFriedataEarlyHour一清早送别友人们TomyBrother给我的两个弟弟AddreedtoHaydo致海登（一）AddreedtotheSame[‘GreatSirit’]致海登（二）WritteiDigutofVulgarSuertitio厌于世人的迷信而作OtheGrahoeradCricket蝈蝈和蟋蟀ToKociuko致柯斯丘什科ToGeorgiaaAugutaWylie给G.A.W.‘Oh!HowIlove,oafairummer’eve’“啊！我真爱――在一个美丽的夏夜”‘Afterdarkvaourhaveoreedourlai’“漫长的严冬过去了，愁云惨雾”WritteoaBlakSaceattheEdofChaucer’Tale‘TheFloureadtheLeafe’写在乔叟的故事《花与叶》的末页上OSeeigtheElgiMarle初见额尔金石雕有感ToLeighHut,Eq.献诗――呈李・亨特先生OtheSea咏大海SoetoaPictureofLeader咏勒安得画像‘HayiEglad!Icouldecotet’“英国多快乐！我感到由衷满意”OSittigDowtoReadKigLearOceAgai坐下来重读《里亚王》有感‘WheIhavefearthatImayceaetoe’“我恐惧，我可能就要停止呼吸”To―[‘Time’ea’]给――SoettoSeer致斯宾塞Soet―TheHumaSeao人的季节OViitigtheTomofBur访彭斯墓SoetWritteitheCottagewhereBurwaBor写于彭斯诞生的村舍ToAilaRock致艾尔萨巨岩SoetWritteuotheToofBeNevi写于本・尼维斯山巅ToHomer致荷马‘WhydidIlaughto-ight?Novoicewilltell’“为什么今夜我发笑？没声音回答”Soet―ADream,afterReadigDate’EiodeofPauloadFraceca咏梦――读但丁所写保罗和弗兰切斯卡故事后ToSlee致睡眠TwoSoetoFame(Ⅰ)咏名声（一）TwoSoetoFame（Ⅱ）咏名声（二）‘IfydullrhymeourEglihmutechaied’“如果英诗必须受韵式制约”SoettoFay致芳妮‘Thedayigoeadallitweetaregoe’“白天消逝了，甜蜜的一切已失去！”‘Brighttar!WouldIwereteadfatathouart’“亮星！但愿我像你一样坚持”Lyric・Ballad・Other抒情诗・歌谣・其他ODeath死SleeadPoetry睡与诗ToEmmaMathew致爱玛LieotheMermaidTaver咏美人鱼酒店FaerySog仙子的歌Daiy’Sog雏菊的歌‘Whereeyegoig,youDevomaid?’“你到哪儿去，德文郡姑娘？”RoiHood―Toafried罗宾汉――给一位朋友Ode诗人颂Facy幻想LaBelleDameSaMerci冷酷的妖女NarrativePoem叙事诗TheEveofSt.Age圣亚尼节前夕...

2022-04-17

许多批评家说诗人是人类的孩子。因为他们天真善良。在许多现代诗人中，泰戈尔（RaidraathTagore）它也是一个儿童天使。他的诗就像这个天真的天使的脸；看着他，能知道一切的意义，感到和平，感到安慰，知道真爱。泰戈尔哲学S.Radhakriha说：泰戈尔作品的流行可以引起全世界的兴趣，一半是他高超的理想主义，一半是他作品中文学的庄严和美。泰戈尔是印度孟加拉(Begal)当地人。印度是一个诗歌之国。诗歌是印度人日常生活的一部分。在这个诗歌之国中，泰戈尔创造这位伟大的诗人并不奇怪。泰戈尔的文学活动开始得很早。他十四岁时开始写剧本。他的作品最初是用孟加拉语写的；在任何说孟加拉语的地方，没有人每天唱他的诗。后来，他和他的朋友们把许多作品翻译成英文。这些诗集包括：园丁集、新月集、收果集、鸟集、吉檀迦利、情人礼物和歧道；剧本包括：牺牲和其他、邮局、暗室之王和春季循环；论文集包括：生命实现、人格、我的记忆、饥饿的石头和其他、家庭和世界等。据印度人说，在孟加拉文中，他的诗比英文更美。印度人对W.B.Yeat说：我每天读泰戈尔，读他一行，就能忘记世界上所有的烦恼。他自己也说：我的歌坐在你的瞳孔里。把你的视线带入万物的心中。虽然我的歌因为死而沉默；但我的诗还是会从你活着的心里唱出来。是的，虽然泰戈尔的歌声有时是沉默的，但只要世界上有人类，他微妙而优雅的诗歌仍然会永远在陌生人的心中唱出来。他的戏剧和小说与诗歌也有同样的影响力。一位印度批评家说：他的英雄和女英雄来自普通人，他们简单的幸福和悲伤，泰戈尔用异常内在的沉闷情感，用音乐的单词和句子，写给我们看。这是他的论文，但也充满了诗歌和音乐的兴趣。简而言之，他是一个诗人。他是我们圣人中的第一个人：我们爱他的原因不是拒绝生命，而是说生命本身。这是一个印度人的话。但我们的观点也是如此：我们爱他，因为他不拒绝生命，而是能够说出生命本身。注：以上节选自泰戈尔传。————————————–本书书摘：Strayirdofummercometomywidowtoigadflyaway.Adyellowleaveofautum,whichhaveoog,flutteradfalltherewithaigh.夏天的鸟儿，飞到我窗前唱歌，又飞了。秋天的黄叶，他们没什么可唱的，只叹了口气，飞落在那里。Otroueoflittlevagratoftheworld,leaveyourfootritimyword.世界上一小群流浪者，请把你的脚印留在我的话里。Theworldutoffitmakofvatetoitlover.Itecomemallaoeog,aoekioftheeteral.世界面对它的爱人，揭开它浩瀚的面具。它变小了，像一首歌，像一个永恒的吻。Ifyouhedtearwheyoumitheu,youalomithetar.如果你错过了太阳，你会流泪，那么你也会错过星星。Herwitfulfacehautmydreamliketheraiatight.她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。更多书摘…————————————–[印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔译者：郑振铎评分：8.8《鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一。白天和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛都融入了泰戈尔的作品。短句表达了深刻的人生哲学，引导世界探索真理和智慧的源泉。第一次读这些诗，就像风暴过后的初夏早晨，打开卧室的窗户，看到一个冷漠而清晰的世界，一切都是如此清新，美丽，但魅力非常厚，发人深省。...

2022-04-04 泰戈尔飞鸟集经典名句 泰戈尔 飞鸟集 英文