《日语综合教程 第3册 学习参考》张建华 著 , 周星 编 , 赵鸿 编 , 谭晶华 编|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《日语综合教程 第3册 学习参考》

【作　者】张建华 著 , 周星 编 , 赵鸿 编 , 谭晶华 编

【页 数】 192

【出版社】 上海：上海外语教育出版社 , 2019.09

【ISBN号】978-7-5446-5769-3

【价 格】51.00

【分 类】日语－高等学校－教学参考资料

【参考文献】 张建华 著 , 周星 编 , 赵鸿 编 , 谭晶华 编. 日语综合教程 第3册 学习参考. 上海：上海外语教育出版社, 2019.09.

图书封面：

图书目录：

《日语综合教程 第3册 学习参考》内容提要：

本书与《日语综合教程》第三册配套，每课由参考译文、练习答案和补充练习三部分组成，书后还附有补充练习答案。补充练习紧扣教材所学，题型丰富多样，并引入新日语试题型，以帮助学生灵活、熟练地掌握所学知识，提高语言综合运用能力。

《日语综合教程 第3册 学习参考》内容试读

第1课

一寸法师

参考译文

·本文

很久以前，在某个地方住着一位老爷爷和一位老奶奶。因为上了年纪却没有孩子，两人每天都向上天祈求得子。有一天终于孩子降生了，虽然是一个小得甚至能放在手心里的婴儿，但健康地呱呱坠地。两位老人给他取名“一寸法师”并悉心呵护他长大。

一寸法师成了一个身体结实、头脑聪明的小孩，可是个头却不见长高。被村里的其他孩子嘲笑道：“哈，小矮子！小矮子！”于是一寸法师想：“我要去京城努力学习，成为一个杰出的人。这样的话就不会被大家看不起了吧。”一寸法师把自己的这个决心向老爷爷和老奶奶讲了以后，两人就问他出发前需要带点什么。一寸法师说：“请给我一个碗、一双筷子和一根针吧。碗作为船，筷子作为桨，针作为刀，这样就可以启程了。”

一寸法师让木碗船漂在河面上，用筷子桨划着出发了。晚上把碗停在桥下休息，

一路到了京城便下了船。走了一会儿看到一个大臣的气派的宅邸。一寸法师原先就想着到了京城后要在一个大户人家里一边工作一边学习，所以就进了这个大臣的宅邸，表达了这样的请求。一寸法师虽然个头小，但精神饱满，所以很受大臣赏识，被同意留了下来。大臣家里有一个漂亮的公主，公主也很喜欢一寸法师，并让他做了自己的随从。她总是把一寸法师带在身边，让他做一些自己身边的事情。所以，一寸法师无论是公主在家的时候还是外出的时候总是和她待在一起。

有一天，公主去寺庙上香归来的途中，一个恶鬼突然出现，想要拐走公主。一寸法师用针刀猛刺鬼的身体。鬼一怒之下把一寸法师吞入口中，但是，一寸法师在鬼的口中继续用针刀乱刺，鬼痛得流着眼泪把一寸法师从口中吐了出来，然后逃掉了，公主十分高兴。鬼逃跑之后掉下一个万宝小木槌，一晃这个木槌，无论什么想要的东西都会出现，而且梦想也能实现。一寸法师许下了愿望，希望自己变得像其他人一样。公主一挥小木槌，一寸法师的身体便迅速地长大，成为了一个英俊的青年。

后来，一寸法师将公主娶为妻子，带着她回到了老爷爷老奶奶身边，一家人在一起过着幸福的生活。

第1课一寸法师

1

·会话文

在银行

(一)

银行职员欢迎光临。李

那个一，我想开个活期存款账户。

银行职员好的，请问，是新客户吗？李

是的。

银行职员

那么，请先在这张纸上写下您的姓名、地址，还有您的电话号码。请问身份证和印章带了吗？

李

是的，带了。这样可以了吗？

银行职员是的，可以了。那么就给您办理一个活期存款的账户，请问今天打算存多

少钱？

李

存1万日元。请问用这个账户，可以办理一张现金卡吗？

银行职员是的，可以。李

用这个现金卡最多可以取多少钱？

银行职员一次最多可以取50万日元。现金卡一周后会邮寄给您。

(二)

柜台职员

请问，您带了可以证明您身份的东西了吗？

王

我是来自中国的留学生。

柜台职员那么，请给我看一下您的外国人登录证。王

好的，给您。

柜台职员谢谢。这个我去复印一下，请稍候。王

好的。

柜台职员让您久等了。这是您的身份证，请拿好。接下来，请您在这儿填入4位数

的密码。

王

好的，明白了。

柜台职员好的，谢谢。最后，请在这里盖上您的印章。王

好的，盖好了。

柜台职员谢谢。

2

日语综合教程第三册学习参考

练习参考答案

一、次①漢字仁平饭名左O什：这U。

之6()

尤N巴U

)的主

这（寸）

书已

上的

二)

C

VuU

分人L上)的V、L上

二、次①下線部①平饭名左漢字二直儿：èL。

1.漕

2.召使

3.都

4.賢

5.浮

6.針

7.振

8.下

9.桁

10.暗証番号

三、()仁適当饭名态入九（文态完成世在L。

1.在、亿2.、亿、任2、亿3.亿、上、亿4.亿、亿5.在、亿、c、亿

6.上、27.万58.c、亿9.任10.主℃

五、例左参考仁L℃、次①文苍完成这世本èU。

1.~(任

①足棒在石任

②目主力石任相

③U∽<)寸石任高、c寸

④青顏花L(V

⑤顏6火於出石任

2.~左~（已寸石

①子供部屋亿L

②委員亿L大v、上思∽CV、石

③土地在壳∽℃书金忆L上

④老九V、c優LV女性

⑤上了二又卜亿大VN

六、与元6九言葉①中6適当本毛①态選c（

)仁入九标这L。必要

場合：適当：活用形仁L℃入九èU。

1.寸门

2.育℃九主L大

3.之6V

4.乇)寸九任

5.決心

6.氦亿入2

7.的

8.名九C

9.亿这九百

10.标上

第1课一寸法师3

七、說明仁合用例苍1·2·3·46一O選U本èL1。

(1)3

(2)2

(3)4

九、次)中国語左日本語仁部：U、。

1.二二住冬记东石上、山奥亿人∽℃行

全记出入)寸百二上时c老标、C寸。

2.田中先生住長男在学者亿、長女花医者亿寸石O屯)尤上言主大。

3.「D教室在☒書室亿寸石名)下寸。」「名)c寸。名)寸九任、私大与住上

4.「卒業後、标仕事在L上)上思主寸。」「名)C寸扫。私住力亻下在

L上)上思夫寸。东大住？」「私仗日本入二年間留学忆行二)思主寸。」

5.「来週6試驗c寸。」「乇九下？」「L任6

6.小苍v時忆、海C二力思v在L大。无九c海於好老仁九v。

7.「味仗上下寸。」「上屯书、Vc寸。二九任若LV屯D住食心

二上住VC寸。」

8.昨日)午後、老队教室花出大杨上、李这亦於来主大上。

9.子屯)時仗体力仗标<℃每日学校亿通)D中∽上CL大。

10.彼仗頭上<℃上

十、次①日本語左中国語二歆儿本之(。

谚语是百姓从现实生活的体验中创造出的对人和人生的评价和反思，同时反过来又被用在评价和反思人和人生上。这种评价和反思因为道出了真相和真理而被人们广为接纳、产生共鸣、获得支持。所以当我们在实际生活中，直面现实，思考对我们来说最重要的一些问题时，如：“人和人生究竟是什么？”“人该怎样生活？”等的时候，谚语就成了最忠实的劝告者和建议者。

补充练习

一、次)言葉)読方左平饭名C書老这L八。

1.頼t

2.召使VN

3.淚

4.流寸

5.振

6.夢

7.預金

8.通帳

9.下乃寸

10.桁

日语综合教程第三册学习参

二、次)下線部)饭名在漢字二直在。

1.留学先之口下在選人v上注力L二V選択尤。(

2.二)神社仁仕、学問)4这主主○∽℃态石。(

3.仕事片付v大)C、四、五日大亿出上)上思(v主寸。(

4.田中这士外国留学D寸∽L在今C变之℃v在↓名)C寸。(

5.生主九大任))赤与在太郎上5付大。(

6.昆虫左住)C上的℃、標本花作石。(

7.『菊上大」仗米国D文化人類学者儿一入·心ネデ不夕卜亿上百、日本文

化左脱明L大文化人類学)著作C方石。(

8.政治家仕誰C花一度仕、巴D椅子仁座)大V、6V。(

9.二D二恩仕1O小书力之L大、上思主寸。(

10.銀行振达、郵便振还、口ピ二振达左選択这九大书客樣亿、二（已Φ）老

这九大上意C確認大一儿送九主寸。(

三、（)二適当：饭名左入九℃文左完成在这L。

1.部屋狭6、客間(）子供)勉強部屋()L大。

2.人()()寸石D大↓v忆L石。

3.主人仕私寝大()(）仁埽∽℃老主儿大。

4.口座（)()书金在引老出寸方法花教之℃下这。

5.主这二在事故起二石上仕夢()()思力在o大。

6.大上之面親反对L()()、私仗自分D决大道()進○屯

9龙。

.肉体D若这(）(）、精神D若D任)大切龙。

8.話在L℃#石()、彼仗顏亿似合力式優L八人尤o大。

9.书風呂亿入()()上L大上老、電話)心儿鳴∽大。

10.昨日住山登)亿行∽℃、毛)一步屯步付松V、()()疲九ま大。

四、例仁做∽℃言U换元本这(。

1.例：书風呂亿入石·電話∽（老大

→书風呂忆入乃)上大上二乃仁、電話小∽（老大。

①電話在忖石·向二)連絡於入∽大

②书任杨这已席花藤石·電車於急仁止主o

第1课一寸法师|5

→

③家仁埽石·髁長仁新L↓仕事在頼主九大

→

④寝石·電話力∽℃老大

→

2.例：娘D二上c悩龙·夜屯眠九↓

→娘D二上c夜眠九标v任悩龙。

①頭痛v、·頭割九名)标石→

②昨日仕忙L∽大·食事在寸石時間花标V

③D又卜ラ仕人氦高V、·予約L众v、上入九V、

④二)小脱仕面白V、·蔬始的石上止主↓、

→

0

五、例左参考仁L℃、次)文左完成L:U。

1.~(任

例：母D料理任书VLV屯D仗标V。

①D人注、

任嫌尤。

②

任ビ家賃高v、上二石住。

③

任厳LV人仗v东V。

④電車D中c足在踏ま九(、

任痛∽大。

⑤昨日伊勢丹入行∽大、值段住

任高o大。

2.九G

例：納得下老<℃、乇九c主大質問儿大仍℃寸。

①昨日仗持酒在飲办寸老大。无九℃

②終電仁遲九大。名九c

③明日注祝日龙。名九C

④「昨日病院入見舞v仁行老主L大。」「乇九C

⑤「先週彼上テ二入D試合左LまL大。」「冬九c

6

日语综合教程第三册学习参考

···试读结束···