郑子宁《南腔北调：方言里的中国》

一本你可以“阅读”的书！来自世界各地的有趣方言话题，解锁中国历史文化。名词例句通俗解读，从方言入手，探寻语言学的奥秘。

关于《南方曲调》的作者：

郑子宁，毕业于墨尔本大学。语言学专家，通晓英语、法语、土耳其语、老挝语等多种语言，熟悉常州话、上海话、西安话、粤语、海口话等汉语方言。在各种媒体上发表历史、文化、民族特别是语言方面的文章近百篇，着有《东语西语》和《汉语》。

《南北刁》内容介绍：

三英里是不同的音调，十英里是不同的声音。 “南北”方言是地域文化的载体，维系着各民族的历史记忆。本书将公众熟悉的31个有趣话题分为8个部分，并解读其内在的语言学原理；还从各个话题延伸，阐明同一话题在不同方言中的变化，勾勒出一幅民族历史文化的图景。图片滚动。读者在获取语言知识的同时，可以从各自方言的角度找到共鸣，在方言中发现不一样的中国。

推荐理由：

◎古人到底是怎么说的？

- 没有拼音，中国古字母长什么样？

——今天的“洪武移民”对云南、宁夏、四川等地的方言产生了哪些影响？

—— 张居正纠正万历皇帝的读音是开玩笑的？

——周公济丹名字的读音真的和“蛋”一样吗？

◎这些地名你真的知道吗？

——为什么瓦窑堡的“炮台”是bǔ，而十里堡的“炮台”是pù？

——“陆安”为什么读作“陆安”？

——唐代的“莒州”是怎么变成现在的“贵州”的？

——“乐亭”“活路”怎么读？

◎网络流行语的读音合理吗？

——“小公主”为“小公举”，“猪猪”为“举举”是什么意思？

——为什么说“鞋”为“haizi”，“上街”为“going gai”？

——上海人为什么把“盛健宝”念成“背包”？

——《Cha Bad Money》中的“Cha”是如何从“Eat”演变而来的？

◎这些容易被忽视的常识你知道吗？

——北方话的反射是北方少数民族语言带进来的吗？

——“胭脂”居然是错字？

——“粳米”的正确读音应该是“gēng rice”？

——为什么“Ni”的发音旁边有“er(er)”？