《东方语言学 第20辑》王双成|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《东方语言学 第20辑》

【作　者】王双成

【页 数】 149

【出版社】 上海：上海教育出版社 , 2020.08

【ISBN号】978-7-5720-0247-2

【价 格】68.00

【分 类】语言学-文集

【参考文献】 王双成. 东方语言学 第20辑. 上海：上海教育出版社, 2020.08.

图书封面：

《东方语言学 第20辑》内容提要：

每期都收录全球最新的语言学研究成果。创刊以来在国内外已经有一定影响力。刊载论文有较高科研价值，内容涵盖音韵、训诂、方言等各个方面。本书主要以东亚语言为研究对象，其宗旨是用语言学的普遍原理来研究语言，并通过由研究这些语言中的特有现象所得到的规律丰富语言学的普遍原理。本辑共收录文章8篇，方言。类型学方面文章较多，具有较高学术价值。

《东方语言学 第20辑》内容试读

黄陂话音变构词例释”核心词裂变的一个样本

首都师范大学黄树先

内容提要核心词是语言里最重要的部分，语言里的核心词不断向外发展，就是我们所说的词义派出。派生出来的这些词，构成了庞大的词汇系统。以前我们讲词语的派出、派进，使用的是书面材料，是不同时代、不同地域堆积起来的材料，难免芜杂。我们收集了黄陂话里的词语发展，考察的主要是音变构词。音变构词，汉语界研究比较多，大多也是就书面语来展开的。本文专门研究黄破话的音变构词，是一个共时语言的音变解剖。

关键词核心词；黄陂话；音变构词；派出；派进

语言里的词量尽管很庞大，但经常使用的词语却有限。这些经常使用的词语，基本上都是由核心词构成的。我们设想，语言里最初的词语是很有限的。这些有限的词语派生出别的词语，一起构成庞大的词汇系统（黄树先2011）。

早期汉语是有形态的，这从文献记载以及早期藏缅语的情况就可以看出。原始的语言，形态完整丰富，随着语言的演化，形态变得越来越简单。英语曾经拥有复杂的形态变化，近两百年的变化，英语变得跟现代汉语一样，已经是一种孤立型的语言了（伯纳德·科姆里《语言共性和语言类型》)。

利用语音的变化来表达词义的演变，是一种很常见的音变现象。前人研究四声别义，成果很多。但是这些研究，利用的大多是累积起来的材料，是不同时代、不同地域材料的堆积，并非单纯的共时材料。共时材料的变读，放在一起研究，其意义和学术价值，跟共时平面的材料，是不同的。我们收集黄陂话的音变材料，结合文献，对黄陂话的音变构词进行系统的研究，以期深化汉语的音变构词研究。

读音的改变，可以区别不同的词义，在黄陂话里十分普遍。借用不同的声调，更为常见。这些音变构词，都是利用语言里最常见的词语，改变其读音，表达不同的语义。

我们挑选黄陂话里最常用的近150个词语，可以看出方言里最常用的词语是如何利用音变来表达不同意思的

在日常生活中，同类或者类似的东西，语言里也会尽量加以区别，使表达更加精细。比如：

“皮”pi,皮肤，植物的外皮，也指某些薄片状的东西，如“千张皮”；酥脆的东西受潮后变

*基金项目：国家社科基金“冷门“绝学’和国别史等研究专项”项目“汉藏语基本词词库建设”（项目编

号：2018VX074).

-2

东方语言学第二十辑

韧也说“皮”，如“果子放皮了，一点也不焦”；（脾气）温和，如“他蛮皮，冇得脾气”。酥脆的东西受潮后变韧这个意思，读phi,也读phi。

同样是薄的东西，厚薄也有差异，黄陂话把阳平变读为上声，表示极薄的薄皮，如“洋铁皮子”，就读“皮”pi。“锅皮子”，煮粥时，锅边凝结物；衣物上类似东西，如说“衣裳高头起了皮子”（此义也说“浆子”）。这几个词均读上声。

“肉皮子”zou,-phi·ts1,食用的猪肉皮子，如说“大椒炒肉皮子”。读zou phi·ts1,极薄的肉皮，如说“他地日子过得苦，菜窦的看不倒一点肉皮子”。武汉作“肉痞子”(《武汉方言词典》238页)，也读上声。

生活里各种方式、行为动作，也要加以区分。黄陂话经常变读来区别。比如：

“炸”ts,把食物放在油里煎炸，如“她又待炸萝卜圆子吃”。去声读“炸”tsa,把肥肉等放到锅里煎炸，使肥油沥出来，如“你先把锅烧红，把肥肉炸下子，再把萝卜倒进去”。也指把油烧开，如“菜油要炸下子炒菜才香”。物体爆裂等也读这个音。

黄陂话有很多很生动的动词，使用频率高，生动传神。不少都是从别的词变读过来的。举几个例子。比如：

“咕”ku,拟声词，如“咕咚，掉待塘的去了”。也可作动词，含水动腮，如“含一口水咕几下，再吐出来”。“咕”ku,(猛)喝，如“他一回来就咕了一碗冷开水”“咕了几口酒”；吞咽发出的响声，如“他喝几口水吞得咕”。这个动作只能读去声。

下面是我们收集到的黄陂话常用词语的变读。每一对（组）词语，均标注黄陂话读音，并举方言例句。

1.治=tsh1,ts1。

“治”ts1,剖开，复合词有“治鱼”“治鸡”“治肠子”等；用刀剪开，如“把裤子脚治了它”文献或作“迟”，本当芟除讲，王粲《七哀诗》：“百里不见人，草木谁当迟。”章樵注：“迟与治同，皆平声，渭芟除也。”字或作刚，《字汇》陈知切。

“治”ts1,处置，惩治，医治，如“我治理不了他”“治病”。

2.痴-tsh1,tsh1。

“痴”tsh1,傻傻地呆在某地，如“你痴待那的作么事啊”？复合词“痴呆呆”tshtai·tai,傻呆的样子，如“你看他个痴呆呆的样子”“老人天每痴呆呆的坐待门口”。

当指使、把某人怂恿到某个地方讲的“痴”，读tsh1,也读tsh1,如“你把咧个苕伢痴待我那的去做么事？”

“痴”ts1,呆傻，反应慢，如“他脑筋不好，痴得很”。也说“痴巴”。“痴巴人”，不灵活的人，痴呆者，如“他是个痴巴人，只晓得做事，动不了脑筋”；“痴巴事”，“痴巴活”，不动脑筋的活计，粗笨的体力活，如“他不操心，只做个痴巴事”。“巴”，轻声，读与第3调同。

3.食S1,s1。

“食”s1,动物的食物，特指猪的食物，如“猪待叫，要吃食”“钓鱼，鱼不吃食物”。“食料”，猪食料，如“喂猪冇得食料猪也长不大”。

“食”s1,“食品”，计划经济年代出售计划猪肉等物质的单位，如“他往日待街上食品的做事，要卖肉就去找他来后门”。“食堂”，集体供应膳食的地方，如“往日农忙的时候队的就开食堂，每家每户自家拿米去蒸钵子”“他待学校的吃食堂”。底下的几个意思，读阳平，在一些词组里，变读为轻声。粮食，如“往日产量抵，粮食总不够吃”。也指食物，饭菜，如“北方人吃面

···试读结束···