《苏东坡传》林语堂著|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《苏东坡传》

【作　者】林语堂著

【丛书名】林语堂精品书系

【页 数】 318

【出版社】 武汉：长江文艺出版社 , 2009.08

【ISBN号】978-7-5354-3956-7

【价 格】28.00

【分 类】作家-中国-北宋

【参考文献】 林语堂著. 苏东坡传. 武汉：长江文艺出版社, 2009.08.

图书封面：

《苏东坡传》内容提要：

本书是国学大师林语堂为苏东坡所做的传记，是中国现代长篇传记开标立范之作。本书可谓是苏东坡传记中最好的版本。

《苏东坡传》内容试读

目录

第七章王安石变法(O七四)第六章神鬼、人(O六O)(公元一O六二年—一O七九年)宋仁宗嘉祐七年至神宗元丰二年卷二壮年(O五九)第五章父与子(O五O)第四章应试(O四二)第三章童年与青年(O四)第二章眉山(O二六)第一章文忠公(O一四)(公元一O三六年一O六一年)宋仁宗景祐三年至嘉祐六年卷一童年与膏年(O十三)原序(OO人)译者序(OO一)

第十九章第十七章

第八章

太后恩宠（二O人）第十人章浪迹天涯（二OO）瑜与炼丹（一九○）第十六章赤壁赋（一八二第十五章东坡居士（一七O）(公元一0人O年一O九三年)神宗元丰三年至哲宗元柏八年卷三老年（一六九）第十四章逮捕与审判（一五六）第十三章黄楼（一五○）第十二章抗暴诗（一四二二第十一章诗人、名妓、高僧（一二第十章两兄弟（一一六）第九章人的恶行（一O八）拗相公(O九O)

附录二参考书及资料来源（三一四）附录一年谱（三一）第二十人章终了（三O二）第二十七章域外（二九二第二十六章仙居（二八四第二十五章岭南流放（二七四第二十四章二度追害（一六四）(公元一O九四年二0一年)哲宗绍圣元年至徽宗建中靖国元年卷四流放岁月（二六三）第二十三章百姓之友（二五六）第二十二章工程与赈灾（四四第二十一章谦退之道（二三）第二十章国画（一O）

空，写传记则如驱骅骝、驾战车，纵然须绝尘驰骤，但不可使套断缰绝、车翻人杳，只剩下想像之马，奔驰于其大无垠的太空之中。所以写传记要对资料有翔实的考证，对是非善恶有透彻的看法，对资料的剪裁去取，写景叙事，气氛对白的安排上，全能表现艺术的手法。于是，姚姬传所主张的考据、义理、词章，乃一不可缺。也就是说，传记作家，要有学者有系统的治学方法，好从事搜集所需要的资料；要有哲学家的高超智慧的人生观，以便立论时取得一个不同乎凡俗的观点；要有文学家的艺术技巧与想像力，好赋与作品艺术美与真实感，使作品超乎干枯的历史之上，而富有充沛的生命与活力。

在《武则天正传》的原序里，林语堂先生曾说明《武则天正传》的写法。我想其基本道理对这本传记也颇适用。他说：

我不是把本书当做小说写的…书中的人物、事件、对白，没有不是全根据唐书写的。不过解释说明之处，则以传记最客观的暗示含蓄为方法。事实虽然是历史上的，而传记作者则必须叙述上有所选择，有所强调，同时凭藉头脑的想像力而重新创造，重新说明那活生生的往事。（序页3）

以上所说考据、义理、词章三要点，林语堂先生做到了，也是写传记文学的人必须做到的。

林语堂先生的传记著作，和他的其它文学和学术著作一样，都是用英文写的。若移植回国，自然有赖

X

于中文翻译。他的Lady Wu,我曾在十六年前在台湾南部译成《武则天正传》，在高雄新生报上连续刊载，当时该报副刊由尹雪曼先生主编。现已由德华出

者

版社出版。翻译此书时查证中文专有名词，如人名地名、官名、官衙名、引用诗文等，费时费事，难之又难，饱尝其苦。因为有此经验，对《苏东坡传》的

8

汉译，自然十分慎重，对其引用之原文及人名、地名

···试读结束···