《美国式婚姻》（美）塔亚莉·琼斯著；刘策译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《美国式婚姻》

【作　者】（美）塔亚莉·琼斯著；刘策译

【页 数】 312

【出版社】 北京：中信出版社 , 2019.08

【ISBN号】978-7-5217-0762-5

【分 类】长篇小说-美国-现代

【参考文献】 （美）塔亚莉·琼斯著；刘策译. 美国式婚姻. 北京：中信出版社, 2019.08.

图书封面：

《美国式婚姻》内容提要：

本书是一部长篇小说。瑟莱斯蒂尔和罗伊是新婚夫妇，在他们身上可以同时看到美国梦与新南方的影子。罗伊是一位年轻的公司主管，瑟莱斯蒂尔则是一位前途无量的艺术家。他们携手步入日常之后，却被一场出乎意料的事件割裂：罗伊被警方逮捕，获刑十二年，当时两人正在路易斯安那州的一个小镇上探望罗伊的父母。瑟莱斯蒂尔知道丈夫无罪。她是一位格外独立的女性，但事发之后，她却无法摆脱内心的失落与不安，只好向儿时好友兼婚礼伴郎-安德烈寻求安慰。她和罗伊的爱情曾是她的全部，但随着丈夫入狱的时间越来越久，她渐渐失去了对爱情的坚守。五年后，法院的判决突然撤回，罗伊回到亚特兰大，准备与妻子重新生活。瑟莱斯蒂尔则面临着一个艰难的抉择：是要放弃两人的感情，还是要重建一座失去了地基的爱情之屋……

《美国式婚姻》内容试读

大桥之曲

Bridge Music

罗伊

世上有两种人，一种人远走他乡，一种人安居一处。我很骄傲自己属于前者。我的妻子瑟莱斯蒂尔常说我骨子里是个乡下小伙，但我并不喜欢这种说法。最起码，我的家乡根本就不是农村，埃罗其实是路易斯安那州的一个小城镇。当你听到“乡下”二字的时候，你总会想到种庄稼、捆干草和挤牛奶这种事，而我这辈子连朵棉花都没摘过（尽管我老爸摘过)，也从没摸过马、羊或猪，我也从没想过要做这些事。瑟莱斯蒂尔常笑着跟我澄清，说她并没有说我是个农夫，只说我是“乡下人”而已。她来自亚特兰大'，身上也淌着乡下人的血。不过用她自己的话说，她是个“南方女人”，有别于“南方淑女”2。出于某些原因，她乐于接受“佐治亚蜜桃”3这种称呼，我也可以接受，那就随她吧。

1美国佐治亚州的首府。一译者注，下同。

2“南方淑女”这一称呼源于美国南北战争之前，指的是美国南方上层阶级、受过传统淑女教有的年轻女性。

3佐治亚州盛产蜜桃，被誉为“桃州”。“佐治亚蜜桃”用来比喻美国南方的美丽女性

3

孩，也是在A城土生土长的。这个女孩，在一次城市联盟'庆典上

你大可发挥自己的想象力一竟然掏出一把手枪对着我！我永远也忘不了那把粉色珍珠贝母手柄的银色点22手枪。我们当时正在享用牛排和奶油烤土豆，她把枪迅速放回桌子底下的包里，然后说她知道我背叛了她，小三是黑人律师协会的一个小妞儿。这我怎么说得清呢？我当时很害怕，但转念又不怕了。也只有亚特兰大的姑娘在干这么俗气的事情时还有这等气派。她怕是被爱情冲昏了头脑，情有可原，但我实在不知道是该求婚还是该报警了。我们在天亮前就分手了，而且并不是我提出来的。

在“手枪女孩”之后，我一时间没再跟女人交往。和大家一样，我也爱读新闻，也听到过黑人“男少女多”这一说法，只可惜，这一喜讯未对我的社交生活产生影响·一我喜欢过的所有女孩最后都投入了别人的怀抱。

诚然，适当的竞争对于各方来说都有好处。但“手枪女孩”的离开让我起了一身鸡皮疙瘩，我为此还回埃罗待了几天，找大罗伊谈心。我爸身上总有一种老大哥的气质，仿佛在你出现之前他就在那里，在你离开之后，他还会长久地坐在那张躺椅上。

“孩子啊，可别要这种耍枪弄炮的女人。”

我试着跟他解释，说这件事之所以非同寻常，是因为手枪带来的震慑与当晚的灯红酒绿形成了巨大的反差。况且，“老爸，她不过是在玩闹而已”。

大罗伊点了点头，嘬了口杯子里的啤酒沫儿。“如果那也叫玩闹，

1全称为“美国城市联盟(ational Urban League”,1910年成立于纽约的人权组织，旨在消除种族歧视，保障非裔美国人的权益。

6

···试读结束···