《新现代汉语词典 兼作汉英词典 With English Translation》王同亿主编|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《新现代汉语词典 兼作汉英词典 With English Translation》

【作　者】王同亿主编

【页 数】 1255

【出版社】 海口：海南出版社 , 1996.06

【ISBN号】7-80590-011-6

【价 格】55.00

【分 类】汉语词典

【参考文献】 王同亿主编. 新现代汉语词典 兼作汉英词典 With English Translation. 海口：海南出版社, 1996.06.

图书目录：

《新现代汉语词典 兼作汉英词典 With English Translation》内容提要：

《新现代汉语词典 兼作汉英词典 With English Translation》内容试读

吖阿啊钢腌āā1

同吖外潘的章详主要用子有机化学.

4、5、6.7、8、9这十个数字符号

如：吖嗪：吖啶另见1048页y0

【阿妈】amo0[mother]t母亲。今亦俗称乳母为阿妈@[old woman]:尊称年长的妇女

阿学深的去子并为保商分如是整

【可猫阿狗】mao agou[nickname for nonentity]旧时人们常用的小名。借称不值得重视的人

(父亲)②加于某些单字亲属称呼前，作为对与自己

【阿妹】mei[younger sister]妹妹

亲属年龄相近者的称呼。如：阿伯（尊称年长的男子）：

【阿门】men[amen]心愿如此，但慝如此一基督

阿哥③加于某些人的姓、名、小名、排行前用作称呼

教、犹太教析祷完毕时的用语

往往带有一定的感情色彩或尊卑关系。如：阿杜（原指

【阿母】ami0[mother]t称母亲●[nurse.]:乳

周盘龙的小妾杜氏，后为妾的别称)：阿娇（汉武帝陈皇

母③[mother-in-law]:婆婆

后的小名：泛指美丽的女子)④加于某些特定的名词

【阿木林】m心ln[fool:dull fellow][方]：称呆头呆脑

或形容词前，是构成特定称呼的一部分。如：阿奴（尊长

的人

卑幼的昵称，如兄对弟，父对子，祖对孙)：阿我（美称他

【阿片】pian[opium]一种乳状液体，取自尚未成熟

人之子)⊙《外国语的音译)。如：阿根廷，阿拉伯：

的罂粟果，干燥后变成谈黄色或棕色固体，味苦。有止

阿波罗：阿贝理论：阿洛糖；阿托(10-13)的简称[at-

泻、镇痛和止咳的作用

to-]另见2页a:227页é

【阿婆】poO[grannie;granny]:对老年妇人的敬称

【阿爸】aba[father]父亲，口语称阿爸（多行于少数民

©[I]自称之词

族地区)

【阿Q精神】A-Q jingshen[A Q spirit]阿Q是鲁迅

【阿鼻地狱】abidiyu[梵语Avici:Continued hell or in-

小说《阿Q正传》中的主人公，受了侮辱，不敢斗争，却

ferno]省称阿鼻。八大地狱之一。亦八大地狱中最苦之

想办法自我安慰。后来大家把这种自我安慰的办法称

所，犯五逆罪、极重恶人，陷此处

为阿Q精神

【阿昌族】Achangz心[Achang nationality]居住在云南

【阿叔】ashd[father's younger brother:uncle]叔叔

省西南部陇川、梁河和临近的路西、龙陵等县的一个少

【阿司匹林】as ip il in[aspirin]一种白色结晶状的水杨

数民族

酸化合物CH3COOC6H4COOH,主要用其片剂作解热

【阿弟】adi[younger brother]弟弟

镇痛剂

【阿爹】adie0[dad:daddy]:称父亲@[uncle]:

【阿嚏】oti[achi,sneeze](象》打喷嚏的声音

对长者的敬称

阿翁】aweng[grandfather】:称祖父

[fa-

【阿斗】Adou0[ADou]:三国蜀汉后主刘禅的小

ther-in-law]:公公，即夫父

名。此人脯碌无能，虽有诸葛亮等人全力扶助，也不能

【阿物儿】aw心f[something]东西，常用做蔑称或对人

振兴蜀汉②[ioo门：比喻需弱无能的人〈不要把群众

开玩笑的称呼：或作“阿物”

看作阿斗》

【阿兄】axiong[elder brother].哥哥

【阿堵】ad心0[this]·这个（六朝、唐人语词）@

【阿姨】yi●[mother''s sister:auntie]:称母亲的姊

[money (used in a contemptuous sense):pelf]:

妹●[stepmother]:称继母O[auntie;a child's

别名

form of address for any woman of its mother's genera-

【阿飞】afei [Teddy boy;hippie;riff raff们穿着奇装异

tion]:晚辈对任何女性长辈的亲切称呼④[nurse

服、行为轻狂的不良青少年

maid]:称保姆

【阿哥】age●[older brother]:哥哥e[brother].

【阿姊】azT[elder sister]姐姐

·对跟自己年纪差不多的男子的称呼

()(形声。从口，阿声。本义：叹词)

【阿公】agong[方]0[father-in-law]:女子称女夫的父亲②[grandfather].:祖父

阿（呵）〈叹)表示惊叹或赞颂[ah].如：啊：多

③[uncle]对老年

么美丽的夜色：啊！祖国，我为你歌唱另见2页：2

男子的尊称

页ǎ：2页a:2页a“呵”另见355页h,511页kē

【阿家阿翁】dgi-weng husband's father and mother]公公和婆婆（家g0,同姑），也作阿家翁。泛称公公婆婆

《啊哈】hd[ohah:wel]表示语气的叹词a:表示

(阿，前级，用在称呼之前。家即为姑，指夫母：药指夫

惊喜〈啊哈，我看见他了。〉b表示恍然大悟〈响哈，

父)

我明白了，〉c·表示满意（啊哈，总算干得还不赖，〉

【阿旬】hong[AKung.]主持伊斯兰教的教仪，讲解古

【啊呀】ya〈叹〉●[oh]:表示惊讶〈啊呀，他进步得真快呀！〉©[why]·表示不满，为难（啊呀，小孩怎

兰经的人

么在床上撒尿呀！〉

【阿姐】jie[young woman;elder sister]指青年女子。现亦指姐姐

【啊哟】yo[ayo]〈叹〉表示情绪激动或惊讶（啊喲，痛死我了)

【阿男】jiù[mother's brother:uncle]到舅，称母亲的兄弟

【啊哨】yo[ayo]惊讶，痛叫声〈啊晴！痛死我了，>

【阿拉】1o0[阿拉伯Alāh]:伊斯兰教信奉的上

()(名〉一种放射性的三价金属元素，

帝，真主@[1：we][宁被话]：我或我们

锕（锕）原子序数9，其化学性质类似于，由

【阿拉伯】Aab6[Arabia]亚洲南部三大半岛之一，它

镶经放射a粒子生成，半衰期为22年[actinium]元素符号Ac

是世界上最大的半鸟。我国旧称大食、天方。东颜波斯湾，南面阿拉伯海，西滨红海，北接伊拉克、叙利亚，四周为山环绕，内地是大沙漠，气候炎热，人民属闪族，身

腌港释红

高头长，肤色揭，以农牧为业

如：腌势（又丑又脏的样子）●恶劣，讨厌[nasty].

【阿拉伯数字】ab6 shuzi[Arabic numeral]0、l、2、,3、

如：腌静（航脏，惹人厌）：腌賸混沌（混帐的脏东西）另见1053页yon

2ā一引腌啊嗖啊哎哀

【腌腰】azo0[dirty][方]：脏的，不干净的@[clumsy]:心里]别扭；不痛快（晚到-一步，事没办成，

哀伤子亦作梳声从衣义痛

腌臢极了〉

3 orrowful].。如：哀诏（皇上驾崩后，新君通告全国的文

(á)（叹〉表示追问或要求再说一

书)：哀哉（表示悲伤或痛情的感叹词）@形容声音凄

白啊（呵）盘设东流莲东地过

清尖锐[desolate]。如：哀弦（悲凉的弦乐声），哀鸿（复鸣的大雁。比喻流离失所的灾民)©（动〉①同情，

“呵”另见355页hē：511贡kē

嗄(6同6。表示省悟或惊奇[ah]

怜悯[pity:sympathize with]。如：哀恕（同情宽恕）：哀敬（同情，怜恤）@慰间，哀悼[express sympathy and

另见790页shà

solicitude for;mourn or grieve for the deceased].如：哀

(ǎ)《叹》表示惊疑或疑隧[ah]

文（哀辞）自哀求[supplicate;beg]。如：哀请（哀告，

白啊（呵）这庭公公可这

哀求苦苦请求)：哀析（度求）①（名冫姓

【衰哀】oiai[deely sorrowful]形容非常悲伤

“呵”另见355页he;511页kē

【哀兵必胜】aib ing-b isheng[an army burning with

阿a)叹〉表示应诺等的叹词[ab]a·表示应诺。

righteous indignation is bound to win]受压而悲愤的

如：啊，我就去，啊，好吧b：表示醒悟。如：啊

“方，定能克敌荆胜

对啦！对啦：啊，原来是他，怪不得看着挺熟c表

【笈唱】ichang[mourn]悲哀地说唱

示惊异或赞叹。如：啊！黄河，你是我们民族的摇篮

【度悠】aichou[sorrowful:sad]悲伤忧愁（满腹哀愁》

“呵”另见355页he:511贞kē

【哀怆】ichuang [sorrow]悲伤

(a)〈助〉●表示语气

【哀辞】oici[lament:dirge;threnode]哀悼死者的文

回啊（阿、呵）强用在凤

章，常用韵文

末，加强惑叹语气。如：他跑

【衰悼】idao[mourn]悲痛地悼念（哀悼死者》

得真快啊：那边的风景多美啊b·用在陈述句或析使

【哀吊】idiao[mourn]悲痛地悼念（在烈t:灵前哀吊》

句，表示肯定、辨明、请求、劝止、警告、催促、命今等。

【哀感】ign[sorrow]悲哀的情感

如：这话说得对啊：请坐啊，女士们。有时带有不耐烦的

【哀感顽顶艳】igan-wanyon[be so sorrowful that it

语气。如：我也没有说你全错了啊©用在句中停顿处

moves those inactive persons]哀伤的情调使愚顽的人

[look]a·表示说话人的犹豫，或为引起对方注意

和聪慧的人都受感动。后多用来形容文辞凄侧动人

如：你啊，真傻！b表示列举。如：这里的山啊，水啊，

【哀告】igao[beg piteously suppliccate]哀伤求告，名

树啊，草啊，都是我从小就非常熟悉的℃：用在限设

人怜阀（叩头哀告）

小句或系件小句的末尾。如：要是自己会啊，就不来麻

【哀歌】ige[dirge:lamentation]挽歌（奏-一曲衰歌》

烦你了d:表示肯定的答应是突出话题，引人注意下

【哀号】aihao[wail with grie幻悲哀地号哭

文，有的还表示呼唤。如：是啊！转眼就是十年了③用

【哀嚎】aihao[howl,wail门a:凄惨地嚎叫（饿狼在野

在间句末尾Lreally?]a￥在有疑问指代词的问句或

外哀嚎》b同“哀号”

选择问句里，用来和缓语气些。如：是谁响？b:在陈

【哀鸿遍野】aihong-bianye[starving people fill the

述句形式的问句里，提问的目的是要求得到证实。如：

land】比喻流离失所、胂吟呼号的灾民到处都是

你不去啊？©：在反问句中，用来和缓语气。如：你怎

【衰呼】Siho [wail]悲哀地叫喊

么不理人家啊？0用在打招呼的话里[hay]。如：老

【笈段骨立】aihu1-gli[be emaciated with grief)入因

张啊，你这儿来！@用在重复的动词后面，表示过程

过分悲度而损坏了身体，消瘦得只利下一副骨头支撑着

长[on and on]。组：…找啊找啊，终于找到了金矿

【笈家】oijia[queen who lived in widow]旧小说、戏曲

“阿”另见1页：227页é，“呵”另见355页he:511

中烯居后妃的自称

页kE

【哀叫】ijià0[wal]悲哀地呼城：悲哀地叫《断声哀

注意：“啊”用在句中或句末，常受到前一字韵母或韵

叫》

尾的影响发生不同的音变，也可以写成不同的字：前

【哀恳】aikn[beg]苦苦恳求

字韵母为a、e、i,0,u时音变为ia,也可写成“呀”，前一

【哀哭】aiko[whine,weep mournfully]悲伤地哭泣

字韵母为u、a0、0u时音变为ua,也可写成“哇”：前一字

【哀苦】aiku[8 orrowful门悲哀愁苦

韵尾为n时音变为a,也可写成“哪”，前一字韵尾为

【哀乐】ile[grief and joy]悲哀与欢乐

ng时，音变为nga

【哀厉】aili[mournful]形容声音悲切（歌声哀厉）

哎紧对姿承餐又深

【度怜】ilian[have pity on]哀伤怜悯〈度怜孤苦怜们的人)

或不满意[why]。如：哎，你怎么不早说！

【哀悯】aimn[have pity on]同“衰怜”

哎，你怎么能这么散呢！©表示提醒[1 ook out]..如：

【哀鸣】aiming[weep and wail]悲哀地哭叫

哎，小声点：哎，咱们好好干啊！o表示醒悟[aha].

【良凄】iqI[sorrow]悲哀凄凉（哀凄的哭声）

如：哎！原来是这样·●表示招呼[helo]。如：哎，大

哀减】iqi[sorrow]悲伤（哀底之至》

婶，我们回头再来看你：哎，同学们，游泳去©表示答

【哀启】iqT [memorial article]旧时死者亲属叙述死者

应[yes]。如：“李梅！”“哎！我在给病人换药，一会儿就

生平事略的文章，通常附在讣告后面

来”●表示将信将疑[wel门。如：艾，不会是他们吧？

【哀泣】āiqi[moan;weep mourn fully]悲伤地哭泣伏

【哎哎】ii[why]表示醒悟，感叹程度比“哎”单用深

案衰泣》

了一层《哎哎，一比较，我更明白了〉

【良切】iqie[plaintive]镂切：悲哀（多用来形容声音

【哎呀】iya0[oh :oho]:表示惊讶或赞叹〈哎呀！你

眼神等)

长得这么高啦！〉©[w]:表示惊恐《咬呀！真吓死

【哀求】iqiu supplicate;entreat:implore]苦苦恳求

人〉自[hey]表示着急（哎呀，开车了，地还没有来》

【哀劝】iquan[do one's utmost to persuade]苦苦劝

⑧[oh]:表示疑惑（哎呀！这怎么办哪？）©[hay]

说《百股哀劝》

表示出乎意料〈哎呀，原来是老张！〉

【哀荣】ir6ng[posthumous honor]人死后得到的显赫

【哎哟】aiy心0[oho]:表示惊讶，痛苦等（哎哟！都

名声或隆重的華礼

这么晚了〉自[ouch]:表示突然疼痛或烦恼（哎哟！

【哀伤】aishang[grieved;distressed]悲痛忧伤

我头疼！〉

【哀思】aisT[sad memories]悲哀思念的感情

哀埃挨唉娭欸嗳锿挨騃皑癌ii3

【哀诉】ais0[whimper:whine.]悲伤地诉说（老是来哀

pair]因愁闷、伤感或痛苦而连声叹息

诉他的苦恼》

【唉呀】aiyo[oh]表示欢喜或惊惧（唉呀！蛇！）

【哀叹】aitan[moan;plaint】悲哀地叹息

【唉哟】iyo0[ahme]:用十感叹短语中以表示不

【哀痛】aitong[mourn;decp sorrow]悲哀痛心

快g[ochone]:用来表示抱款或悲伤

【哀婉】iwǎn[sweet but sorrowful]哀伤而婉转（这首

①女婢[maid-servant]

②见“挨跳”

词哀婉动人》

[grand mo1her]另见975页xi

【哀惋】aiwǎn[grieved and pitiful门悲伤悦惜

【娭跑】iji怕[方]O[grandmother]:湖南北部对

【哀艳】aiyan:plaintive and elegant]文辞凄切而艳

母的称呼e[old woman]:湖南上语对年老！女的

【衰怨】iyuan[plaintive]悲伤怨恨

尊称：老奶奶

【哀乐】aiyue _funeral music]用于丧掉或追悼的悲哀

()(动》叹息[sgh]。又指叹息声。如i:

乐曲

欸（誒)钻钛（叹声）

【哀·子】a2i[a person whose mother is dead]占称居父

另见4页ai:230页1：i,i:i

母之丧者为哀子，后则专指居母丧者

埃高x备埃发绿嗳（嗳）来乐应花公应维呼隆接：“嗳！”

张庚编秧歌剧选》b:表示提醒或呼

漫的大气)

十会2(ai)(名〉0埃及的略称[Egyp]@两种波

唤。如：嗳！小心别摔着了；嗳！快来呀©表示不满或惊讶[oh,well门。如：爱呀（表示惊讶；表示遗憾、不耐烦

长单位的任…种[angstrom]

a:--白亿分之

等)，嗳呦（表示痛苦）另见4页：5页

一米，即10一19米b·镉的红色谱线波长除以6438.4696

锿（鎄)州r会需禁甜产率千数

【埃米尔】aimier[emir]贵族、芮长或地方长官，尤指

um

元素符号Es

阿拉伯和非洲的哲长或地方长官

(i)〈动〉0遭受；忍受

挨花推手高本以

ai

②推

[push]。如：挨磨（推磨）③靠近[get close to]。如：状

挨（捱）如挨脱箱延：挨廉[suffer]。如l:挨打：挨批@拖

(拖廷)©等待[wait]。如：挨门（等候开门）：挨查（等

晚，挨黑（傍晚）目用挤[crowd门。如：挨肩擦背（形容人群拥挤)；挨闹（拥挤）依次，顺次[in sequence]。

待盘查)目困难地度过[scrabble for a living.]。如：挨日子：挨了一年又一年另见本页i

如：挨家比户（逐家逐户）：埃次（顺着次序）

【挨吡儿】icir[be rebuked]受到责骂（他今天又挨吡

另见本页i

儿了)

【挨班儿】ibanr[in turn][口]：顺次，依次，按跟顺序（城里正在挨班儿地修马路呢》

【挨打】ido0[take a beating.]：遭到打©[battery：遭到攻击，受到轰炸（守住防线，避免挨打）

【挨边】aibian[keep to one side]:靠着边缘（在堤上别挨著边儿走〉●[close to]:靠近（我九十挨边儿

【挨斗】idou[be denounced]遭受批判斗争〈总之，挨斗的人不少》

了

【挨擦】ica[nuzzle against]用感觉器官摩擦或推压

【挨饿】i'e[hunger:be starved]受饿（挨饿受冻）

〈他用嘴唇挨擦她的头发)

【挨挤】iji[be squeezed:jostle together].受挤（白挨了半天挤)

【挨次】ici[in sequence:be turns].顺次（挨次检查各

【挨剋】ikei[口]①[be beaten]挨打（挨剋了吧》

户的电表)》

©[be criticized】受到斥贲〈他迟到了，非挨剋不可)

【挨个】ige[in turn:one by one]一个接着一个地（这

【挨骂】ima

些房间都挨个清扫干净〉

o[be scolded]受到斥骂●[get

【挨光】aiguang[carry on a clandestine love affair]偷

jawed]:受到大声有劲的训斥（赶不上干家务杂活时，就得挨骂)

情，调情

【挨黑】ihei[early evening][方]：傍晚

【挨磨】im6[delay]廷宕另见本页dmo

【挨批】ipi[be criticized]受批判或批评（他正：在：挨

【挨家挨户】aijia-aihù[from door to door;house to

批》

house]从一家到另一家，一家也不漏掉

【挨头子】ai touzi[be criticized]受批评，受贵备（你再

【挨肩儿】aijianr[shoulder to shoulder][口】：同跑兄

迟到，一定要挨头子》

弟姐妹依次诞生，相差很小

【挨近】aijin[close to:approach]靠近或接近（挨近爸

【挨整】ihng[be punished;be the target of attack]受整治，吃苦头〈神情比挨整那时更严峻了〉

爸坐，就不怕人欺侮了〉（这些日期挨近圣诞节》

【挨揍】izou●[take a beating.]:遭到重打([be

【挨靠】aikào0[lean on]:紧相靠着（两个人挨靠在

defeated]:战场上吃败仗

一起〉©[rely on]:(挨靠儿)依靠（他从小就死了父母，没个人挨靠)

(i)(形声。从马，矣声。(s)本义：马行

【挨门】aimen[door by door]一家一家地（挨门挨户）

唉（騃）壮的样子形。假借为伯

【挨磨】im0[grind]推动磨石，磨碎粮食

悬，无知[stupid]。如：唉子（愚笨的人）；骏冶（娇憝美

另见本页

艳)●呆傻[idiotic]

aim6

【挨J顶四】aisan-dings i[the crowds surge,one after

皑（皚）白本又离随

another」挨：依次。形容人多拥挤，一个接着一个

【挨山塞海】aishan-saihai[crowd togcther]形容人极

(白雪。比喻素服)

多而拥挤不堪

【皑皑】i'i[pure white;snow-white]形容洁白的样

唉从n产衣香好

子。常用来形容雪和为雪所覆盖的事物〈白雷皑皑)

【皑白】ibai[pure white]秀白：洁白（皑白的梨花）

我是要去的”©假借为诶。表示叹息[alas]。如：“唉！”他义长长地叹了口气：埃！管不了他！

癌态金普鞋路肃肝密，时腐、

另见4页i

【癌症】aizheng[cancer:carcinoma]以存在：癌或肉瘤为特征的异常状况

【唉声叹'气】aisheng-tangi[moan and groansign in des

4ⅰàⅰ毒怡欸嗳矮蔼霭艾阮砹唉爱

ǎi毒o名，骨中不囊E的男人aia网

[stop].如：方兴未艾：艾命（舍弃生命）；艾艾（说话结结巴巴。形容口吃的样子)©养育[nourish]。如：保艾尔后

伯2号8足热样如拾魔[n

另见1090页yi

【艾滋病】àizibing AIDS]后天性免疫缺乏综合征。患

线款批30n案声时.开

病者完全丧失免疫功能，很容易感染上对一般免疫系统正常的人毫无危险的疾病

的摇槽声

(ai)(形)通“登”.狭隘，险要[narrow istrategical-.

嗳（嗳）8Po零*某栗ly located and difficult of access)

感叹、不同意或否定。：嗳，别举手！暧，不对！

砹8%急粒装族的效色食紧新座簧

另见3页i:5页ai

变形成[astatine]一元素符号At

【暖气】gi[hiccup]胃里的气体从嘴里出来，并发出声音。通称“打嗝儿”

唉小心精高周瑞：如：

,(i)(形声。从矢，委声。本义：身材短)○（形》

公m同本义【short]。如：矮奴（为奴之侏儒）：矮颅唉，他府得怪可怜的！另见3页i

(矮小而丑陋)⊙低，不高ow]。如：矮题〔低矮而简

()(形声。《说文》作“岳”。从

陋)：矮屋（低小的小屋）③等级、地位在下ow]

爱（爱、悉）心，无(G)声。本义：亲爱：喜爱)

如：我比他矮一年级©情感不高尚的：单下的[base]

G(动〉D对人或事物有深厚真挚的感情love]。如

⊙动》使身体放低[make dwarf们。如：-矮身，躲了过

爱怃（关心体恤，疼爱抚慰）：爱子：爱女©男女间有

去

情[love]。如：爱色（喜欢女色）©喜好[like:be fond

【矮矮实实】ai'ai-shishi[stout]身材不高但长得壮实

o]。如：爱玩（爱好玩赏。后用以指爱好的玩物或对游

【矮矬子】nicuozi[elT俗称身材矮小的人

玩的喜好)©爱护[care for.]。如：爱人以德（按照道

【矮凭】aideng0[low stool:taboret]：一种设有扶

德标准去爱护帮助他人)⊙常常发生某种行为，容易

手和靠背的坐具®[印度mora]：矮柳条凳或搁脚

发生某种变化[be apt to:be in the habit of。如：爱发

凳

脾气，爱下雨e爱惜，珍惜[treasure :cherish].如：爱

【矮数墩】ǎidundun[dumpy:stout:stumpy:pudgy]过

身（爱惜生命，贪生怕死）●舍不得，吝惜[stint

于粗胖的样子：矮胖得难看的样子

grudge]。如：爱吝（爱惜，吝啬）g贪[be greedy for].

【矮笃笃】ǒid心di[short]身材矮小的样子

如：君子爱财，取之有道⊙（名）0赢：仁爱[avor

【矮林】ilin[bushes and low trees]指灌木丛或外形

kindheartedness]。如：爱惠（慈是仁惠），爱眼（慈爱的眼

矮小的森林

光)●尊称对方的女儿为“令爱”[daughter]●“爱

【矮趴趴】ipopǎ[low]形容低小的样子（一片矮趴趴

因斯坦”[einstein]。一种光能单位的简称目姓©

的土坏房》

(副〉形容常常发生某种行为，容易发生某种变化[be

【矮胖】ipang[short and stout:dumpy」又矮又胖（矮胖体形》

apt to be in the habit of]。如：爱发脾气：爱下雨

【矮小】aixigo●[short and small]:又矮又小的（矮

【爱称】aicheng[diminutive:term of endearment]表禾亲呢、喜爱的称呼（珍妮是珍的爱称〉

小的身材)®[low and small]:低矮而小的<矮小的树木》

【爱笼】aichong[make a pet of sb.]笼爱，喜爱

【矮子】izi[a short person:dwarf]身材矮小的人

【爱答不理】aido-buli[cold,to look cold and indifferent

蔼（藹）*帝来麦整防

不大理睬，形容冷淡，息慢（别人跟她说话，她总是爱答不理的)。也作“爱理不理”

鲜茂盛的样子)●盛多貌[numcrous]。如：篇然（云

【爱截】aidai[love and esteem;revenence].敬爱，拥戴

集的样子)：葛薄（云盛的样子）●和气，态度好[gen

(如某政治领导人等)

tle]。如：善如（和气可亲的）：葛然（和葛的样子）

【爱抚】difi[show tender care for:be patriotic]疼爱护慰

【藩薄】i'i●[luxuriant]:树木生长繁茂的●[numerous]:来的客人很多的

【爱国】digu6[love one's country]热爱自已的国家

(★)（形声。从雨，调声。本义：云雾蒸

【爱国主义】aigu6小dyi[patriotism]对国家的爱或忠

霭（靄）的样子)日形)司本义

心的思想：爱国者的美德和行动

[cloudy],如：e(名〉●雾气，云气[mist].如：

【是好】ihao●[like:love,be fond of:be keen on].:喜好●[be on good terms][方7，感情洽，要好

暮道（傍晚的云雾）●姓

《乡里人都和她很爱好〉

【属属】i'i[cloudy]云雾密集的样子

【爱河】aih油love]佛教认为爱情像河流一样，使人沉

ài艾多即安体又

C

溺其中，不能自拔，因而比为爱河

【爱护aihu[cherish,support and protect]是惜并保护

wort wormwood]。一种菊科的多年生草

本植物(Artemisia argyi),叶一至二回羽状分裂，背面

【爱克斯光】aikes iguang[X-ray]也称X射线，伦琴射

被白色蛛丝状毛，头状花序，可作药用，或制成艾绒作

线。是一种电胜波，有很强的穿透能力。广泛用于医疗

针灸用，如：艾人（用艾草结成的草人。旧俗在端午节以

和科技方面

艾人悬挂于门上，可以避邪除毒)：艾酒（没泡艾草的

【爱怜】àiion[show tenderness toward]十分疼受

酒)●老年人[the old].如：艾老（五十岁以上的老

【登恋】itian●[be in love with]:多指明女之间热

人)，艾壮（指五十岁以上身体健壮的老人）●源亮的

爱而难以分离●[feel deeply attached to]感到深深地吸引（爱恋乡土}

人handsome man;pretty girl:beanlty]。如：艾色（美丽，藤亮。多指女色)⊙小人[person of low position].

【爱侣】àild[lover.]情侣（携手同行的爱侣》

●姓⊙（形》●老[old],如：艾孀（老寡妇）●艾

【爱美】diměi[enjoy dressing up]顾惜体面，喜欢打

草的颜色。即苍白色或绿色[pale],如：艾发（白发，像

扮〈孩子也知道爱美，慰煮穿新衣蓑)》

艾一样灰白色的头发©〈动〉●终止，断绝

【2爱美】àimei[be close friends]指感情融沿，要好（交

爱僾偈隘墓碍嗳嗌媛叆瑷暖锾噫厂广安àiān5

往数年，甚相爱美

常碍事〉②[be dangerous]:有危险〈他的病醇事不

【爱面子】ai mianzi[be sensitive about one's

碍事？》

reputation]过分颜及行已的体面，生怕被人看不起

【碍手】aishou[hampering]不鞭手（这件事办起米很

【爱莫能助】aimonengzh心[willing to help but unable to

碍手》

d0s和]有心帮助，但限于力量或条件而无法办到

【碍眼】iyn0[be an eyesore]:不想看见的人或

【爱慕】aimù[adore]爱戴，仰熊（深深爱慕》

物，即不顺眼（门前的草垛怪碍眼的〉⊙[be in the

【爱昵】ai'ni[intimate]亲热：亲呢

way]二方]：有所妨碍，使人不便（在办公室聊天，实在

【爱卿】aiq ing[my darling(a form of address found in

是得眼〉〈这个人我看着有点碍眼》

older novels)]君对臣的爱称。多见J小说战璃。此外，也用于称同僚，？敬爱之意。行用作月女相爱的呢称

曖（曖）不城：：楚

【爱情】aig ing [love]男女间相爱的情越

分见3页ai:4页ai

【I爱人】airen0[husband or wife]：丈夫或灰了

在跟第者说话时，大送一方对另·方的称呼〈我

疏@〈动喉塞作Lchoke-。如：监喉（自增

另见1G93页yi

的爱人在家呢〉·或指他人夫中的“位〈他爱人在县荆出当演员〉②[lover:sweetheart]:恋爱中男女的

·方，未娇的恋人

媛（嫒）令受“[daughrer令短真是愈来愈标(í)（名：〉称对方的女儿为“令媛”。今作相

议了

【2爱人】airen[love others]爱别人·爱护并帮助他人

【爱人儿】airenr lovely][方门t逗人爱这孩f的-双

（靉)@d五曲样的鸭样女

又大义水天的眼晴，多爱人儿啊！》

指昏暗不明的样子)：叆漫（浓郁盛多的样子）

【爱茶及乌】aiwu-jiwu love me,love my dog]爱人而

(ai)(名)美玉[fine jade]。又作地名用

连带地爱护停留在他帘上的乌鸦。比喻爱其人推爱及于与之有关的人或物

瑷（爱）.暧辟县名：在即龙江，今作爱辉

【爱惜】aixi0 treasure and value]:珍惜2[cher.

暖（曖）时品聚浴

ish:support and protect]:爱'（爱惜公物

暗的样子)：暖然（手暗不明的样子）

【爱悦】aiyue[adore]爱德喜悦：喜爱

【嗳蛛】àimei0[ambiguous]：含混不清、幽暗不明

【爱憎】dizeng[love and hate].爱和憎恨

的样子（态度嗳昧）②[dubious:shady]:行为不光明

【爱重】aizhong[admire]喜爱尊重（因为他为人正直.

磊落，有不可告人的隐私（暖味不明》

所以受到了人家的爱重)

【爱滋病】aiz ib ing[AIDS]涧“艾滋病”

锾（鍰)a名化学元素·镶的剧译[【c

後（僾）份梯晚药佛登名光能锅噫来父出充变的续朵费器

称)

通：叶‘气)：噫嘘（郁闷.气不舒畅）@呼气：吹气

【慢尼】ani〔aini门部分哈龙族人的自称

[breathe out:exhale]。如：噫欠（噫气和打哈欠。泛指t

偈（餲）o另花食物久南变未[pund

气)：嘻风（喻大口吹气）另见1082页y1:1095页y1

(an)同庵”[hut]。多用于人名

兴（★）（形声。从早，益声。卓，土山，从皇”的字

另见99页chǎng

多与地势有关。本义：狭窄：狭小)○形〉0同本义[narrow.]。如：做门（用来封锁街道两头的门）：

一(n)(名〉同“庵”。草屋[hut]

隘巷（狭窄的衔巷）②引申为心胸狭窄[narrow

另见330页guang

minded:intolerent](此为宰相听事诚隘.)。如：狭隘（宽度小：[心胸、气盘、见识]局限在一个小范围内不宏

安安鉴要冬委无个

大)©〈名〉险要的通道，通常处在陡峭山谷的两个

quiet ;calm:ranquil]。如：安穆（安定和睦），安宁（安定

山峰之间[defile:bottleneck:pass]。如：隘阻（险要峻

平静)@安逸，安乐[easy]。如：安佚（安闲舒适）：安

阻，易守难攻的地方)：磁害（险要，也指险要的地方）

堵（安居，不受骚扰）⊙安详，从容不迫[composed]。

【隘口】àku[pass]狭窄的山口

如：安童（像仆，小厮）：安娴（安详文雅）自安宁

【隘路】al心[defile]狭窄而险要的通道

[peaceful门。如：安生（安宁）：安豫（安宁快乐）●缓慢

葵（薆）.品爱凝舞不箭#Cf动〉隐蔽，遮掩[under

[slowly]。如：安步（缓步徐行）⊙（动〉0使安定[stabilize]。如：安神（使心神安定），定国（安邦定国，安

昧（嗳昧。隐晦不明的样子）⊙〈形〉草木茂密[(of

定的邦国)●安抚，安萸抚慰[appease]。如：安存（安

grass or trees)dense],如：蔓持（草木茂盛的样子）

抚存恤)：安崔（安抚体恤）©安排：安置[arrange]。

(à1)（形声，从石，疑声。本义：阻

如：安席（入座敬酒）©安心。习惯、满足于[be con

碍（儗、该）止，阻挡〈动〉①同本义

tent with]。如：安于现状：安业（安于本业）(●安装

preventistop]。如：得口（难以称呼或不便说出口）：碍

[install:fix]。如：安电灯：安刀把儿●存着…心，怀有

手（不顺手，难下手）色遮蔽：掩盖[cover;screen]。

E某种不好意图][harbor].。如：黄鼠狼给鸡拜年，没安

如：碍目（蔽眼，遮住视线）：有得观瞻

好心©（副〉表示疑问，相当于“岂”、“怎么”

【碍口】àiku[too shy to speak out]不便说出来（这合j

[how]。如：安能若无其事四（名》0“安培”的简称

话有点碍门)

[ampere.]●用于外国语的音译。如：安琪儿：安拉：安

【碍面子】aimianzi[for the sake of friendship]怕伤情

第斯山：安妥③姓团（代〉①谁：何；什么[who

面

how:what]②哪里，间处[where]

【碍目】dimd0[obstruct the view]:遭住视线@

【安安稳稳】n'n-wenwen[steady and smooth]安稳

[disgusting][方]即碍眼，讨厌，不顺限（这个人看者

的样子（小娃娃安安稳稳地睡着了。〉

就得目，傻傻地站在那里〉

【安邦】anbang[stablize a country]使国家安定、巩

【碍事】cshi0[in one's way or in the way]:指使

周，免于动乱

人不方使或妨碍人〈未使用的知识好比无用的杂物，经

【安步】anbi[slowly walk]缓步徐行

【安步当车】onbi-dangche[walk rather than ridc]本

6anan安桉

来是形容节俭，今多用作慢慢地走，就当是坐车

【安瓿】anbu[ampul,ampule,ampoule]一种密封的小

【安然】nran0[well and in good shape]:平安尤事

瓶，常用于存放注射用的药物以及按苗、血清等

(安然无恙)

[peacefully;calmly;tranguilly:in a

【安插】ancha[place in a certain position:plant:assign

state of repose]:安静地（安然入睡》（安然去世）

ajob]把人或事物放在一定的位置上〈)领导把他的

【安忍】anren

0[cruel]:安于做残忍的事（志怀安

小姨子安插在机要部]》

忍，性挟猜疑〉@[restrain oneself]:佛教指安心忍

【安惜】ancu [keep a coffin in a temporary shelter be-

耐

fore burial们要待葬或要改葬而将灵柩停放某处

【安如磐石】nrupanshi[as firm as a rock]形容极其

【1安定】and ing[stable:quiet:settled]生活，形势等平

稳定巩固

安稳定《安定的生活》

【安设】nshe[install]安装设置

【2安定】and ing[stabilize]用外力或外界影响使平安

【安身】anshen0[make one's home]t存身，容身，

稳定：使半静（安定民心》

即在某地居住和生活-一-多指在困难条件下《无处安

【3安定】ind ing[Valium]安定药苯甲二氮

身》[take shelter]:在某处躲避（为躲抓壮丁，我

(diazepam)的商品名

们只得在荒山里安身〉

【安堵】ondi[live in peace]安定；安居

【安身立命】anshen-I im ing[settle down and get on

【1安颅】andun0[place]:安排处置（沉香桌儿-·只

with one's pursuit]生活有着落

安顿白玉職花商尊〉②[help settle down]:为人解

【安神】nshen[calm the nerves]使心神安稳

决住处〈安顿客人们睡觉〉〈总得有房子安顿)

【安生】ansheng0[settled life]t安居g[quiet]:

【2安顿】andun[pcaceful]平稳、安适近来这地方很

安静《睡个安生觉》

安顿〉

【安适】anshi[snug]安定舒适（住在乡下的人，生活得

【安放】anfang[put in a certain place]放置（安放桌

很安适》

子》

【安泰】antai[safe and sound]平安：安宁（全家安泰〉

【安分】anfen[be contented with one'slot]安守本分，

【安帖】anti语[feel at ease]安静帖服（安帖平定》

不投机取巧的（安分守心）

【安土】anti[be content where one lives]安居本土

【安分守己】anfen-shoujT[abide by the law and be have

【安土重迁】antu-zhongqian[hate to leave one's native

oneself门安于本分，只做自己分内的事情

land在-个地方住惯了，不肯轻易迁移

【安抚】on心[appease:.pacily]安顿而抚慰（安抚伤兵

【安妥】antuo[be relieved]平安稳妥

员)

【安危】nwei[safety and danger].平安和危险〈奋勇抢

【安好】anhao[well;be safe and sound in good condi-

救湖水儿童，不顾自己的安危)

tion]平安无恙（全家老小安好，请勿惦记》

【安卷】nwei[comfort:console]安顿抚慰（安慰丧子

【安家】njia●[settle down]:安排家事（安家费）

之亲}

〈在农村安家》©[marriage]:组成家庭，结婚〈新安

【安稳】nwn[safe and secure]t平安稳妥〈海内安

家的年轻夫妇》

稳〉〈安稳的职务)〈船走得很安稳)

【安靖】anj ing[peaceful]社会安定

【安息】nxTo[rest and relax].:安歌O[rest in

【安静】anjing0[quiet;still]:安稳无声（周围安静

peace].:安静地休息一对死者表示哀悼的用语（烈士

极了〉g[peaceful:peaceable]:平安无事

们，安息吧！)

【安居】nju[settle down]家居无事

【安息日】nx iri[Sabbath day]犹太教徒和某些基督

【安居乐业】anjo-leye[live and work in peace and con-

教会崇拜上帝的休息日，在一周的第七天，即从星期五

tentment]人民生活安乐，各有职业

日落到星期六日落

【安康】ankang[good health]平安和健康

【安闲】dnin[leisurely]安静闲暇〈安闲自在)

【安拉】Anla[Allah]伊斯兰教所信仰的神，该教相信

【安详】anxiang[composed:serene]从容自如：稳重

安拉是创造万物、大慈大悲、赏善罚恶，无所不在的字

【安心】nxn●[not worried,contented]:心情安定

宙唯一主宰

●[intentionally,deliberately]居心，存心

【安】anlan●[(river)even and under control]:

【安养】nyang[settle down and aitend wpon]佛教指

指河流平静，没有泛溢现象●[peace]:比喻太平

安心养身

【安乐】nle[safe and pleasant]安宁快乐

【安逸】anyi[easy;easy and comfortable]安闲舒服（贪

【安理会】Anl Thui[Security Council]联合国安全理事

图安逸》

会的简称

【安巷】anying[pitch&camp:encamp][队伍]架起帐

【安眠】nmin[sleep peacefully]安稳熟睡（小娃娃快

篷住下

快安眠》

【安营扎寨】nyng-zhazhai[pitch a camp]安好营房，

【安眠药】anmianyao[hypnotic,soporific:somnificant:

建好播栏。指军队驻扎下来，借指建立临时住地

sleeping pill]一种使人安睡的药物

【安葬】anzang[bury]将棺木埋入墓中

【安民】Cnmin[reassure the public],安抚民众：安定民

【安枕】anzhen[be relieved]安眠

心《出榜安民》

【安之若素】onzh-uos0[bear sth.with equanimity]

【安宁】ann ing0[peaceful门￥平安宁静O[free

[透到不预利情况或反常现象]像平常一样对待，毫不

from worry]心情安定、平静〈闹得大篆不安宁)

在意

【安排】npai[arrange:fix up]安置办理（把事情安排

【安管】nzhi●[arrange for:find a place for;help

好〉

settle down]:安放〈被安置在洁净的医院病床上〉●

【安培】npei[ampere]国际单位制的电流强度单位，

[sleep]:就夜：安歇

即每秒钟通过导体横截面的电量为一库仑时，其电流

【安装】anzhuang[install:erect:fix;mount].按照一定

强度为一安培—简称“安”

的程序、规格把机城或器材固定在一定的位置上（安装

【安琪儿】ang i'er[angel]天使（英文angel的音译）

了一台印刷机)

【安寝】ngin[sleep peacefully]安睡

【安坐】nzu0[sit idly]静坐（安坐定气

【安全】anquan[safe:secure]平安而没有危险安全第

(an)(名〉桉树[eucalypt:澳gum tree].桃金娘、科按属植物的泛称。常绿乔木。原产澳大利亚。中

···试读结束···