《笑林广记》王春红编著|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《笑林广记》

【作　者】王春红编著

【页 数】 152

【出版社】 北京：企业管理出版社 , 2013.01

【ISBN号】7-5164-0203-6

【价 格】24.00

【分 类】笑话-中国-古代-选集

【参考文献】 王春红编著. 笑林广记. 北京：企业管理出版社, 2013.01.

图书目录：

《笑林广记》内容提要：

《笑林广记》可算是严格意义上的笑话集，语言风趣，文字简练隽秀，表现手法也十分成熟，本书中大部分作品抓住了生活中某些丑恶现象的本质，深入揭露，一针见血。刻画人物大多用夸张手法，文字简炼生动，语言犀利，风趣幽默，结构精巧，具有很强的喜剧效果。

《笑林广记》内容试读

腐流部

辞嘲

【原文】

教官辞朝见象，低徊①留之不忍去。人问其故，答日：“我想祭丁②的猪羊，有这般肥大便好。”

表

【注释】

①低徊：徘徊。

②祭丁：祭祀祖先。

【译文】

有位在朝廷教书的教官，从朝廷出来，在街上看到一只大象，徘徊了很长时间不愿离去。有人问其缘故，他回答说：“我想，如果我们祭祀祖先的猪羊有这么肥大该有多好啊。”

上任

【原文】

岁贡选教职。初上任，其妻进衙①，不觉放声大哭。夫惊问之，妻日：“我巴得你到今日，只道出了学门，谁知反进了学门。”

【注释】

①衙：这里指学馆。

【译文】

有一个贡生，被选为教师。刚上任，他的妻子就找到学馆里，放声大哭起来。贡生惊讶地问她为什么哭，妻子说：“我眼巴巴的盼望着你到今天，只说你从今走出学门，哪知道反而又进了学门。”

争脏

【原文】

祭丁过，两广文①争一猪大脏，各执其脏之一头。一广文稍强，尽掣得其脏，争者止两手拗得脏中油一捧而已。因日：“予虽不得大葬（读作脏），君无尤（音同油）焉。”

【注释】

腐

①广文：这里指教官。

【译文】

流

刚刚祭莫完祖先，两个教官就开始争抢猪的内脏，各自拽着猪内脏的一头。一个

部

001

教官的力气大些，将内脏全都争了过来，另一个教官只是弄得满手的油。于是他说：记

“我既然没有大脏（音葬），你没有怨恨了吧。”

厮打

【原文】

教官子与县丞子厮打，教官子屡负，归而哭诉其母。母日：“彼家终日吃肉，故恁“般强健会打。你家终日吃腐，力气衰微，如何敌得他过？”教官日：“这般我儿不要忙，等祭过了丁，再与他报复便了。”

【注释】

①恁：这样。

【译文】

教官的儿子和县丞的儿子在一起打架，教官的儿子屡次打输，回家后哭着告诉母亲。母亲说：“他家里整天吃肉，因此这样强健；而你家整天吃豆腐，力气衰微，你怎么打得过他？”教官说：“我儿现在不要着急，等祭过了祖先，再去找他报复就是了。”

钻刺

【原文】

鼠与黄蜂结为兄弟，邀一秀才做盟①证，秀才不得已经往，列为第三人。一友问曰：“兄何居乎鼠辈之下？”答日：“他两个一会钻，一会刺，我只得让他罢了。”

【注释】

①盟：结盟。

【译文】

老鼠和黄蜂结拜为兄弟，它们邀请一位秀才为它们做证人。那位秀才不得已，就答应去做第三人。一个朋友知道了，问秀才：“老兄为什么要居于鼠辈之下呢？”秀才无奈地回答说：“没办法啊！它们两个一个会钻，一个会刺，我只好让着它们了。”

证孔子

【原文】

两道学先生议论不合，各自诧真道学而互诋”为假，久之不决。乃请证于孔子，孔子下阶，鞠躬致敬而言曰：“吾道甚大，何必相同。二位老先生皆真正道学，丘素所钦仰，岂有伪哉。”两人各大喜而退。弟子曰“夫子何谀②之甚也！”孔子日：“此辈人哄得他动身就可了，惹他怎么？”

【注释】

①诋：诋毁。②谀：奉承。

002

笑林

(音同也)味（音同未）。”记

【注释】

①士：这里指书生。

【译文】

甲乙两个书生去参加考试，甲说：“我梦见一木冲天，不知道什么意思？”乙说：“一木冲天，是一个‘未'字，恐怕不是什么好兆头。”于是乙又说自已“梦见一只雄鸟贴着天飞行，这定是一个吉利之兆，考中是没有问题的了。”甲听了摇摇头说：“夷！野味（也未）。”

诘辩

【原文】

秀才诘问”和尚日：“你们经典内‘南无’二字，只应念本音，为何念作‘那摩’？”僧亦回问云：“相公，《四书》上‘於戏，二字为何亦读作‘鸣呼’？如今相公若读‘於戏’，小僧就念‘南无’。相公若是‘鸣呼’，小僧自然要‘那摩'。

【注释】

①诘问：责问。

【译文】

一个秀才责问一个和尚说：“你们经书里面的‘南无’两个字，只应该读原音，为什么却读成‘那摩’？”和尚也反问秀才说：“你们《四书》里面的‘於戏'两个字为什么也读成‘鸣呼’？现在如果相公读‘於戏'，那么贫僧就念‘南无’；如果相公‘鸣呼’了，那么贫僧自然要‘那摩'。”

头场

【原文】

玉帝生日，群仙毕贺。东方朔后至，见寿星傍惶门外，问之，日：“有告示贴出不放我进。”又问：“何故贴出？”答日：“怪我头长（同场）”。

【注释】

①东方朔：西汉文学家，字曼倩，平原厌次（今山东惠民）人。武帝时，为太中大夫。

【译文】

玉帝过生日那天，所有的神仙都去给他贺寿。东方朔去晚了，当他赶到时，见寿星正在门外走来走去，东方朔见了，就问寿星这是为什么，寿星回答说：“有告示贴出，不放我进去。”东方朔又问：“为什么会贴出这种告示？”寿星回答说：“他们怪我头长。”

识气

【原文】

一瞎子双目不明，善①能闻香识气。有秀才拿一《西厢》本与他闻，日：“《西厢

004

···试读结束···