《汉译世界学术名著丛书 法哲学导引》（德）拉德布鲁赫作；雷磊译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《汉译世界学术名著丛书 法哲学导引》

【作　者】（德）拉德布鲁赫作；雷磊译

【丛书名】汉译世界学术名著丛书

【页 数】 244

【出版社】 北京：商务印书馆 , 2021.04

【ISBN号】978-7-100-18385-7

【价 格】38.00

【参考文献】 （德）拉德布鲁赫作；雷磊译. 汉译世界学术名著丛书 法哲学导引. 北京：商务印书馆, 2021.04.

图书封面：

图书目录：

《汉译世界学术名著丛书 法哲学导引》内容提要：

本书是拉德布鲁赫在二战后的唯一一本专著，也是其生前最后一本法哲学论著，由其在海德堡大学任教的法哲学课程记录稿修订而成。如果说出版于1932年的《法哲学》依然浸透着浓厚的实证主义与相对主义色彩的话，那么到了《法哲学入门》中，以正义和人权为核心的自然法倾向则占据了上风。本书涵盖了法律科学的诸分支、法理念、法的概念与效力、法与其他文化形式（社会规范）的关系、主要法律传统、法的分类、法律科学的新思潮、法的历史哲学、法美学以及当代法哲学的重要问题。考虑到书中一些未能尽展之处，中译本除了《法哲学入门》的正文外，另增加了一个附录，收入了拉德布鲁赫于1934-1948年间发表的六篇重要论文。

《汉译世界学术名著丛书 法哲学导引》内容试读

言

序

123

我开设的法哲学课上的两位学生请我授权他们复制这门课程的笔记，我允许他们进行排印。

我对文本做了一定的订正，但却保留了讲课笔记的风格。例如，本书中每个章节的长度不同，思考线索略显松散，有些地方存在重复和离题，有些随机地选择了所引用的文献，有意针对我在别处对相关主题的阐述做了提示，对于这些我都没有太过在意。

除了要完成“导论”的任务外，这本小书同样想要点明，我是如何赓续我的《法哲学》(1932年第3版)一书的。人们在本书中可能会发现的表面上的矛盾之处，将在前一本书中找到解决的办法，它们对于本书的读者来说就像是一种思维训练。仿照让·保罗①《美学导引》(Vorschule der Asthetik)的先例（就像埃姆格教授@的一本类似的书所做的那样)，我选择了《法哲学导引》作为书名。

①让·保罗(Jean Paul,1763一1825)，德国作家，其作品在文学史上处于古典主义与浪漫主义之间。一译者

②卡尔·奥古斯特·埃姆格(Carl August Emge,1886一1970)，德国法哲学家与法社会学家，著有《法哲学相对主义的基本教义》《法哲学入门》《法哲学史》《法哲学导论》《法律科学的哲学》等。一译者

2

法哲学导引

在“法律科学的时代”一节，我直接收录了已故友人赫尔曼·康特洛维茨①的同名论文。所以就像我献给他的《法哲学》一书一样，本书同样是对我们友谊的纪念，也是对他长久以来所给予我丰富而重要的学术激励之谢意的表达。

古斯塔夫·拉德布鲁赫

海德堡，1947年8月

①赫尔曼。康特洛维茨(Hermann Kantorowicz,l877一1940)，德国刑法学家、法哲学家，自由法运动的代表之一。一生著述甚丰，涉及法律理论、中世纪法史学和刑法教义学等各个方面，著有《为法学而斗争》《法的定义》《法学与社会学：科学理论选集》与《法律史论文集》等。—译者

第2版序言

5

想要规整的实然来做出规整，也就是说，人类的本质与事物的本质

一样都必须充分反映实然，就像另一方面实然无法根据自身，而只125能根据一种现实应然(Seinsollen)被评价和规整一样。故而这一新要素想要说的只是，应然与实然并非决然有别，而是虽然相互对立，但却彼此面对面费力地处于一种辩证的紧张关系之中。

拉德布鲁赫也从未曾感到有必要放弃他的相对主义思想，至少它无法用传统的科学思维方法来加以反驳。这种相对主义可以从这一事实中推导出来：价值判断或应然判断虽必不可少但却在科学上无法被证明，因为它们的根子并不在知识之中，而是在（无论何种类型的)信仰之中。故而他对每种价值判断的前判断，从而同时对“固守自身立场的断然性以及反对异己立场的正义”都予以了方法论上的批评。在拉德布鲁赫看来，将其运用于法哲学时，恰恰会“从相对主义本身产生出绝对的结论，即传统的古典自然法的要求”，就像他于1934年在里昂所做的一场报告中所阐述的那样，“它们是不可摧毁的地基，人们可以远离它们，但却必须总是返归它们”。①

许多读者曾请求《法哲学》的编者将《导引》作为附录收入（见第5版前言，第16页)，以便能对此富有成果的问题做出自己的判断：围绕拉德布鲁赫法哲学思想的连续性问题存在如此丰富的对话。但出于对学生这一读者群体的经济承受力的考虑，这一请求没有得到回应。所以现在将《导引》作为拉德布鲁赫全集的一部分重新出版将愈发受到欢迎，尤其是考虑到它已被译成日语、韩语和

①拉德布鲁赫：《法律上的人》(1957，Kleine Vandenhock-Reihe,S.8off.)。一原注

6

法哲学导引

意大利语了。

这本著作也许希望这些法律人能成为读者：那些在熟悉制定法的过程中去追求“法”（正义）的新入行者，以及那些必须适用制定法或谈论“法”（正义）的行家里手。但它同样也希望每一个关注我们共同生活之法秩序的基本问题的人，以及努力想要更深入了解其疑问的人都能成为本书的读者。

约阿希姆·施托尔岑堡①

斯图加特，1959年7月

①约阿希姆·施托尔岑堡(Joachim Stoltzenburg)是记录拉德布鲁赫法哲学课程课堂笔记的两位学生之一，另一位是哈拉尔德·舒伯特(Harald Schubert)。《法哲学导引》一书的原稿就是这两位学生的课堂笔记。—一译者

···试读结束···