成吉思汗传上下两册pdf电子版免费版epub+pdf|百度网盘下载

编者评论：成吉思汗传记的罕见版本之一

该书由中国现代史学家、杰出翻译家风承俊所著，首先简要介绍了成吉思汗的生平经历，然后梳理了他的崛起和各部落的融合，然后更详细地描述了成吉思汗的历史。西征与死亡。经过。作者不仅深受现代学术思想的影响，受过科学方法的训练，而且通晓拉丁文、梵文、蒙藏文、藏文等多种语言，对史实的考察更为谨慎。因此，这本书的脉络清晰，论点也比较简单。最稀有的版本之一。

风承骏的成吉思汗传pdf预览

前言阅读

对于名字的翻译，需要画一个。如果使用原始翻译，则应使用原始翻译之一。不像《元始译郑补》的例子，贸然使用新译。改元人也知道，根据汉字的拼音，若霖是林，荀是辛，散是三，兰是林。汉语没有b、t、r、m等闭音，所以换成了Butimur等汉字。此案在《元代秘史》中颇为常见。 《职业志》和《元史》中姓名的译名有变体。但是，也有一些例子可以找到。这里有一些需要澄清。

蒙古过去使用魏吾尔字母，所以经常去掉原来的g、g、首字母。若克烈部的其他部有土别干（土别干，见《元秘史》卷五），又名土别言（土邦，《元秘史》卷七），土别言（《元史》万泽传），保加尔《元史》为保尔，《元秘史》为保尔。唐古特为唐武。都是例子。

蒙古语和西方语言经常把b改成m。若琪布查的黑色作品是钦察。如果标签加

改名为Tamgac（《西游记》中的桃花石），导致人们取名为唐氏，最晚起源于隋朝。

蒙古语使用的突厥语经常把y变成j。如果突厥语的站是山药，蒙古语就变成了jam，这为汉语的站词增加了新的含义。突厥语系名称为雅莱尔，蒙古语为扎莱尔。

L在古译本中常发n音，这在元代是很普遍的做法。如果说阿尔坦的工作是在海滩上，那么苏丹的工作就是结束，贾拉勒的工作就是扎兰。例子不胜枚举。

蒙古语中的n之一，可选。如阿尔奇也造陈晨，河西也造和神，玉湖南造月河内（此人在《元始》卷1、3、四卷中被误称为月乃河），乌尔干杰造玉龙界池，可证为证。 .

在蒙古语中，r-的发音经常在最后一个元音之后重复。例如，Ros 的作品是 Orros，Rininpal 的作品是 Yi Phosphorus，Ratnatala 的作品是 Arathena。都是例子。

蒙古语有时会省略第一个声音的A-final。如果 Abu-Said 的作品不是 Sein，那么 Abu-Bakr 的作品就不是。这种省名不仅见于《元史》，而且见于波斯蒙古大汗直密西尔算端的国书。同名译名的明人也省略了发音的韵母，以作为祭品。 （《明史》第332卷《西域传》）

例如，元人的翻译方法并不纯正，但并不难获得。就《元密实》的译例而言，也并非没有小瑕疵。如果 Tai 也是 Chiwuti，它也是 Tai 和 Chieti（见第 2 卷）；格列依提（见第4卷）；糖五体有时也称为糖壶体（见第 5 卷）； Qibuchawuti 有时也被称为 Kipchawuti（见第 8 卷）；在萨苏提之后，他是学苏提（第12卷），大部分都被怀疑是抄袭的错误。 《元秘史》第十二卷所列的马鲁康林（康力）中，有马埃萨里部落，怀疑是马萨埃里的错误，似乎成为 Mazandari=Mazandaran 的对唱。盖蒙语也有读z如s的例子。另外，“元弥实”不区分q、g、两个声调，有时t也发d音，其中s在-i前写s，是“元弥实”的变体。

这本书是画作的翻译，所有的地名和地名都是特意用罗马字写的。所用的翻译和书写方式仍与之前《西域地名》中所用的相同，但很少改变。前面的ch全部省略为c；前面的 sh 都被省略为 s；前面的 kh 全部省略为 q；前面的 gh 都被省略为 g；词尾的新用法就像法语中的 a；新用途 o 的发音类似于法语的 eu；新使用的 ü 与德语 a 相同。翻译和写作应该很简单。顾还原名称的数量，有的是由于上述的变种和变异，难以保证正确；然而，敢于自信的人，离错也不远。

二十三年1月3日，我儿子第一次被原谅

当时的部落第一章

他首先利用扎日拉和克列氏族的力量统一蒙古氏族；然后又打着卡莱德、奈曼的幌子，乌尔、哈拉鲁两族不战而降。于是，他南下，入侵西夏，以王姑布为向导，入侵晋国。同时，乃曼太子因夺取西辽皇位，西入，扩张至花剌子模边境。莫杀了他派来的商人，并袭击了蒙古讨伐米尔齐部落的军队。然后他们进入花剌子模领域，摧毁了各个地方。他们分兵越过太和山脉，蹂躏东欧。 ，不亚于成吉思汗。

成吉思汗自己的部落是布尔之津。与布尔吉金关系密切的蒙古部落统称为尼伦；其余的蒙古部落统称为杜尔鲁金。蒙古部落以外的部落又可分为东胡部落和突厥部落。虽然我们将这些部落分为蒙古族、东胡族和突厥族，但这并不是严格的区分；因为在历史上，没有纯粹的人类，而且都有混血儿，充其量只是在语言习俗上有所不同。正是这种区分，还在研究中，没有确定的依据。我们沿用旧名称，仍然使用这三个名称，只是为了描述方便。因此，本书中提到的部落不应被解释为种族中的族群。当时的部落几乎都是游牧部落：由于“放牧”、“狩猎”、“抢劫”、“战争”等事物的变化，分裂与融合并不频繁。 A族常有彝族、丙族、丁族等部族的人。在最短的时间里，虽然知道某个部落的某个人是某个氏族，换句话说，无论是这个部落的成员，还是其他部落的后裔，都被俘虏、抓捕、交换。一段时间后，由于通婚，他们都成为了总部的成员。根据蒙古族的传说，虽然说每个部落的祖先都是某个人，但这只是一个传说。就像中国古代关于氏族起源的传说一样，没有历史依据。现在举个例子：蒙古尼伦部落有一个非常强大的部落。名字叫朱尔钦。黑色的后代。事实上，情况并非如此。 《元代秘史》卷四曾说，巴尔赫黑为长子，在庶民中选择了有勇气、有本事、有实力的人跟随他。并把他的人民当作自己的。那个时候，各个部落的分裂和组合生死相依，我想都可以用朱尔钦的例子来类比。

前面的问题说清楚了，我现在尝试列出中西方国家可以测试的部落名称：

(1)蒙古尼伦部

Begyan，大部分都叫奇亚提。相传在古代就是这样称呼的。后来，他在赫布勒汗时，就被当作部落的名字了。第二部也常冠以齐亚提的称号。

布尔只有一磅。有人说是在薄段察尔之后，也有人说是在对的时候。

二琴大师，相传是贝尔与黑琴结合后的产物。

扎厄兰，多叫扎厄拉提，一个叫扎吉拉提，相传它的始祖是薄端察儿的妻子和前夫的儿子，有的说是乌都尔伯彦的后裔。

Hetajin，据传说，在 Buhuhetaji 之后。

据传说，Salerjiwuti 是布胡巴尔德的产物。

巴林，相传是巴利的王后。

周武烈伊提，相传是周武烈的皇后。

那亚琴，相传是那亚基业的王后，相传是扎黑苏的王后。

Balurusi，相传是在两兄弟一起出生在Baluratai之后。

别着急，大部分都不用着急，据说是追恶。

阿-厄尔金，相传是阿-厄尔吉的后裔，相传是寻和赤闻的后裔。

乌鲁乌提，相传是乌鲁乌吉的后裔，也就是扎河苏的后裔。

忙胡提，相传是忙胡台的余波，据说是扎黑的余波。

据说是在失去主人和邪恶之后。

多霍拉提，相传是多霍莱的王后。

太乙赤乌提，相传是巴哈伊的王后。

别急，第一个也快。据说是在赤纳泰和赤津之后。

赤那斯，相传是两兄弟的第二代，剑都赤那干罗黑镇赤。

黄火坛，相传，抄真经，贴六子后，下五本。不过，《西域之书》提到了以下五个非尼隆部落。

奥罗纳。

阿鲁拉提。

雪儿你很警惕。

秃头孩子们快乐。

格尼斯。

这些尼伦部落的游牧地，连同后面列出的一些杜尔鲁金部落，大致在奥罗南七鲁连和凉水河谷。三水的发源地。

(2)蒙古杜尔鲁晋系

Doerbian，大部分是Doer Boti，说拉德丁曾经将这个部落纳入Niron部落是错误的；因为据他说，阿兰华的三个儿子都是在他寡妇的时候出生的。他的子孙都是涅鲁姆部落的，而多尔比安是阿兰华丈夫的四个侄子，不应该被列入涅鲁姆部落。

五两和体。

洪吉拉，这个部落据说是突厥种，它的牧场似乎和鞑靼部落有联系，而且也靠近玉尔海和叶尔古纳河；另外还有四个师，中文记载中能考到的只有以下两个，但中文记载并没有说是宏吉拉的其他师。

同样乞讨，牧场在耶尔古纳河畔。

Orer Hunawuti。

目录

成吉思汗第一传

简介

当时的部落第一章

成吉思汗传说第二章

第三章：望汉时代的铁木真

第 4 章 Pinkerina 的事工

第五章西辽西征

第6章入侵黄金王国

第7章：西征前的花剌子模

第8章西征之战（上）

第九章西征之战（中）

第十章西征之战（下）

第11章西夏之死与成吉思汗之死

成吉思汗第二秘史

简介

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第 6 章

第七章

第 8 章

第九章

第十章

附录一：树林里的五粮哈

附录 II 中亚部落

附录三成吉思汗沿袭《史记》和《归贤世系》

附录四鞑靼人

附录五害怕我的孩子

附录六原契丹

附录七蒙古军入侵黑海、里海北方诸国之战

附录

《元史·太祖传》

《新元史·太祖传》

优秀的试读

首先，1122年，辽氏耶律大士率两百匹马西行，经过白达达部落（王谷），到达比什巴里，在那里遇到了十八个部落的国王，并命国为金。 ，如今，为义而战，西征，欲利用诸侯，得精兵一万余。可以考的十八个名字包括王吉拉（洪吉拉）、察其拉（扎之拉）、米尔吉（苗尔奇）。此外，“辽室、本机”的中心名与梅里吉（弥二七）并列，尚有黏八雁。这个名字在《黄金史》中被用作粘巴恩。怀疑他们属于契丹语，被称为野蛮人。当时有不少蒙古族和突厥部族随耶律大石西行。 1123年，耶律大石西行，误入回鹘（怕我儿子）。回鹘王毕尔格到他的府邸迎接，献上马匹和骆驼，并希望他的后裔子孙成为附庸，并被派往国外。耶律大石又走遍了和声、鸭坎、虎潭、土鲁冀等地。当图卢吉帝属于大河可汗时。最终，河中的可汗只保护了河道，臣服于耶律大石。然而花剌子模也被耶律大石的士兵所灭，他的师父阿想和好，一年三万第纳尔。东起戈壁，西至阿姆河，均属耶鲁大石。 1124年，大石称帝，封为居尔汗。在位二十年，改元尔，名延庆，名干国，卒于1143年，寺名德宗。紫依烈年纪轻轻，就离开了皇后塔不抽国号，名干天皇后，改名元显清，在位七年。子以烈即位，改元绍兴，卒于十三年，庙名仁宗。最小的儿子，以妹妹蒲素婉泉的名字命名，元朝改名崇福，封为承天皇后。他在位十四年，为人所杀。 1178年，仁宗次子直禄谷即位，改为元天喜。 1208年，乃曼汗屈楚楚鲁来选票时，直鲁古在位三十年。屈出法门，知禄谷慷慨服侍他，并给了他妻子。

知禄古时年老，专事宴席、狩猎，不理政事。诸侯国若怕乌尔、哈拉鲁、河中花剌子模，都想背叛。就连曲楚鲁也想抢占他的位置，引诱他听从自己，对直鲁顾说道：“老乃曼部族，被流放在耶米里、海尔里、碧树八里之间，为国家所用。直鲁顾喜闻乐见，封他为可汗，并赠予厚礼助他一臂之力。

当曲楚露前往上述地方时，所有的老部落都带领着他们加入了他的行列，其余的妙尔齐部落也跟着。曲出绿水向西，进入西辽境内，即掠夺；但其兵力尚小，不足以得国。彼时华拉子墨、酸团、马哈茂已离开西辽诸侯，河中可汗思夷而依附，势力强大。曲楚禄让花剌子墨和算端策划西辽，徐世诚从西边带了他。西辽会议与吴司曼叛乱，派大军进攻。马哈蒂尔结束时，他赶来救援。在他到达之前，西辽军已经解除了包围。

曲楚禄带着西辽进入冰河，然后率军在汉城废墟中掠夺西辽主的宝物。他要攻打西辽都城八次萨浑，西辽主率军开战。破碎的不仅仅是河边。

当时，马哈茂已经率领奥斯曼连入侵西辽领土，在塔拉西河大败西辽大将塔尼古的军队。塔尼古被俘，西辽军大败。巴拉萨洪人欲依附摩诃摩，封城，拒收居尔汗的军队。在袭击的第 16 天，古尔汗将其撤出并屠杀了 47,000 名居民。

彼时西辽军灾，宝物空虚。西辽将军马与叔叔合谋，发家致富。怕辽西郡主为自己谋取财物，便提出将强将夺回的钱财交给屈楚律任用，将士们愤愤不平地离去。曲楚禄被固尔罕诸将分开，于1211年或1212年继位为西辽国君；但是，他仍然保留了皇帝的头衔，并一直恭敬地侍奉他，直到他去世。两年后，志禄谷去世。

曲楚律既然控制了辽西，就想让阿里马里的金无杂儿依附于自己，遭到了数支军队的袭击。最后，他利用他去打猎，袭击并杀死了他。绝世子和突炭两地也不附。先是直鲁谷关押着嘿嘿嘿嘿儿子被关进监狱的监狱，最后他出狱后又回到了监狱。曲楚禄于是派大军去毁地，毁坏庄稼，然后逃走。在这种情况下，两三年来，赫什赫赫的人都饿死了，只好投降了。乃蛮部落大部分人信奉景教，就连曲楚鲁也听从了妻子格尔汉奴的话，信奉佛教。当他征服不丹时，他想迫使他的人民放弃伊斯兰教，改信景教和佛教，并召集穆斯林老师与他们辩论教义。有一些穆斯林老师热心维护他们的教义，曲楚鲁对他们不听话很生气，然后他去找穆斯林领袖马哈茂，他很生气，把他骂了一顿。曲出法下令拘押、酷刑和掠夺，逼迫他们改过自新。如果他们不服，就会被钉在他们生死存亡的道观大门上。此后，曲楚律在国内虐待穆斯林。

1218年，成吉思汗命两万骑兵入法，在断叶城附近击溃。瞿出法外逃，格格不入。不宣布宗教自由，西辽人民很幸福。所有城市的公民都屠杀了那些离开士兵和士兵的住所的人。那些不追赶曲楚露和萨利黑阔乐的人，将他俘虏并斩杀。

成吉思汗闻敌得胜的消息，派使者见他：“勿以胜而骄，汪汉、太阳汗、屈楚禄等，必因骄而败。”当时，他曾射杀可汗的一匹马，甚至从辽西取了一千匹马作为祭品，以弥补早先被杀的汗水和马匹的损失。

于是成吉思汗将这片土地斥为西辽国，并与花剌子模边境相连。

第6章入侵黄金王国

汗问金使：“谁是新的统治者？”黄金使曰：“魏王。”可汗朝南吐了口唾沫，道：“我说中原皇帝是天造地设的人，你为什么要供奉？”他骑马北上，决定南下。

晋留守，胡沙虎弃城突围而逃；蒙古军三千精骑兵紧随其后，晋军大败。入翠屏口，成吉思汗派长子卓赤、次子察合台、三子奥阔台率军攻取云内、东胜、乌朔、奉泾等郡，出兵攻占东京。若不见城太强，便退五百里，放下包袱，选好马，疾驰而去，夺城，掠夺回来。成吉思汗将军被派往福州，晋人命完颜九进督军，完颜万奴率大军装备夜虎山，命胡沙为继任者率军。他新攻破福州，将所得分给军队；马在野外吃草，遇到危险时，应迅速骑马掩护。”九进说：“这是一条危险的道路，不如马全速前进。计划完美。”成吉思汗闻言，进了獾嘴里。九瑾吩咐麾下的明安问蒙古为何起兵，明安投降蒙古。死者无敌，胡沙没有敢反抗，率兵南下，蒙古兵攻打回河堡，金兵又败，胡沙只得逃往宣德，蒙古兵攻破宣德到德兴。家，但都被打败了。成吉思汗的第四子拓雷和他的妃子赤曲率军返回克德兴境内的要塞，后来晋人收复了他们。

1213年秋，蒙古军再次突破德兴，向怀来进发。黄金统帅和虎高奇败退而去。成吉思汗留下博察二将克台驻守永永北口，派其他人从紫荆口向西。黄金领主闻言，派奥屯将军拒绝守卫。金兵已经到了，蒙古大军已经越过边境。成吉思汗下令进攻居庸南口，出其不意地攻打居庸南口。又派各部精锐骑兵五千，命克台、哈台二将包围中都。大军分为卓赤、察合台、奥阔台三支，率右军沿太行南下，到达黄河后掠夺回来。左军卓赤、赫萨尔等将领随海向东，突破沿海而归。成吉思汗和他的四子拓雷率军从中道征诸国，从北方逼迫中都。当时山东、河北的地州都穷尽了，但十一市不能再细分，河东地州县也断了。