《东京教父》李奥·薛拉德著;刘会梁译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载
图书名称:《东京教父》
- 【作 者】李奥·薛拉德著;刘会梁译
- 【页 数】 221
- 【出版社】 成都:四川文艺出版社 , 1986.12
- 【ISBN号】10374·369
- 【价 格】1.59
- 【分 类】长篇小说(年代: 现代)
- 【参考文献】 李奥·薛拉德著;刘会梁译. 东京教父. 成都:四川文艺出版社, 1986.12.
《东京教父》内容提要:
《东京教父》内容试读
第一章
“你要是棵橘树的话,加州倒是个棲息的好地方。”
佛德艾伦
七月十三日星期五
二十四小时以前,东京最有势力的流氓和日本第一流的职业杀手加藤壮接头,要加藤壮在加州市郊,带口信给一个英国商人。加藤壮这一行发誓格守的行规是不计生死,达到目的。所以他索取的报酬相当高昂。但是,这位东京流氓认为,只要不出错,花多少钱都值得。
今天的洛杉矶,跟平时没有两样。被污染的空气,蒙盖了整个城市,混浊得呛人。交通堵塞得快爆炸了。天标盘旋着一
8
团土黄面油腻的雾气,活像个巨型牛肉饼。然而,布满城内的“自助式外卖餐馆”(译若按:将食物带出去吃的餐馆)利“汽车电影院”(译者按:将汽车直接开入,坐在车内欣赏的电影院)依旧照常营业。
钮德斯,熟练地驾驶着那辆浅绿色的“日产”牌轿车,在高速公路上穿梭疾驰着。他才二十六岁,体格强壮,挥身是劲。淡绿色的喇叭裤、灰绿色的衬衫、再套上艳橘色的军用夹克,简直像个水果拚盘。递里邋逼,脏乱不堪,但是他却毫不在
弹
乎。全身上下,没有一·点侦探的模样。他正迫赶着一辆暗咖哦色的“别克”车。
这两部高马力的车,在酉向四线道的圣大蒙尼卡高速公路上,以时速八十公里,奔驶着往海滨驰去,直到尖峰时间的交通,使他们不得不慢下来为止。他们中阔新进来一衡车。空气闷热,太阳炙热得让人眯起眼。但是德斯却很欣赏这种气氛。他的车窗是散的,冷气却是关着的。他根木不知道驾驶那辆“别克”车的人是谁,也不知道滕乔治为什么要他追那辆车。他甚至无法确定“别克”车有没有发觉他在跟踪。不过,他倒明白为滕乔治做这些跑腿的事,是大牌侦探不屑一顾的。然而他
一点也不在意,反而像花朵喜爱阳光和雨水般的喜欢这个差事。
经过了圣地亚哥高速公路以后,交通渐渐疏松,车子的速度又加快了。德斯在音响里塞了一个“滚石合唱团”的卡带,紧跟在别克车后头。“定贝,亲一个,你是我犯罪的伙伴。”他的脚穿着橄榄绿的靴子,在踏板上,打着拍子,指尖在方向盘上,随着音乐不停地跳动,身体像个摇滚乐钢琴手似的摇摆着。“你得我是一颗滚跃的骰子”,眼睛还是紧盯着那辆“别克”车,嘴里哼着唱着嘴边涌起一抹欢愉的笑容。“你让我震荡”,别克车进入圣大蒙尼卡双行道的出口,德斯立划跟了上去,他深金色的头发,向窗外飞拍着。歌声唱着“继续翻滚”。
“日产”车,看起来虽是二流的,但因使用辐射层宽轮胎,所以德斯能控制自如。经过儿个月的练习,“日产”车的速度,几乎可以配合上任何一首歌的节奏。他在半夜开车;尤其喜欢合着收音机里的音乐,在蜘蛛网似的公路上,喧嚷地驰骋着。但2
···试读结束···