世界抒情诗选:灰烬的光芒PDF+txt电子书下载|百度网盘下载

编辑评论：

世界抒情诗选：灰烬之光 诗人西川从古希腊“第十位缪斯”萨福开始，评选出诗歌发展史上具有代表性的44位诗人及其103位经典抒情诗作品，与44幅专属诗人肖像，组成这本独一无二的世界抒情诗集

简介

它打破了以欧美诗人为中心的传统局限，将诗歌的触角延伸到波斯、印度、越南、日本，力图为中国诗歌读者绘制一张更全面的世界诗歌地图。从公元前6世纪一直延伸到20世纪，以诗人的敏感见证了我们两千多年的美丽与悲伤、激情与焦虑。

鲁米：“让灵魂说话，面无表情。”

Hafiz：“今晚的主题是爱，明晚，后天。”

乔伊斯：“只唱那些相爱的人，现在睡在死里，爱是如此疲惫，墓地里所有的爱都永远长眠。”

T.S.艾略特：“爱是一个陌生的名字。它有编织火焰的手，有无人能抵挡的火，织出无人能解开的衣服。”

Dylan Thomas：“不要温顺地走进那个良夜。愤怒吧，愤怒吧，光的消亡。”

在一个明天就可能毁灭的世界里，诗是灰烬中的一盏明灯，永远给我们爱和力量。

编辑推荐

著名诗人西川总编，精选22个国家44位诗人的103首经典抒情诗

超越“世界抒情诗=欧美抒情诗”的局限，包括波斯、印度、日本、越南的优秀诗歌

汇集飞白、杨武能、王嘉欣、黄灿然、鲍慧仪等国内一线译者，保障翻译质量

44幅原创诗人肖像合集，捕捉诗人独特的气质与魅力

新锐设计师邵念整体设计，全文金色+四色印刷，封面镂空加白，概念呈现诗意的纯净裸光

内页和封面采用日本进口特种纸，手感柔软细腻；空书脊用缝纫线包扎，可以180度阅读。

诗歌爱好者可以放心阅读的诗集，具有设计感和艺术感的礼物

很长一段时间，我们似乎缺乏这样的诗集。

它的视野足够广阔，可以将我们带到世界诗歌景观的每一个角落。

它也轻到足以超越时代的束缚，总是与我们内心隐藏的柔软情感产生共鸣。

它不需要任何注释，因为也许读诗重要的不是理解，而是遇到的惊喜。

它的美，足以配得上诗人敏感的心，配得上陈年诗歌的永恒光芒。

《世界抒情诗：灰烬之光》希望成为这样一把打开世界诗歌王国的钥匙，轻盈细腻，让阅读诗歌成为一种审美享受。

关于作者

淅川

诗人、散文和散文作家。 1963年出生，1985年毕业于北京大学英文系。1980年代以来，淅川投身于全国诗歌运动，其创作和诗歌理念在当代中国诗歌界影响深远。出版诗集、诗集、散文集、评论、翻译、汇编等20余部。曾获德国魏玛全球征文大赛前十名（1999年）、鲁迅文学奖（2001年）、腾讯学院文学奖致敬诗人奖（2015年）。

艺术家：

陈宇

自由画家。 1975年出生，2008年毕业于广州美术学院油画系。他创作的诗人肖像系列以中国画的写意手法描绘了诗人的容貌和风韵，深受淅川等诗人的喜爱。北岛。

摘自原文

沉默的脸

万元译译

爱是锋芒毕露的，

而不是一个害羞的问题，

也不怕它的名声！

我公平地谈论这些事情，

平等地接受它们。

爱是个疯子，

执行他的疯狂计划，撕裂衣服，

山里跑，喝毒，

现在，安静地选择沉默。

一只小蜘蛛想把它包起来

一只巨大的黄蜂。想被蜘蛛网覆盖

穆罕默德睡觉的洞穴！

有爱情的故事，也有爱情的湮灭。

你一直在海边散步，

拿着你的长袍，以免被海水弄湿。

你必须裸潜，越深入，

一千倍深！爱总是从低处流下来。

大地臣服于天，

忍受发生在他身上的一切。

告诉我，地球会永远

因为这次投降而变得更糟？

不要用毯子盖住鼓！

完全暴露。让你的灵魂倾听

聆听绿色穹顶温暖的耳语。

松开你的腰带。

在新的爱情中颤抖，

它超越了天地之间的一切。

太阳升起，但黑夜从哪里溜走？

我不再说话了。

让灵魂说话，

使用沉默的脸。