《何处再有巴别塔 超级学习者是如何炼成的》（美）迈克尔·埃拉德作；任忆译|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

图书名称：《何处再有巴别塔 超级学习者是如何炼成的》

【作　者】（美）迈克尔·埃拉德作；任忆译

【页 数】 280

【出版社】 北京：机械工业出版社 , 2021.04

【ISBN号】978-7-111-66970-8

【分 类】语言学-研究

【参考文献】 （美）迈克尔·埃拉德作；任忆译. 何处再有巴别塔 超级学习者是如何炼成的. 北京：机械工业出版社, 2021.04.

图书封面：

《何处再有巴别塔 超级学习者是如何炼成的》内容提要：

为什么要学习多种语言为什么一些人比其他人能够掌握更多的语言人类语言学习的极限在哪里语言天才的生活是怎样的我们小时候都至少学过一种语言，但是学习6种语言需要什么呢……又或者是70种本书作者竭力探寻多语言天才的奥秘，同时了解他们的心智能力，以自身研究揭示了语言天才超乎常人的大脑潜力，试图回答一个古老的问题：人类学会并使用语言的能力上限究竟在哪里作者游遍全球，途中，他邂逅了众多鲜为人知的历史人物：据说会说72种语言的意大利红衣主教，据说会说65种语言的好斗的德国外交官，通过阅读俄罗斯浪漫小说自学俄语的匈牙利人，因痴迷于语言学习而致使生活刻板贫乏，其他人做瑜伽他却在做语法练习的多语言超级学习者……在这条探寻之路上，作者发现了大脑可塑性的发生机制，探索了学习新语言对大脑的改变。

《何处再有巴别塔 超级学习者是如何炼成的》内容试读

Babel第一部分

No More

问题

未解之谜

导言。b

No More

1803年，肆虐地中海的海盗团伙让航海客感受到了实实在在的威胁。一天，意大利牧师菲利克斯·卡洛尼正试图乘船离开巴勒莫西西里岛港口。不得不说，他和一船的橙子都将难逃厄运。海盗抓住了卡洛尼，把他囚禁在非洲北部沿海的监狱里。在近一年的囚禁生涯中，卡洛尼被当作奴隶一般使唤，直到法国外交官将他解救出来。

回到意大利之后，卡洛尼把他九死一生的经历写了出来。这篇文章首次发表于1806年，他提到一张用东方语言书写的，可以保证他自由出入的通行证。由于卡洛尼对来自东方的阿拉伯语一窍不通，于是他决定向意大利博洛尼亚大学一位29岁的东方语教授吉乌塞普·梅佐凡蒂请教。吉乌塞普·梅佐凡蒂也是一名牧师，其父是博洛尼亚的一名木匠，年纪轻轻的梅佐凡蒂当时已精通24种语言。

30多年后，在梅佐凡蒂任梵蒂冈图书馆馆长期间，有一群英国游客专程来到罗马拜访梅佐凡蒂，他们想从梅佐凡蒂口中得知他到底会讲多少种语言。一位游客问梅佐凡蒂：“我听过许多关于您的传闻，但您今天能否亲自为我们揭晓答案？”

导言

·3·

梅佐凡蒂犹豫了一会儿说道：“好吧，如果你很想知道，那么我告诉你，我会45种语言。”

“45种！”这位游客惊诧地说道，“请问您是如何掌握这么多种语言的？”

“其实我没法向你解释清楚，”梅佐凡蒂回答道，“如果你想知道在学习语言的道路上我是如何坚持的，那么我想说，在我学习语言时，我只要听到一个陌生的单词，不论它是哪种语言，我都会牢牢记住它的意思。”

吉乌塞普·梅佐凡蒂的肖像

有时，当被问起掌握了多少种语言时，梅佐凡蒂喜欢打趣地说自己掌握了50多种语言和博洛尼亚方言。梅佐凡蒂一生致力于展现他所学的50多种语言，其中包括阿拉伯语、希伯来语、埃及语、波斯语、土耳其语、阿尔巴尼亚语、马耳他语、拉丁语、博洛尼亚语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、荷兰语、英语、波兰语、匈牙利语、汉语、叙利亚语、阿姆哈拉语、印度斯坦语、古吉拉特语、巴斯克语和罗马尼亚语（梅佐凡蒂常常与来到博洛尼亚和罗马的游客聊起罗马尼亚语）等。

⊙梅佐凡蒂掌握的语言数量随时间的推移而发生变化。—译者注

···试读结束···