《哈利 波特与密室 双语导读》（英）J.K.罗琳原著|(epub+azw3+mobi+pdf)电子书下载

书名：《哈利 波特与密室 双语导读》

【作　者】（英）J.K.罗琳原著

【丛书名】世界名著学习馆

【页 数】 207

【出版社】 天津科技翻译出版有限公司 , 2016.01

【ISBN号】978-7-5433-2596-8

【价 格】19.00

【分 类】儿童文学-长篇小说-英国-现代-英语-汉语-对照读物

【参考文献格式】 （英）J.K.罗琳原著. 哈利 波特与密室 双语导读. 天津科技翻译出版有限公司, 2016.01.

图书目录：

《哈利 波特与密室 双语导读》内容提要：

本书讲述了哈利·波特与伙伴们在魔法学校学习、成长,以及与伏地魔斗争的故事。

《哈利 波特与密室 双语导读》内容试读

TO READERS

------- -------- a

致读者

亲爱的读者,在这个多元文化的世界里 ,渴望知识、钟情文学、 热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢?

名著是经典传承的历史明珠,尽管岁月变迁,经典名著总是在 各个时代给我们启迪和指引。 哈佛双语名著导读丛书正是风行全 美的经典名著导读笔记， 是由哈佛学生们将名著阅读与文学学习 融会贯通,编写而成的名著导读本，可谓“名著名导"。该系列精选 了来自世界各国的杰出经典著作， 以经典性和流行性并重的名著 为素材,突出“导读"特色 以明晰的风格和地道的语言解读名著精华和具有时代性的主题和思想。 每一分册都包括著作的创作背 景人物分析、主题解析、 篇章讲解、重要引文释义、作品档案，并且 附有相关思考题及推荐阅读篇目。

这样的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅 速、全面深入地掌握经典名著的精华和内涵，同时也可对英语语言和文化做进一步的了解和研究。 本丛书精辟、明晰的编写风格让 "半天阅读一本名著"成为现实,帮你在有限的闲暇时间内享受文 学,提高文学修养，同时在地道的语言环境中迅速提高英语水平，增强语言能力。CONTEXT

he Harry Potter books were fabulously successful upon their publication. Most readers like an unlikely hero, and Harry, with his broken glasses, skinny frame, and

late learning about the wizard world, is such a hero. He succeeds as a result of his enthusiasm, courage, and good friends. These are all posi- tive traits that any reader can understand and desire. Because Harry's relatives undervalue his complex and companionable personality, we are satisfied when he triumphs over people and creatures more power- ful than he. Harry is a quirky, unlikely hero.

J.K. Rowling's series of adventures touches the common chil- dren 's fantasy that another world coexists with our own. The Harry Potter books describe us as Muggles, non-magical people who live our entire lives oblivious to the existence of wizards. The novels allow us to envision a magical world that we are otherwise unable to see. The attitude of wizards toward Muggles is usually tolerant and humoring. The book blurs the boundary between real life and fantasy. Even if there were wizards in our world, we, as Muggles, wouldn't know about them.作品·溯源

经出版,《哈利.波特》 丛书便获得了惊人的成

功。 大多数读者都喜欢表面上不像英雄的英

雄。哈利戴着一副破眼镜,瘦弱的身形 ,以及他

较晚才了解魔法世界 使他恰恰成为这样一种英雄。他

凭借着热情 勇气和好友的帮助获得了成功。 书中列举

的所有优秀品质是任何读者都能够理解并渴望获得的。

由于哈利的亲戚低估了他复杂和与人为善的个性,所以

看到他战胜了 比自身强大得多的人和怪兽时 我们感到

很欣慰。哈利就是这么一个奇特的不似英雄的英雄。

*JK.罗琳

J.K.罗琳* 的冒险系列和一般的儿童幻想小说一样，

英国女作家。主

描述了和我们的世界并存的另一个世界 。《哈利.波特》

要著作为《哈利.

波特》系列小说，

丛书把我们描述为麻瓜即一生都不会意识到巫师存在 小说一出版便备

而且不会魔法的人。 小说使我们看到了这个在其他情况

受瞩目，好评如

潮，获得了英国

下我们不可能想象的魔法世界， 而巫师们对待麻瓜的态

国家图书奖儿童

度通常是宽容和迁就。这部书模糊 了真实生活和幻想之

小说奖，以及斯马蒂图书金奖章

间的界限。作为麻瓜，即使我们的世界中存在着巫师,我

奖。

们也无法了解他们。

···试读结束···