埃斯库罗斯悲剧集套装7册pdf下载完整版|百度网盘下载

编辑评论：

古希腊经典作品，西方文明的源头和第一高峰，油画、版画、雕塑等精美插图，生动再现戏剧场景。

罗念生、王焕生名译，注释详实，还原悲剧韵味

古希腊“悲剧之父”埃斯库罗斯的所有传世作品

以思想深刻、人物雄伟、形式完整、风格崇高而著称

简介

《埃斯库罗斯的悲剧》收集了古希腊悲剧作家埃斯库罗斯所有完整的传世剧本，包括《乞丐》、《波斯人》、《七将军攻底比斯》、《普罗米修斯》、《七部作品》包括《阿伽门农》、《解放者》、《复仇者》等。埃斯库罗斯的悲剧风格崇高，语言优美，充满抒情气息。埃斯库罗斯注重形象的塑造，他塑造的普罗米修斯等人物意志坚强性格刚毅。埃斯库罗斯的悲剧大多取材于神话，多以三胞胎的形式呈现。

关于作者

埃斯库罗斯，古希腊三大悲剧诗人之一，因其对古希腊悲剧艺术发展的开创性贡献而被誉为“悲剧之父”。代表作品有《普罗米修斯》、《阿伽门农》、《复仇者》等。

关于译者

罗念生（1904－1990）

享誉世界的古希腊文学学者和翻译家，翻译出版了50多部古希腊文学作品和专着，近千万字。古希腊汉语词典》，并于1987年获得希腊最高文化机构雅典学院颁发的“最高文学艺术奖”。

王焕生（1939-）

古希腊罗马文学翻译专家，一生从事古希腊罗马文学翻译。五十年来，他翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、卢锡安等十几位古典作家。多达三十个。

埃斯库罗斯悲剧合集 pdf 预览

作品目录节选

总目录

求助

波斯语

底比斯

普罗米修斯

阿伽门农

解放者

复仇

求助

一首歌曲

第二个

三首挽歌

四首合唱

第五届第二届

六秒挽歌

第二副歌

第三幕

九个出口

注意事项

波斯语

合唱进入场地时的合唱

第二首歌曲

第一个场景

四秒之歌

第五届第二届

第六首歌曲

第七和第三

第四首歌

九个出口

注意事项

附录“波斯”1936 年版材料

翻译顺序

埃斯库罗斯简介

编辑介绍普里查德

七位将军攻打底比斯

一个开口

二次接近歌

第一个场景

四首合唱

第五届第二届

第二副歌

第七和第三

赛克斯的介绍（段落翻译）

人们普遍认为《普罗米修斯》这部剧只有庄严的轮廓，没有详细的描述，认为该剧没有多少精神分析，认为其中的人物非常雄伟

太糟糕了。这些见解并不完全正确。公元前5世纪的精神分析自然是不存在的。

一代人这么巧妙，为什么这部剧没有巧妙的描述呢？我们通常站在远处观看场景，强大的印象实际上掩盖了细腻的光影。这部剧中主人公普罗米修斯所处的环境不允许他做任何事，这也是这部剧非常特别的地方。但除了他之外，河神、艾欧、天使都表现出了一些动作。如果戏剧的主角从头到尾都没有参与，那么一个动作就不是戏剧性的动作；主角不是演员，而是旁观者。然而，埃斯库罗斯有能力让他的戏剧动作发生在主人公面前，并对他产生直接影响，这一直偏向精神方面，只有在最后才有身体影响。可以说，这部剧的动作是心理的。如果我们愿意分析，我们所看到的不仅仅是一个粗略的轮廓，而是一种心理运动的不断发展，而且非常微妙。为了证明这个观点，我们得看看剧中的各种插曲，看看它们和普罗米修斯有什么关系。剧情一开始，普罗米修斯就被钉在了悬崖上，他从未停止过。说起来，这种沉默比言语更有效。他既保留了野蛮的暴力之神（克拉图斯）对他的侮辱，也保留了他自己的身体痛苦。在敌人面前，他可以忍受任何责备和痛苦，一句话也不说，这完全是因为他的尊严所散发出的克制之力。这一幕太壮观了！等到了力神和火神二人离开后，他就不用再这么拘谨了。于是，他向大自然倾诉了他的痛苦，大自然是荒凉中唯一的伴侣。他深深地感到自己受到了侮辱。他的心中有一种矛盾，他不能抱怨，他不能不抱怨！肉体上的疼痛让他的神经绷紧了，他有当兵的倾向。当合唱团进来的时候，他觉得自己所希望的同情可以达到了。于是，他再次向那些女人抱怨。但是

当他呕吐时，他最生气，反而站起来威胁他的敌人。合唱团一方面为他的处境感到惋惜，但另一方面又觉得他的狂妄言论让他们震惊，因此有些责备他。于是神稍微平静了下来，讲述了他的故事，宙斯为他感到难过，并自豪地谈到他给予人类的恩惠。合唱团听了指出他的过错，让他再也忍不住了，恶狠狠地说，他的犯罪行为是故意的，他会遭受这么多痛苦的。河神在这个时候来了，提供了一点招待。普罗米修斯对待他的方式与对待合唱团的方式截然不同。他立刻看到了河神的性格。这时候，他自己也不再难过，不再向别人求情，只是用嘲讽的语气回答。河神是个软弱自认的老朋友。这一次他觉得自己有一些勇气去安慰普罗米修斯。然而，这种夸张的感觉却激怒了这位正在受苦的朋友，并引起了他的怀疑。他教导普罗米修斯不要太固执，劝他早点低头，并吹嘘自己有能力请求宙斯原谅他。普罗米修斯感谢他的好意，但礼貌地，也许有点无聊，拒绝了他的帮助，认为这样的和平只会永远存在

让事情变得更糟不会让事情变得正确。但是直到第 343 行，Prometheus 才没有

对河神有些刻薄的讽刺。他觉得河神此时的情绪太冲动了，等他稍微冷静下来，变得谨慎一些，不动声色就会安心一些。后来，河神的教导越来越冠冕堂皇，普罗米修斯怒不可遏。他先是简单解释了河神的热情是徒劳的，是愚蠢的，怒气冲冲地叫他回家。这种怒火在心中积蓄，随时会爆发，等他离开舞台，会对那些温柔的女儿们这样说

表现出愤怒（见第 937 行）。河神出现的场景写的很好，推动了剧中的动作

进一步向前：因为普罗米修斯将来会硬着心，离未来的灾难更近了

事情。河神的弱点，让英雄的坚强意志更加凸显。

部门。