《明智的孩子》PDF电子书免费下载完整版

编辑评论：

聪明的孩子 新封面采用了1926年多莉姐妹表演的复古海报。英文标题火辣金黄，呈现华丽复古的音乐氛围和两个美女摇摆的感觉。 .

简介

伟大的英国作家的遗产，重燃生命之火的作品，华丽的女性版《百年孤独》

――

“今天，今天，让我们把所有的丑闻都揭露出来！”

从伦敦到纽约的生活狂欢，他们载歌载舞，轻狂、醉醺醺、摇摆不定、喧闹……

安吉拉·卡特的最后一部小说，“充满激情、智慧、艺术和爱......卡特最后的遗产。”

此时，卡特还在写关于女性、女性气质、自我创造和自由、蛇蝎美人和天真女性的生活狂欢。 Vintage Classic 自出版以来一直位居销量前十。这一次，她用三代女性，不，甚至是五代女性，像《盗贼家族》一样，以爱而非血缘来“选亲”，编织女性家族史，创造出超现实的代际传承，“比喻过去 100 年的英国社会”。

故事开始于多拉和诺拉，两位歌舞女郎参加父亲的 100 岁生日宴会，回忆她们舞台表演的传奇人生。在卡特笔下，曲折、自由、流浪的女性以自己的方式庆祝生活，唱歌、跳舞、流浪……

关于作者

关于作者

安吉拉·卡特 (1940-1992)

出生于英国伊斯特本，英国最独特的作家之一。

混合了魔幻现实主义、女权主义、哥特式和寓言式的写作。

2008 年，《泰晤士报》将她列为“1945 年以来 50 位伟大的英国作家”中的第 10 位。

卡特是小说《影舞》、《魔法玩具店》（约翰·卢埃林·赖斯奖获得者）、《几种看法》（毛姆奖获得者）、《英雄与恶棍》、《爱情》、《博士霍夫曼的恶魔欲望机器》、《新夜的激情》、《马戏之夜》、《聪明的孩子》，四部短篇小说集《烟花》、《血染的房间》、《黑色维纳斯》《美国鬼怪奇遇记》旧世界，卡特还翻译和编辑了童话和民间传说选集，出版了安吉拉卡特的怪诞故事，以及新闻和剧本。

关于译者

燕燕，伦敦大学戏剧研究硕士，全职翻译与写作。出版诗集《阳光夜景》。

图书特色

安吉拉·卡特，无冕的文学女王，离经叛道的“文学女巫”

这位生前不“红”的“臭名昭著”的“坏”作家，死后成为了伟大的作家之一。

2008 年，《泰晤士报》将他列为“1945 年以来 50 位伟大的英国作家”中的第 10 位

诺贝尔奖得主石黑一雄的文学教母。玛格丽特阿特伍德 |伊恩麦克尤恩 |莎拉·沃特斯 |珍妮特温特森 |苏童 |毕飞宇 |毛健 |张悦然 |

在《精灵的故事》和《船的燃烧》之后写下的惊人才华的遗产

自由摆动、歪歪扭扭的“坏”女孩继续自由地跳舞、唱歌和漫游......

从伦敦到纽约，生活不过是一场狂欢。多次改编，登上舞台，成为英伦经典。

华丽女版《百年孤独》揭秘家族三代疯狂放荡史

两个自由奔放的歌舞女郎参加了他们父亲的 100 岁生日派对，

揭开全家的秘密；

重燃生命之火的作品，“充满激情、智慧、艺术和爱......

模仿她童年的偶像莎士比亚，“有史以来最伟大的大众艺人”

增加了当代英国文坛潜力作家阿里·史密斯的长篇介绍

装帧由著名设计师周维维精心打造，周维维曾多次荣获“最美书”大奖。

精彩的原文

大家早上好！让我自我介绍一下。我叫朵拉？欢迎来到错误的一面。

换一种说法。如果您是美国人，请先考虑曼哈顿，然后再考虑布鲁克林。你知道我的意思？或者巴黎人，它几乎是左岸，右岸。我姐姐诺拉和我以前住在左边，游客很少看到的那一边，泰晤士爸爸的私生子。

很久以前，大致可以这样划分：富人住在绿意盎然的城北，乘坐四通八达的公交系统，逛街逛街，来来去去如风;为了度过这一天，你必须在通风的公交车站等上几个小时，听着打老婆、砸窗、醉汉唱歌，周围又冷又黑，闻起来像炸鱼和薯条。但是你不能指望事情永远保持不变。这些天来，有钱人四处奔波，跳上柴油萨博，在城市里四处散落。现在这个地区的房价高得离谱，很难相信。可怜的知更鸟现在会做什么？

去找他的知更鸟！如果阿嬷没有离开这所房子，我们可能就没有地方住了。伦敦布里克斯顿莎士比亚路 49 号，邮政编码 SW2、上帝保佑这所房子。没有这所房子，诺拉和我只能流落街头，拖着几个塑料袋随身携带，像未断奶的婴儿一样拿着酒瓶安慰，当我们终于到庇护所过夜时，我们会兴奋地唱歌。结果，他立即因为扰乱了宁静而被赶了出去，流连于街头，饿死冻僵，最后一个人挂了起来，被风吹得像破布一样。一个七十五岁的姑娘过生日，想想这还不够吗？

没错！七十5、祝我生日快乐。整整七十五年前的今天，我出生在这所房子的阁楼上。娜拉比我晚五分钟上台鞠躬，正在楼下做早餐，我最亲爱的妹妹。祝我们生日快乐。

这是我的房间。我们始终尊重彼此的隐私，不分享任何东西。真正的同卵双胞胎是真的，但它们不是连体双胞胎。对不起，房间不是很干净。在这个年龄，时间太宝贵了，不能整天擦洗擦，但你仔细看看梳妆台上镜子上的签名照片——艾弗、诺埃尔、弗雷德和阿德拉、杰克、姜、弗雷德和姜、安娜， Jessie、Sonny、Beanie，所有多年前一起工作的朋友。看最新的一张：一个高挑修长的女孩，黑色的卷发，大大的眼睛，没有内裤，上面写着“Dearest Tiffany”三个字，还有很多欧美人的图画。亲友写信时，常用叉号（×）表示亲吻。漂亮的？她是我们心爱的干女儿。我们试图说服她不要进入演艺圈，但她不听。 “我做了你做过的事。”是的，“演艺界”；没有比我们的小蒂蒂更漂亮的女孩了，但她能展示的都已经暴露了。

我们做了什么？简而言之，我们曾经是歌舞女郎。如果需要，现在腿仍然可以比普通狗抬得更高。

来吧，来吧……一只猫从壁橱里走过来，伸着懒腰打着哈欠。它闻起来有培根的味道。我还在枕头上睡了一个，白色背景上有橙色条纹。几十个人来来去去自如。房间里有猫的味道，但更多的是老歌舞女郎的味道——冷霜、爽身粉、防汗腋下垫、旧烟、冷茶。

“过来抱抱我，小猫。”

一个人必须有东西可以握住。猫要吃早餐吗？等一下，猫，我们先看看窗外。

寒冷，明亮，多风的早春，就像我们出生的那一天，齐柏林飞艇坠落的那一天。美丽的蓝天本身就是一份生日礼物。许多年前，我认识一个男孩，他的眼睛是这种颜色的。他身上没有一根头发，赤裸如玫瑰，因为他还太年轻。一双天蓝色的眼睛。

这窗视野很好，可以看到千里之外，一眼就可以看到河的另一边。那是威斯敏斯特教堂，明白吗？圣乔治十字架今天飞行。单胸的圣保罗教堂。大笨钟眨着一只金色的眼睛。除了他们之外，今年所剩的熟悉的景象已经寥寥无几了。每个世纪都有一段时间，人们伸出手去抓住亲爱的老伦敦，拆掉它，然后重新建造，就像童谣中的伦敦桥，再见，哈，但新的就是新的，永远不会和以前一样，连那些火车站都变成了阿拉伯露天市场，让人面目全非。滑铁卢。维多利亚。没有更多像样的茶，他们只会给你鸡尾酒，脏卡布奇诺。到处都是卖丝袜和内裤的商店。我对娜拉说：“你还记得《相见恨短》让我哭过吗？如果是现在，车站里就没有男女主角见面的地方了，只有该死的内衣店。害羞地抚摸着英国国旗拳击手。”

“算了，你这个多愁善感的老女人，”诺拉说。 “你在战争期间遇到的唯一一次‘仇恨会议’是在利物浦街车站的厕所后面与一个洋基队见面。”

“我只是为战争尽自己的一份力量，”我平静地回答，但她没有听我的话，自言自语地笑了起来。

“啊，阿朵，这家内衣店的名字真名副其实——我一见你就讨厌。”她微笑着弯下腰。

有时我想，如果我足够努力，我就能看到过去。风又来了。哇。废纸篓被掀翻，垃圾散落一地……空的猫粮罐、早餐玉米片袋、磨损的紧身衣、茶……我正在写回忆录，研究家族史——你看这里的文字处理机器，文件柜，索引卡，右撇子，左撇子，右撇子，左撇子，每个人的丑闻。多大的风啊！街对面狂风肆虐，风把这里的一切都吹得天翻地覆。

七十五岁，今天是一个风和日丽的日子。这风会吹进你的血管，让你狂野。野毛！