孟买:欲望丛林小说pdf电子书下载免费版|百度网盘下载

编辑评论：

Mumbai: The Jungle of Desire，新闻叙事的杰作，可以说是近年描绘的印度，来自印度非小说文学……梅塔准确把握“城市丛林' - 孟买现场脉搏的动荡时期之一。

简介

由当代印度作家苏科图·梅塔撰写，两年半的采访记录

普利策奖决赛入围者 - “孟买”

Mehta 带我们进入一个新旧与孟买当地人眼中碰撞的城市。 《孟买》勾勒出一幅生动的孟买画卷。印裔美国小说家、记者苏科图·梅塔（Sukotu Mehta）定下了宏大的基调，从不同的角度为读者带来了孟买及其人民的丰富经历、动荡、流离失所和感受。

梅塔是孟买人，非常了解这座梦幻般的城市。他以罕见的洞察力、惊人的细节和独特的切入点描绘了与孟买的无限亲密关系。书中的故事一一展开，我们得以进入黑暗地带，亲眼目睹穆斯林与印度教徒在孟买错综复杂的政商体制下的血腥冲突。我们能够跟随酒吧舞者，看着她从一个受虐待、饥饿的孩子成长为一个不得不与现实妥协的年轻人。我们还能够推开宝莱坞的大门，一睹它的多样性和等级制度。我们更能认出那些彼此向往的面孔，他们怀着对美好生活的希望从乡下来到孟买，却没有得到孟买的温柔对待……这座伟大的城市，或许注定要重演这样一场故事。

那么作者自己的故事呢？他对孟买的感情很复杂，离开家乡21年后，他仍在努力寻找自己的故乡。与这座城市同命运的梅塔，对孟买充满了爱、怨、迷，也在孟买找到了极强的归属感。然而，时隔多年，他最终还是选择了和家人一起离开孟买，回到美国。他的决定可能是对孟买市的另一种解读。

坦诚、热情、幽默、悲怆都融入了书中。打开它，就可以进入那个古老而永恒的世界。这座城市也成为了这个古老而日新月异的世界的启示，就像生活在纸上的蚂蚁。

也许孟买对印度来说有些异类，但我们一眼就能认出它属于印度。

关于作者

Sukoto Mehta 是驻纽约的记者和作家。印度人，在美国爱荷华大学和纽约大学完成学业。它的双重身份有助于作者从当地和周边地区看待孟买市。他的作品曾获得怀廷奖、奥亨利奖和纽约艺术基金会。 Mehta 的其他作品已发表在著名的出版物上，例如《纽约时报》杂志、Granta、Harpers、Time、Condé Nast Traveler 和 The Village Voice。 Mehta 接受了 NPR 的“Thinking Around”节目的采访。他还与人合写了几部宝莱坞电影剧本，包括《克什米尔使命》。 《孟买》这本书是经过两年半的采访和反思而创作的，并入围了 2005 年普利策奖。

译者简介：金田，在英国生活了十年，现居美国。在翻译中，它以爱开始，以信仰结束。我的生命是有限的，我的知识是无限的，但我力求在译者的隐形和译者的介入之间发现“真”，还原“善”，创造“美”（尤其是翻译中难以调和、引人入胜）过程）。 .

目录

第一卷力量

001 寻根

020 个说不的国家

031 两种货币

045 代理

046 印度-穆斯林冲突（1992-1993）

075 大选（1998 年）

111老板

130 孟巴

150 秒仅次于苏格兰场

151 Aj Lal：爆炸和帮派战争

191 次遭遇

209 名黑领工人

215 穆辛：达乌德帮

232 萨蒂什：叛徒

262 夏基尔：流放教父

第 2 卷：乐趣

279 吃瓦达餐包的人

292 热城

297 蒙娜丽莎跳舞

347红灯区

353 两种生活：黑尼/曼吉

372 除夕

380 酿造喜悦

387 Vidhu Vinod Chopra：克什米尔使命

415 Mahesh Bahat：“我的心痛”

425 困难和困难的母亲

449 被告人：桑杰·杜特

459星梦与帮派

第三卷旅程

477 记忆的矿井

480孔雀宫综合中学

全世界493个孩子

497 嘉鲁达

498 吉里什：都市陌生人

524 巴班吉：离家出走的诗人

545 挤一挤

551告别世界

589 我和我

595 后记

598 谢谢

精彩的书摘

半睡半醒，我做了一个梦。我梦见爱杰的办公桌上有一份关于我的文件。爱洁刚走，我就把文件偷偷带了出去。梦见警察一直在严密监视我，窃听我的手机，监视我的一举一动，而爱洁率领的特战队正打算除掉1、我赶紧出去，上了一辆三轮车。我想我必须尽快和家人一起离开孟买。爱杰一回到办公室，马上就发现文件不见了，就派人去追1、他们会“撞上”1、

遭遇，一个听起来无害的词，就像碰巧在公园散步的人。但在孟买，偶遇指的是法外处决，或警察在未经审判的情况下当场谋杀。警方逮捕并审问嫌疑人后，将在公共场所开枪射击。警方对媒体的解释是，他们“撞见”了一名恶毒团伙，劝他“交枪不杀”无效，对方仍向他们开火，他们只好打架在射击他之前回来。歹徒更进一步简化了这个词，而不是说“他被警察遇见了”，他们说“他被遇见了”。

Naeem Hussain 是一名犯罪调查记者，为孟买最大的日报工作，他即将会见孟买警方的遭遇专家维杰·萨拉斯加警司。侯赛因答应让我和我一起去。萨拉斯卡的办公室位于纳帕达区最深处的一座小平房内。我们在等他从总部回来。

在我们等待的时候，我听到了一声充满痛苦的尖叫。走廊对面办公室的门原本是开着的，现在却关上了，里面传来一个男人的声音。

“审讯？”我问了一个班主任。

他笑着点了点头。办公室里的其他人完全没有被打扰，他们还是应该看报纸喝茶。

就在萨拉斯急忙赶回去的时候，有人递来两大盒奶糖。我也没多想原因，拿起面前的一块糖果，放进嘴里。这是一个庆祝太妃糖，萨拉斯卡刚刚在针对黑帮萨达帕瓦里的案件中被宣告无罪。帕瓦里原本计划逃离孟买。他让大哥、嫂子、妹妹和弟弟一起上车。他们的车在十字路口被萨拉斯卡和他的手下拦下，一家人被迫下车。车。知道会发生什么的帕瓦里的姐姐跳到帕瓦里并恳求警察“不要杀了他”。萨拉斯卡下令将兄弟姐妹分开，帕瓦里在家人面前被枪杀。他的家人作证，起诉萨拉斯卡以求他的生命。萨拉斯卡的警察部队派了一名警员到帕瓦里的家中，并在他们的电话上安装了一个扬声器，这样每个来电都会在整个房子里广播。警察威胁帕瓦里的妹妹：你已经杀了一个兄弟，你想让剩下的那个失去生命吗？审理此案的阿吉亚尔法官裁定这次遭遇是假的，谋杀是真的，但高等法院在法庭上释放了萨拉斯卡，因为帕瓦里的兄弟姐妹和嫂子突然改变了主意。四个完全相同的新证词被送上法庭：我们说的不是真的，我们看到的不是真的。

我在萨拉斯卡的办公室时，警察局的高层进进出出，所有人都过来和他握手祝贺：“恭喜恭喜。”其中一位用马拉地语说：“从明天开始，你可以重新开始杀戮了。”萨拉斯卡笑着听了一句“祝福”，作为孟买最有名的警官，他看上去很和蔼，像一个正派的马拉工程师，这和他的名字不相符。然而，就是这样一个看似温文尔雅的人，横扫了高丽帮，将他们的五名头号杀手全部射杀。 “所以有传言说萨拉斯卡和沙基尔之间有勾结，”侯赛因说。据说，每一个警察都与黑帮有着千丝万缕的联系，爱杰也不例外。该团伙密切关注这些警察的所作所为：杀死 Daoud 团伙的成员？那么他一定是被小拉詹收买的。他杀了高丽刚的弟弟？那么他一定是湿婆军队的走狗。警察一旦被贴上这样的标签，就很难撕下来。为自己出名的唯一方法是杀死据称与您勾结的帮派成员。侯赛因问萨拉斯加是否有针对高里帮的意图，他很快反驳说他也杀死了沙基尔的手下。

然后侯赛因问萨拉斯卡参与了多少次遭遇战，使用了什么样的枪？

院长想了一会儿。 “被杀的人数……二十。”

他从壁橱里拿出一个黑色皮包，拉开拉链，里面是一把棕色手柄的六发左轮手枪，上面刻着一个北欧神。枪管由不锈钢制成，枪身有“泰坦虎”字样，底部刻有0.38口径字样和枪的产地：佛罗里达州迈阿密。这把枪看起来像是 1950 年代好莱坞电影中的道具。

我盯着枪管，问萨拉斯卡有没有因为自杀而感到内疚？

“他们不是人类，”他立即回答。 “他们是动物，他们是垃圾。”为了“合理”地杀人，你首先要对你的受害者进行重新分类，你要否认他们像你一样也是一个活人。

侯赛因问萨拉斯加，当他偶然发现它时是否遇到过危险或人身伤害？萨拉斯卡说，从不，取得成功的诀窍是先发制人。他说他和他的工作人员与嫌疑人关系密切。他承认自己的枪法不好，但他从来不需要在七八米外射杀嫌疑人。

正如阿吉亚尔法官在《萨拉斯卡遭遇帕瓦里》的调查报告中所写：“如果萨达帕瓦里真如警方所说，他使用了如此精密的武器，即射速高达每分钟600发，射程300米，然后是Sarascar警司、3警司、德赛、3督察，或者任何在场的人。警官们很了不起。

萨拉斯卡说，这帮人不敢碰警察，连一个小警察都不敢。 “你在'Saya'中看到的场景——”他指的是一部印度黑帮电影，警察局长被黑帮枪杀。 “这只有在电影中才有可能。”萨拉斯加认为他不会冒犯这帮人。 “我做事公平。我知道那些黑帮的家人住在哪里，我从不碰他们。”

侯赛因询问萨拉斯卡自己的家庭。他有一个十岁的女儿。

“您希望您的孩子长大后加入警察队伍吗？”

萨拉斯卡用力摇头：不。

在我们的谈话中，人们继续在他位于萨拉斯卡的办公室向他表示祝贺。走廊对面房间的审讯也在继续。除了被审讯者的惨叫声，什么也听不见，不是警察的吼叫和询问，而是不断的、刺耳的嚎叫声。然后我听到一个闷闷的声音，就像什么东西撞击肉体的声音。审讯室里发生的事情，除了我没有人注意。一名巡视员走过来，说所有参与过遭遇战的警察都应该聚在一起好好庆祝一下。萨拉斯大摇大摆地走出法庭，现在可以用枪为所欲为。泰坦虎已准备好接受第 21 次生命。

“这把枪有保险aa。打开手枪保险锁住扳机，松开保险就开火了。

是吗？ '侯赛因问，把萨拉斯卡的手枪翻过来。

“没有。”

侯赛因事后告诉我，他看到一个人乞求被警察杀死。 “这根本不是偶遇，只是一场冷血谋杀。”侯赛因被警方带到案发前被枪杀的地方。他们告诉他站在哪里，告诉他不要跑出去，子弹不要有眼睛。 “不得不排练杀人是荒谬的，”侯赛因说。

他向我描述了他所看到的。已经是晚上11点30分，六名警察分着两辆大篷车抵达预定地点。受害人知道无路可逃，跪下求警察举手。 “我还有孩子，先生，请饶了我的性命吧。我会为所欲为，我可以做你的线人，真的，什么都行。”就在他恳求的时候，警察举起了枪，扣上了扣子。扣动了扳机。他们按计划从不同的角度开火，排练每个人会开多少枪。他们一共向嫌疑人开了七发子弹，开枪时大喊大叫，侯赛因没有看到他们脸上有任何悔恨（或者你可能称之为理智）的表情。嫌疑人倒地后，民警拿出一把左轮手枪，用手帕包好塞到死者手中，扣动扳机，又开了两枪。就算有围观的人，听到第一声枪响，也已经逃走了。民警又在原地等了一刻钟，直到确定嫌疑人完全没有生命体征后，才假装将其尸体送往医院。 “我那天凌晨三点才睡着，整整三天都吃不下东西。”侯赛因回忆说，“我看到有人跪地求生，我看到他的血和脑浆溅了一地……”他对警察的看法彻底改变了。 “我讨厌他们。孟买警察是最坏的人渣。”侯赛因是孟买最好的犯罪记者，为当地最大的报纸工作。但这件事一直没有出现在媒体上，他后来才知道，媒体对警方遭遇的报道都是胡说八道，记者只是速记员，在重复谎言。 “我们是流氓警察的秘书。”

警方、媒体和法院都在努力维持偶然相遇的错觉。他们知道如何写剧本：帮派总是先开枪，警察自卫反击。他们从不询问细节，就像他们从不想钻研印度电影的逻辑漏洞一样。如果你相信媒体对遭遇的报道，你必须假设所有帮派成员都是坏蛋枪手。另一方面，警察不仅每次都逃跑，而且每次都将嫌疑人击毙。

在美国，身穿蓝色制服的警察被称为“细蓝线”，正是这些人守护着平民的安全，确保人们能够安居乐业，留住普通人偷窥和不怀好意的罪犯。区分。如果我们使用制服类比，那么在孟买我们应该将警察称为“薄卡其裤”。但这条线是如此模糊，以至于我们无法确定它是否在保护，我们也无法确定它在保护谁。就像孩子歪歪扭扭的粉笔画，有时很显眼，有时几乎看不见。总有人盯着那条线，趁着它断了，就像一只水獭无声地消失在夜色的水中。

公众对暴力的容忍度越来越高。 1998 年 10 月，孟买警察部队成立了 6 个特别行动小组，据侯赛因在一份报告中称，“主要职能是消灭帮派成员”。其中一个行动小组由萨拉斯加领导，另一位领导是艾杰。行动组不受辖区限制，可深入城市腹地或郊区，随意选择目标。一旦发生偶遇，离事发地点最近的派出所将立即承担责任。在该分队成立前，过去九个月里，警方在遭遇中枪杀了10人，而自该分队成立以来，警方在43次遭遇中开枪打死了53名被告人。在 43 次遭遇中，没有人报道侯赛因（或任何独家新闻），公众对此反应冷淡，也没有人指责警察是公然的刽子手。

当你生活在一个充满恐惧的世界中时，你会赋予那些本应保护你的当权者无限的权力。一些商人因拒绝支付勒索钱而被歹徒谋杀。 “政府只是看着我们死吗？”在政界和商界的一次大型会议上，孟买的商界代表就日益严重的勒索问题问道。商人们很生气，但也不敢太生气，所以他们在会上的发言既是谄媚又是威胁。可能是错误地引用了一些西方的问卷调查数据，孟买人喜欢将孟买警察部队比作苏格兰场，称其“仅次于苏格兰场”。而被警方追捕的团伙成员则不断重申这一论点，仿佛这是一个牢不可破的事实。为湿婆军工作的阿莫尔在被警方逮捕后遭受了严刑拷打。他双手绑在轮胎上被吊在空中，即便如此，阿莫尔还是自豪地对我说：“孟买警察不会输给苏格兰场。”但在这次公开会议上，“Secondary”变成了“Better”，商家们奉承政府，称“孟买警察比苏格兰场强”。同时，他们也表达了不满，威胁政府，如果警方不做好保护工作，他们将停止缴纳地方销售税。

该市随后继续散布恐慌，反复强调对公众的危险，并表现得比人们想象的还要暴力。报纸头条报道了暴力事件，宝莱坞电影拍摄了它，帮派和警察很高兴看到它发生。因为暴力的存在，帮派得以进一步壮大，他们以市民的恐惧为生，如鱼得水。也因为暴力的存在，人民为了保命，赋予警察生死大权，进行法外处决。

一天晚上，我在尼皮恩的航海路上回家的路上，和埃杰搭上了顺风车。我告诉他我与萨拉斯卡的会面。 “他们是简单粗暴的害虫控制者，”埃格谈到包括萨拉斯卡、普拉迪普夏尔马和萨凡特在内的遭遇专家时说。 “好的刑侦工作就是找出点点滴滴，一点一滴拼凑起来，在解开整个谜团之前，决不放弃。”艾杰一边表示不赞成遇到高手一边解释道：“他们不是那样的，这些人是职业杀手，受某个团伙的指挥，目的是为了杀死敌对团伙的成员。”艾杰还透露，高里本人下令处决可能叛逃的下属。所以，在这个节骨眼上，萨拉斯卡或者夏尔马“刚好”遇到了萨达帕瓦里这群人，“显得特别可疑。他们杀了，噤声，也是为了掩盖这两年与高瑞的私下交易。”

作为特战队的队长，艾杰并不是所谓的偶遇高手。他只是在利用 Sarascar、Sharma 和 Savant 等人的名声。每次艾杰审问一个犯人，我听到他威胁要当场处决他们，嫌疑人并没有怀疑他。但艾杰其实对手下是很严格的，从不给他们酌处权，用他的话说：“我跟队伍里的每个人都说了，除非我或者副队长允许，除非我们点头，否则不要执行。办公室——”不到一年的时间，“我已经默许了二十三场。”

这么重的责任，他怎么承担？艾杰认为这次相遇是英雄的决定。 “杀人不杀人往往是一念之差，更需要警察有良知有道德。”